🌟 다양하다 (多樣 하다)
Tính từ
1. 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많다.
1. ĐA DẠNG: Rất nhiều màu sắc, hình dáng, chủng loại hay nội dung v.v...
-
다양한 견해.
Various views. -
다양한 방법.
Various methods. -
다양한 상품.
Various goods. -
다양한 색깔.
Various colors. -
다양한 종류.
Various kinds. -
이 지역의 축제는 관광객들에게 다양한 볼거리와 먹을거리를 제공한다.
Festivals in this area offer tourists a variety of attractions and food. -
지수는 마음에 드는 모양의 신발을 발견하고는 다양한 색상 중 어느 색을 선택할지 고민했다.
When jisoo found a pair of shoes that she liked, she thought about which color to choose among the various colors. -
♔
코트를 하나 사려고 해요.
I'd like to buy a coat.
♕
네, 손님. 여기 다양한 종류의 코트가 있으니 골라 보세요.
Yes, sir. there are various kinds of coats here, so pick one.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다양하다 (
다양하다) • 다양한 (다양한) • 다양하여 (다양하여) 다양해 (다양해) • 다양하니 (다양하니) • 다양합니다 (다양함니다)
🗣️ 다양하다 (多樣 하다) @ Giải nghĩa
- 폭넓다 (幅넓다) : 어떤 것을 다루는 시각이나 연구하는 방법이 다양하다.
🗣️ 다양하다 (多樣 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 말머리가 다양하다. [말머리]
- 시각 디자인이 다양하다. [시각 디자인 (視覺design)]
- 판본이 다양하다. [판본 (版本/板本)]
- 노선이 다양하다. [노선 (路線)]
- 김 박사의 콤플렉스 해결 방안은 명쾌하리만큼 상세하고 다양하다. [-리만큼]
- 신경계 질환은 흔히 느낄 수 있는 두통에서부터 불면증, 뇌졸중, 치매에 이르기까지 다양하다. [신경계 (神經系)]
- 바닷물고기인 농어는 맛이 좋고 매운탕, 찜, 회 등 요리법이 다양하다. [농어]
- 요즘에는 유통 구조가 다양화되면서 제품을 살 수 있는 방법이 다양하다. [다양화되다 (多樣化되다)]
- 호루라기는 간단한 도구이지만 쓰임새는 참 다양하다. [쓰임새]
- 한국어에는 색깔을 나타내는 형용사가 다양하다. [형용사 (形容詞)]
- 볼거리가 다양하다. [볼거리]
- 레퍼토리가 다양하다. [레퍼토리 (repertory)]
- 정신 질환은 작게는 사소한 불안증에서부터 심각한 공황 장애까지 그 종류가 다양하다. [작다]
- 종류가 다양하다. [종류 (種類)]
- 이 성씨는 많은 후손들을 거느리고 있어서 그 종파도 매우 다양하다. [종파 (宗派)]
- 취미가 다양하다. [취미 (趣味)]
- 종이 다양하다. [종 (種)]
- 춤사위가 다양하다. [춤사위]
- 무궁무진으로 다양하다. [무궁무진 (無窮無盡)]
- 이 언어에서는 여자의 지칭이 남자의 지칭에 비해 다양하다. [지칭 (指稱)]
- 기능이 다양하다. [기능 (機能)]
- 영수는 비록 아직 학교도 다니지 않는 어린아이지만 말할 때 사용하는 어휘의 종류가 참 다양하다. [어휘 (語彙)]
- 외적으로 다양하다. [외적 (外的)]
- 이 시인이 시를 통해 표현하려는 자기 세계는 아주 다양하다. [시인 (詩人)]
- 식탁 예절과 식습관은 문화권마다 다양하다. [식습관 (食習慣)]
- 저마다 다양하다. [저마다]
- 우리나라의 근대의 성립 시기를 언제로 볼 것인가에 대한 의견은 학자마다 다양하다. [성립 (成立)]
- 형태가 다양하다. [형태 (形態)]
- 품종이 다양하다. [품종 (品種)]
- 각기둥의 종류는 밑면의 모양에 따라 다양하다. [각기둥 (角기둥)]
- 조리법이 다양하다. [조리법 (調理法)]
- 증상이 다양하다. [증상 (症狀)]
- 한국어에는 가족 구성원을 지칭하는 말이 관계에 따라 다양하다. [지칭하다 (指稱하다)]
- 어종이 다양하다. [어종 (魚種)]
- 피부색이 다양하다. [피부색 (皮膚色)]
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 다양하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐƯƠNG NHIÊN: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88)
