🌟 미숙성 (未熟性)
Danh từ
1. 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
1. TÍNH THIẾU KINH NGHIỆM, SỰ NON TRẺ: Tính vụng về, chưa thành thạo trong việc gì đó.
-
사회의 미숙성.
The immaturity of society. -
운영의 미숙성.
Unacquired operation. -
작품의 미숙성.
The immature of the work. -
제도의 미숙성.
The immaturity of the system. -
표현의 미숙성.
Immature of expression. -
그 젊은 작가는 아직 표현의 미숙성을 극복해야 하지만 내용의 참신성은 누구에게나 인정받고 있다.
The young writer still has to overcome his inexperience in expression, but the novelty of the content is recognized by everyone. -
친구를 사귀고 만남을 지속하는 기술의 미숙성으로 인해 학교에서 따돌림을 받는 아이들이 있다.
There are kids who are ostracized in school because of the immature skills of making friends and continuing to meet. -
그 놀이공원은 막대한 비용을 투자해 세계 최고의 시설을 갖추고도 운영의 미숙성으로 인해 손님이 많지 않다.
The amusement park has invested a huge amount of money and is equipped with the world's best facilities but has few customers due to its poor operation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미숙성 (
미ː숙썽)
🌷 ㅁㅅㅅ: Initial sound 미숙성
-
ㅁㅅㅅ (
무소식
)
: 소식이나 연락이 없음.
☆
Danh từ
🌏 KHÔNG TIN TỨC, SỰ VẮNG TIN: Sự không có tin tức hay liên lạc. -
ㅁㅅㅅ (
무소속
)
: 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
Danh từ
🌏 SỰ TỰ DO, NGƯỜI KHÔNG THUỘC ĐẢNG PHÁI HAY TỔ CHỨC NÀO: Sự không thuộc về một đoàn thể hay chính đảng nào. Hoặc người như vậy. -
ㅁㅅㅅ (
마술사
)
: 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 ẢO THUẬT GIA: Người thực hiện những động tác ảo thuật một cách chuyên nghiệp. -
ㅁㅅㅅ (
무쇠솥
)
: 무쇠로 만든 솥.
Danh từ
🌏 NỒI GANG: Cái nồi được làm bằng gang. -
ㅁㅅㅅ (
미술사
)
: 미술이 발달해 온 역사. 또는 그 역사를 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 LỊCH SỬ MỸ THUẬT, MÔN LỊCH SỬ CỦA MỸ THUẬT: Lịch sử phát triển của ngành mỹ thuật. Hoặc môn học nghiên cứu lịch sử ngành mỹ thuật. -
ㅁㅅㅅ (
망신살
)
: 망신을 당할 운수.
Danh từ
🌏 VẬN XUI XẺO, VẬN ĐEN: Vận số bị mất thể diện. -
ㅁㅅㅅ (
맙소사
)
: 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
Thán từ
🌏 ÔI, LẠY CHÚA, TRỜI Ạ, ĐÁNG GHÉT, CHẾT TIỆT: Tiếng than thở khi gặp phải hay nhìn thấy việc vớ vẩn hay bức bối. -
ㅁㅅㅅ (
미세스
)
: → 미시즈
Danh từ
🌏 -
ㅁㅅㅅ (
모순성
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH MÂU THUẪN: Tính chất trước và sau của sự thật nào đó hay hai sự thật trái ngược nhau nên không đúng với lẽ phải. -
ㅁㅅㅅ (
미성숙
)
: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
Danh từ
🌏 SỰ CHƯA TRƯỞNG THÀNH, SỰ CHƯA CHÍN CHẮN, SỰ THIẾU KINH NGHIỆM: Sự chưa phát triển một cách toàn diện về mặt thể chất, tâm lý. Hoặc trạng thái chưa thành thạo một việc gì đó do thiếu kinh nghiệm. -
ㅁㅅㅅ (
말실수
)
: 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
Danh từ
🌏 SỰ LỠ LỜI: Sai sót do nói không cẩn thận mà gây ra. Hoặc lời nói ấy. -
ㅁㅅㅅ (
미숙성
)
: 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH THIẾU KINH NGHIỆM, SỰ NON TRẺ: Tính vụng về, chưa thành thạo trong việc gì đó. -
ㅁㅅㅅ (
몰상식
)
: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HIỂU BIẾT, SỰ THIẾU CĂN BẢN: Lời nói hay hành động hoàn toàn làm trái với phép tắc, thói quen hay tri thức mà một người bình thường phải biết. -
ㅁㅅㅅ (
명세서
)
: 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
Danh từ
🌏 BẢN GHI CHI TIẾT, BẢNG KÊ CHI TIẾT: Giấy tờ ghi một cách cụ thể và chi tiết số lượng, hạng mục hay nội dung của số tiền hay vật phẩm.
• Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52)
