🌟 참견하다 (參見 하다)

Động từ

1. 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.

1. THAM KIẾN, CAN THIỆP: Đứng ra hoặc nói chen vào việc không có liên quan đến mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남의 일에 참견하다.
Mind other people's business.
괜히 참견하다.
Mind your own business.
사사건건 참견하다.
Meddle in every matter.
쓸데없이 참견하다.
Poke one's nose into it.
일일이 참견하다.
Interfere one by one.
우리 부부는 서로가 밖에서 하는 일을 참견하지 않는다.
My husband and i don't interfere with what each other does outside.
두 사람의 싸움이 커졌지만 내가 참견할 일이 아닌 것 같아 가만히 있었다.
The fight between the two grew, but i stayed still because it seemed none of my business.
♔ 유민이는 왜 항상 다른 사람 일에 대해 꼬치꼬치 알려고 드는 거야?
Why is yumin always trying to get to know other people's business?
♕ 원래 남의 일에 참견하는 걸 좋아하는 성격이거든.
I'm a person who likes to meddle in other people's affairs.

참견하다: interfere; intervene; step in,くちをだす【口を出す】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】,se mêler, intervenir, s'ingérer, s'immiscer,entrometer, intervenir, interferir,يتدخّل في ما لا يعنيه,хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх,tham kiến, can thiệp,ก้าวก่าย, ยุ่มย่าม, พูดแทรก,ikut campur, mencampuri,вмешиваться,参与，干预，过问，插嘴，管,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 참견하다 (참견하다)
📚 Từ phái sinh: • 참견(參見): 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.

🗣️ 참견하다 (參見 하다) @ Giải nghĩa

집적이다 : 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
간섭하다 (干涉하다) : 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.
잔소리하다 : 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
찝쩍거리다 : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
찝쩍찝쩍하다 : 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
간여하다 (干與하다) : 남의 일에 끼어들어 참견하다.
찝쩍대다 : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
찝쩍이다 : 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
집적거리다 : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
집적대다 : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
집적집적하다 : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

🗣️ 참견하다 (參見 하다) @ Ví dụ cụ thể

미주알고주알 참견하다. [미주알고주알]
슬쩍슬쩍 참견하다. [슬쩍슬쩍]
사사건건을 참견하다. [사사건건 (事事件件)]
건건이 참견하다. [건건이 (件件이)]
시시콜콜 참견하다. [시시콜콜]
지근지근 참견하다. [지근지근]
사사건건 참견하다. [사사건건 (事事件件)]
찝쩍찝쩍 참견하다. [찝쩍찝쩍]
내정을 참견하다. [내정 (內政)]
불쑥불쑥 참견하다. [불쑥불쑥]
따따부따 참견하다. [따따부따]
톡톡 참견하다. [톡톡]
집적집적 참견하다. [집적집적]
외인이 참견하다. [외인 (外人)]

🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 참견하다

ㅊㄱㅎㄷ ( 친근하다 ) : 사이가 매우 가깝다. ☆ Tính từ
🌏 THÂN CẬN, THÂN MẬT, THÂN THIẾT: Quan hệ rất gần gũi.

💕Start 참견하다 🌾End

Start 참

참 End

Start 견

견 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70)