🌟 -라지
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
1. LÀ… PHẢI KHÔNG?, LÀ… NHỈ?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói hỏi để xác nhận sự việc đã biết.
-
자네 부인이 아주 미인이라지?
Your wife is very beautiful, isn't she? -
자네가 벌써 박사 과정이라지?
You're already a ph.d., aren't you? -
네가 민준이랑 같은 고향이라지?
You're from the same hometown as min-joon, right? -
올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
Hair hats are in vogue this winter, right? -
♔
그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
Yes. you're graduating this time, aren't you?
♕
네. 생각보다 좀 늦었습니다.
Yeah. it's a little later than i thought.
Từ tham khảo
-ㄴ다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Từ tham khảo
-는다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Từ tham khảo
-다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…
2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.
2. THẾ THÔI, VẬY THÔI: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi trêu chọc hoặc nói rằng không liên quan đến bản thân.
-
어디 멋대로들 지껄이라지.
What the hell are you talking about? -
저희들 하고 싶은 대로 하라지.
Let's do whatever we want. -
그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
If you don't want to do that, then quit. -
누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
Let's see who's doing well. -
♔
지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
♕
쳇, 갈 테면 가라지.
Chet, if you want to go, go.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
Danh từ
🌏 THẤU KÍNH: Vật được chế tạo bằng cách gọt kính hay thủy tinh lồi lên hoặc lõm xuống để vật thể trông to lên hoặc nhỏ đi. -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN GIẢI TRÍ, TRÒ GIẢI TRÍ: Thời gian thoải mái mà không phải học hành hay làm việc, Hoặc việc sử dụng thời gian đó để vui chơi giải trí. -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
Danh từ
🌏 SON MÔI: Mỹ phẩm phụ nữ thoa lên môi khi trang điểm.
• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365)
