🌟 일류 (一流)

☆ Danh từ

1. 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류.

1. LOẠI NHẤT, HÀNG ĐẦU, LOẠI HẢO HẠNG: Chủng loại hay vị trí tuyệt đỉnh hơn bất cứ cái gì, ở phương diện nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일류 기술.
First-rate technology.
일류 기술자.
First-rate engineer.
일류 기업.
First-rate enterprises.
일류 대학.
A prestigious university.
일류 학교.
A first-rate school.
일류 호텔.
First-class hotels.
일류 회사.
First-rate company.
지수는 일류 대학을 졸업한 엘리트이다.
Ji-su is an elite graduate of a top university.
우리 회사는 국내뿐만 아니라 세계에서도 일류 기업으로 통한다.
Our company is known not only at home but also in the world as a leading company.
♔ 시설이랑 서비스 어디 하나 흠잡을 데가 없는 호텔이네.
The hotel is impeccable with all the facilities and services.
♕ 일류 호텔은 역시 다르구나.
First-class hotels are different, too.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

일류: the highest; first class; top notch,いちりゅう【一流】,premier rang, première classe, premier ordre, premier plan,primer rango,الدرجة الأولى,шилдэг, тэргүүний, нэгдүгээр зэргийн,loại nhất, hàng đầu, loại hảo hạng,ระดับหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ,teratas, peringkat atas,первый класс; высший сорт,一流,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일류 (일류)
📚 thể loại: Giáo dục

🗣️ 일류 (一流) @ Giải nghĩa

우량주 (優良株) : 회사가 거두어들이는 이익과 주주들이 받는 이익이 높은 일류 회사의 주식.
초일류 (超一流) : 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.

🗣️ 일류 (一流) @ Ví dụ cụ thể

일류 레스토랑. [레스토랑 (restaurant)]
일류 호텔. [호텔 (hotel)]
그녀는 자신의 자존심을 살리기 위해 자신의 아이를 일류 대학에 보내려 했다. [살리다]
일류 고등학교. [고등학교 (高等學校)]
가난한 형편이지만 열심히 공부한 민준이는 일류 대학으로부터 전액 장학금을 받게 되었다. [장학금 (奬學金)]
회사가 패션쇼를 위해 세 명의 일류 모델들과 계약을 맺었다. [모델 (model)]
우리 대학교는 교육 수준과 시설이 세계 일류 대학들과 어깨를 겨눌 만큼 좋다. [어깨를 겨누다[겨루다]]
우리 회사는 국내 최고에 안주하지 않고 세계 일류 기업이 되고자 했다. [안주하다 (安住하다)]
우리 회사는 업적을 탄탄히 쌓아 일류 기업으로 도약하고자 한다. [탄탄히]
일류 서화가. [서화가 (書畫家)]
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다더니 지수도 이제 일류 요리사가 다 됐네요. [-는다더니]
우리 사회의 모든 분야가 세계 일류 수준으로 균형 있게 발전되지 않고서는 경쟁에서 이길 수 없다. [발전되다 (發展되다)]
일류 대학교. [대학교 (大學校)]
일류 기업의 경영자인 김 씨는 사원들에게 위기 돌파력을 키울 것을 강조했다. [돌파력 (突破力)]
우리 회사는 국내 일류 기업에서 세계적인 기업으로의 도약을 위해 힘쓰고 있다. [도약 (跳躍)]
민준이는 외국에서 유학을 마친 후 일류 호텔 조리사로 초빙되었다. [초빙되다 (招聘되다)]
이류 대학에 합격한 민준이는 만족하지 못하고 일류 대학에 가기 위해 재수했다. [이류 (二流)]
우리 회사는 이류 기업의 이미지를 벗고 일류로 도약하기 위해 최선을 다하고 있다. [이류 (二流)]
쉬다니! 너 이런 태도로 하다가는 일류는커녕 이류도 못될지도 몰라. [이류 (二流)]
세칭 일류 대학. [세칭 (世稱)]
승규는 재수를 한 결과 세칭 일류 대학에 입학하였다. [세칭 (世稱)]
맞아요. 일류 대학을 나와야지만 세칭 지성인으로 불려요. [세칭 (世稱)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 일류

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 일류 🌾End

Start 일

일 End

Start 류

류 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101)