🌟 행실 (行實)

Danh từ

1. 실제 겉으로 드러나는 행동.

1. HÀNH VI, CỬ CHỈ: Hành động thể hiện ra bên ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

못된 행실.
Bad behavior.
행실을 고치다.
Correct behavior.
행실이 나쁘다.
Bad conduct.
행실이 바르다.
Behavioural.
행실이 얌전하다.
Behave well.
행실이 좋다.
Good conduct.
청년은 못된 행실을 고치고 바르게 살기로 마음먹었다.
The young man decided to mend his wicked ways and live right.
항상 행실이 바르고 착실했던 지수는 학교에서 표창장을 받았다.
Ji-su, who had always been well-behaved and well-behaved, received a citation from the school.
♔ 요새 민준이가 사춘기인지 공부도 안 하고 사고만 치고 다니네요.
Minjun is going through a lot of trouble these days without even studying.
♕ 행실이 나쁜 아이들과 어울리더니 물든 것 같아요.
I think she got colored by bad behavior.

행실: behavior; conduct; deed,おこない【行い】。ひんこう【品行】。ぎょうじょう【行状】,conduite, comportement,comportamiento, conducta,سلوك، تصرّف، سيرة,явдал, үйлдэл,hành vi, cử chỉ,การกระทำ, พฤติกรรม,perilaku, tingkah laku,поведение,品行，为人，行为表现,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 행실 (행실)

🗣️ 행실 (行實) @ Giải nghĩa

음행 (淫行) : 성적으로 좋지 못하거나 문란한 짓을 함. 또는 그런 행실.
덕행 (德行) : 어질고 너그러운 행실.
새카맣다 : (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
새까맣다 : (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
늦바람 : 나이가 들어 가지게 된 바르지 못한 행실.
조촐하다 : 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
조촐히 : 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
성상 (性狀) : 사람의 성격과 행실.
품행 (品行) : 품성과 행실.

🗣️ 행실 (行實) @ Ví dụ cụ thể

열부의 행실. [열부 (烈婦)]
옛날에는 효자나 열부 등의 당대의 가치관에 비추어 바른 행실을 기록한 책으로 교육을 하였다. [열부 (烈婦)]
탈선된 행실. [탈선되다 (脫線되다)]
유민이는 사람을 때리고 물건을 훔치는 등 탈선된 행실을 되풀이했다. [탈선되다 (脫線되다)]
음탕한 행실. [음탕하다 (淫蕩하다)]
새까만 행실. [새까맣다]
아녀자의 행실. [아녀자 (兒女子)]
새카만 행실. [새카맣다]
탐욕적 행실. [탐욕적 (貪慾的)]
불량한 행실. [불량하다 (不良하다)]
민준이는 나쁜 행실 때문에 사람들 사이에서 종종 가십거리가 되기도 했다. [가십거리 (gossip거리)]
천한 행실. [천하다 (賤하다)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 행실

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

💕Start 행실 🌾End

Start 행

행 End

Start 실

실 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)