🌟 백년해로 (百年偕老)
☆ Danh từ
1. 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
1. BÁCH NIÊN GIAI LÃO: Việc trở thành vợ chồng sống đầm ấm và hạnh phúc bên nhau đến già.
-
백년해로를 결심하다.
Decide on a hundred years. -
백년해로를 맹세하다.
Swear a hundred years. -
백년해로를 소망하다.
Wishing for a hundred years. -
백년해로를 약속하다.
Promise for a hundred years. -
백년해로를 언약하다.
Make a promise of a hundred years' worth of seafare. -
백년해로를 하다.
Go for a hundred years. -
신랑과 신부는 가족과 하객들 앞에서 백년해로를 맹세했다.
The bride and groom swore a hundred years in front of their families and guests. -
한국의 전통 혼례에서 기러기는 백년해로를 약속하는 사랑의 상징물이다.
In traditional korean weddings, geese are symbols of love that promise to be a hundred years old. -
♔
당신과 영원히 백년해로를 하고 싶어요.
I want to be with you forever.
♕
저도 그래요, 여보.
So do i, honey.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백년해로 (
뱅년해로)
📚 Từ phái sinh: • 백년해로하다: 부부가 되어 한평생을 사이좋게 지내고 즐겁게 함께 늙다.
📚 thể loại: Mối quan hệ con người
🌷 ㅂㄴㅎㄹ: Initial sound 백년해로
-
ㅂㄴㅎㄹ (
백년해로
)
: 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
☆
Danh từ
🌏 BÁCH NIÊN GIAI LÃO: Việc trở thành vợ chồng sống đầm ấm và hạnh phúc bên nhau đến già.
• Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98)
