🌟 그러나

☆☆☆ Phó từ

1. 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.

1. NHƯNG..., THẾ NHƯNG...: Từ dùng khi nội dung trước và nội dung sau đối lập với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규는 술을 몹시 좋아한다. 그러나 잘 마시지는 못한다.
Seung-gyu loves drinking. but i can't drink well.
강 선생님은 엄격하게, 그러나 사랑으로 학생들을 대한다.
Mr. kang treats students strictly, but with love.
나는 여행을 가고 싶다. 그러나 시간이 없어서 갈 수 없다.
I want to go on a trip. but i can't go because i don't have time.

그러나: but; however,しかし,mais, cependant, pourtant, toutefois,pero, sin embargo, mas,ولكن,гэтэл,nhưng..., thế nhưng...,แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า,tetapi, akan tetapi,однако; но; а,可是，然而,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그러나 (그러나)
📚 thể loại: Tiếp xúc

🗣️ 그러나 @ Giải nghĩa

하다 : ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.

🗣️ 그러나 @ Ví dụ cụ thể

맞아. 그러나 지금은 독재 정권에 항거한 시민운동으로 불리고 있지. [항거하다 (抗拒하다)]
그렇게 큰돈을 빌려서 어디다 쓰려고 그러나? [떠벌이다]
일을 그렇게 깔짝깔짝해서 언제 다 끝내려고 그러나? [깔짝깔짝하다]
안 좋은 일이 생기려고 그러나. [까마귀]
네, 그러나 전일 전시 내용은 동일합니다. [전일 (全日)]
됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나. [-ㅁ세]
부장님이 되어 가지고 매일 술을 퍼마시고 지각하고 왜 그러나 몰라. [책무 (責務)]
그러다 성병이라도 걸리면 어쩌려고 그러나 몰라. [성병 (性病)]
아, 그러나 상대편에게 공이 넘어가는군요. [받다]
글쎄요. 그러나 신제품 연구의 투자에도 신경을 써야 하지 않을까요. [가시 (可視)]
네. 그러나 혜택을 받지 못하는 학생들이 있어서 또 다른 타개책이 필요할 거예요. [타개책 (打開策)]
맞아, 머리를 쓸 줄 모르고 무지스럽게 왜 그러나 몰라. [무지스럽다 (無知스럽다)]
유학만 가면 다 성공하는 줄 알고 그러나 본데 헛바람을 좀 빼 놔야겠어요. [헛바람]
노래자랑이라도 하려고 그러나 봐. [노래자랑]
좋은 이미지를 고착시켜서 판매율을 높이려고 그러나 봐. [고착시키다 (固着시키다)]
빚쟁이들이 쳐들어와서 돈을 갚으라고 그러나 봐요. [쳐들어오다]
남도 아닌데 뭘 그러나. 신경 쓰지 말게. [변변찮다]
엄마는 순한 양이던데 걔는 왜 그러나 몰라. [양 (羊)]
맞아. 그러나 결국 강화도 조약을 통해 문호가 개방되고 서양 문물이 들어오게 되었지. [오랑캐]
유명 연예인이 왔다는데 얼굴이라도 구경하려고 그러나 보지. [와르르]

🌷 ㄱㄹㄴ: Initial sound 그러나

ㄱㄹㄴ ( 그러나 ) : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NHƯNG..., THẾ NHƯNG...: Từ dùng khi nội dung trước và nội dung sau đối lập với nhau.
ㄱㄹㄴ ( 고라니 ) : 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물. Danh từ
🌏 CON NAI SỪNG TẤM: Động vật cùng loại với nai, lưng màu nâu, bụng màu vàng nhạt, tất cả các con nai cái đều không có sừng và có răng nanh chìa ra ngoài.
ㄱㄹㄴ ( 고린내 ) : 고약하고 불쾌한 냄새. Danh từ
🌏 MÙI HÔI THỐI: Mùi rất nặng và khó chịu.
ㄱㄹㄴ ( 구린내 ) : 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새. Danh từ
🌏 MÙI THỐI: Mùi hôi thối giống như mùi phân hoặc trung tiện.
ㄱㄹㄴ ( 그러나 ) : '그리하나'가 줄어든 말. None
🌏 THẾ NHƯNG, VẬY NHƯNG: Cách viết rút gọn của '그리하나'.
ㄱㄹㄴ ( 그러니 ) : '그러하니'가 줄어든 말. None
🌏 VÌ VẬY, VÌ THẾ, DO ĐÓ: Cách viết rút gọn của '그러하니'.

💕Start 그러나 🌾End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 나

나 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204)