🌟 흡수하다 (吸收 하다)

Động từ

1. 안이나 속으로 빨아들이다.

1. THẤM, NGẤM, THẤM HÚT: Hút vào trong hoặc bên trong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흡수한 습기.
Moisture absorbed.
기름을 흡수하다.
Absorb oil.
땀을 흡수하다.
Absorb sweat.
물을 흡수하다.
Absorb water.
충격을 흡수하다.
Absorb shock.
습기를 흡수하는 약을 옷장 안에 넣어 두었다.
I put the moisture-absorbing drug in the closet.
나무는 광합성을 하기 위해 이산화 탄소를 흡수하고 산소를 내뿜는다.
Trees absorb carbon dioxide and emit oxygen for photosynthesis.
♔ 행주로 좀 닦아 봐.
Wipe it with a dishcloth.
♕ 행주로 닦아 봤는데 기름을 잘 흡수하지 못해서 기름기가 그대로 남아 있어.
I washed it with a dishcloth, but it doesn't absorb the oil well, so the oil is still there.

흡수하다: absorb; soak; consume,きゅうしゅうする【吸収する】,absorber,absorber,يمتصّ,шингээх, сорох, уусах,thấm, ngấm, thấm hút,ดูดซึม,menyerap, menghisap, menarik,впитывать; абсорбировать; поглощать,吸收,

2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.

2. THU HÚT, HẤP THU, TIẾP THU: Làm cho người hay sự vật ở bên ngoài tập hợp vào bên trong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흡수한 지식.
Absorbed knowledge.
흡수한 회사.
A company absorbed.
나라를 흡수하다.
Absorb a country.
문화를 흡수하다.
Absorb culture.
세력을 흡수하다.
Absorb power.
열을 흡수하다.
Absorb heat.
학교 교육의 질을 높이면 공교육이 상당 부분의 사교육을 흡수할 수 있을 것이다.
Improving the quality of school education will allow public education to absorb much of the private education.
외국의 기술을 무조건 흡수하기보다는 우리만의 독창적인 기술 개발이 더 중요하다.
Rather than unconditionally absorbing foreign technology, it is more important to develop our own original technology.
♔ 그 회사가 또 다른 회사를 흡수하기로 했다면서?
I heard the company decided to absorb another company?
♕ 응, 규모가 점점 거대해지고 있어.
Yeah, it's getting bigger.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흡수하다 (흡쑤하다)
📚 Từ phái sinh: • 흡수(吸收): 안이나 속으로 빨아들임., 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게…

🗣️ 흡수하다 (吸收 하다) @ Giải nghĩa

소화하다 (消化하다) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
빨아들이다 : 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.

🗣️ 흡수하다 (吸收 하다) @ Ví dụ cụ thể

무기물을 흡수하다. [무기물 (無機物)]
자외선을 흡수하다. [자외선 (紫外線)]
자양분을 흡수하다. [자양분 (滋養分)]
오존층이 흡수하다. [오존층 (ozone層)]
영양분을 흡수하다. [영양분 (營養分)]
양분을 흡수하다. [양분 (養分)]
습기를 흡수하다. [습기 (濕氣)]
기름을 흡수하다. [기름]
충격을 흡수하다. [충격 (衝擊)]
열을 흡수하다. [열 (熱)]
분비물을 흡수하다. [분비물 (分泌物)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 흡수하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.

💕Start 흡수하다 🌾End

Start 흡

흡 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91)