🌟 미성숙 (未成熟)
Danh từ
1. 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
1. SỰ CHƯA TRƯỞNG THÀNH, SỰ CHƯA CHÍN CHẮN, SỰ THIẾU KINH NGHIỆM: Sự chưa phát triển một cách toàn diện về mặt thể chất, tâm lý. Hoặc trạng thái chưa thành thạo một việc gì đó do thiếu kinh nghiệm.
-
신체적 미성숙.
Physical immaturity. -
정신적 미성숙.
Mental immaturity. -
여건의 미성숙.
The immaturity of the conditions. -
미성숙 상태.
Immature. -
미성숙에서 벗어나다.
Break from immaturity. -
정신적 미성숙에서 벗어나지 못한 부모는 제대로 아이를 키울 수 없다.
Parents who have not escaped mental immaturity cannot raise their children properly. -
시민 의식이 미성숙 상태를 벗어나지 못한다면 선진국 대열에 합류하기 어렵다.
It is difficult to join the ranks of advanced countries if civic consciousness does not break out of its immature state. -
우리 사회의 문제 중 하나는 맞벌이 부부가 아이를 키울 만한 여건의 미성숙이다.
One of the problems in our society is the immaturity of conditions in which a working couple can raise a child.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미성숙 (
미ː성숙) • 미성숙이 (미ː성수기) • 미성숙도 (미ː성숙또) • 미성숙만 (미ː성숭만)
📚 Từ phái sinh: • 미성숙하다(未成熟하다): 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하…
🌷 ㅁㅅㅅ: Initial sound 미성숙
-
ㅁㅅㅅ (
무소식
)
: 소식이나 연락이 없음.
☆
Danh từ
🌏 KHÔNG TIN TỨC, SỰ VẮNG TIN: Sự không có tin tức hay liên lạc. -
ㅁㅅㅅ (
무소속
)
: 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
Danh từ
🌏 SỰ TỰ DO, NGƯỜI KHÔNG THUỘC ĐẢNG PHÁI HAY TỔ CHỨC NÀO: Sự không thuộc về một đoàn thể hay chính đảng nào. Hoặc người như vậy. -
ㅁㅅㅅ (
마술사
)
: 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 ẢO THUẬT GIA: Người thực hiện những động tác ảo thuật một cách chuyên nghiệp. -
ㅁㅅㅅ (
무쇠솥
)
: 무쇠로 만든 솥.
Danh từ
🌏 NỒI GANG: Cái nồi được làm bằng gang. -
ㅁㅅㅅ (
미술사
)
: 미술이 발달해 온 역사. 또는 그 역사를 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 LỊCH SỬ MỸ THUẬT, MÔN LỊCH SỬ CỦA MỸ THUẬT: Lịch sử phát triển của ngành mỹ thuật. Hoặc môn học nghiên cứu lịch sử ngành mỹ thuật. -
ㅁㅅㅅ (
망신살
)
: 망신을 당할 운수.
Danh từ
🌏 VẬN XUI XẺO, VẬN ĐEN: Vận số bị mất thể diện. -
ㅁㅅㅅ (
맙소사
)
: 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
Thán từ
🌏 ÔI, LẠY CHÚA, TRỜI Ạ, ĐÁNG GHÉT, CHẾT TIỆT: Tiếng than thở khi gặp phải hay nhìn thấy việc vớ vẩn hay bức bối. -
ㅁㅅㅅ (
미세스
)
: → 미시즈
Danh từ
🌏 -
ㅁㅅㅅ (
모순성
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH MÂU THUẪN: Tính chất trước và sau của sự thật nào đó hay hai sự thật trái ngược nhau nên không đúng với lẽ phải. -
ㅁㅅㅅ (
미성숙
)
: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
Danh từ
🌏 SỰ CHƯA TRƯỞNG THÀNH, SỰ CHƯA CHÍN CHẮN, SỰ THIẾU KINH NGHIỆM: Sự chưa phát triển một cách toàn diện về mặt thể chất, tâm lý. Hoặc trạng thái chưa thành thạo một việc gì đó do thiếu kinh nghiệm. -
ㅁㅅㅅ (
말실수
)
: 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
Danh từ
🌏 SỰ LỠ LỜI: Sai sót do nói không cẩn thận mà gây ra. Hoặc lời nói ấy. -
ㅁㅅㅅ (
미숙성
)
: 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH THIẾU KINH NGHIỆM, SỰ NON TRẺ: Tính vụng về, chưa thành thạo trong việc gì đó. -
ㅁㅅㅅ (
몰상식
)
: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HIỂU BIẾT, SỰ THIẾU CĂN BẢN: Lời nói hay hành động hoàn toàn làm trái với phép tắc, thói quen hay tri thức mà một người bình thường phải biết. -
ㅁㅅㅅ (
명세서
)
: 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
Danh từ
🌏 BẢN GHI CHI TIẾT, BẢNG KÊ CHI TIẾT: Giấy tờ ghi một cách cụ thể và chi tiết số lượng, hạng mục hay nội dung của số tiền hay vật phẩm.
• Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57)
