🌟 화폐 (貨幣)

☆☆ Danh từ

1. 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.

1. TIỀN TỆ, ĐỒNG TIỀN: Cái trở thành phương tiện có thể trao đổi hàng hoá, trở thành tiêu chuẩn để đo giá trị của sản phẩm khi mua bán hoặc trao đổi với sản phẩm khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

금속 화폐.
Metal money.
위조 화폐.
Counterfeit money.
전자 화폐.
Electronic money.
통용 화폐.
Common currency.
세계의 화폐.
The world's currency.
화폐 가격.
The price of money.
화폐 경제.
Monetary economy.
화폐 교환.
Currency exchange.
화폐 단위.
The unit of money.
화폐 시장.
The money market.
화폐 유통.
Money circulation.
화폐가 통용되다.
Money is in currency.
화폐를 사용하다.
Use money.
화폐를 주조하다.
Cast money.
화폐를 폐기하다.
Dispose money.
화폐를 위조한 범인이 물건을 사다 경찰에 붙잡혔다.
The criminal who forged the money was caught by the police for buying things.
화폐가 없던 시절에는 필요한 물건과 다른 물건을 교환했다.
In the days when there was no currency, they exchanged necessary and other goods.
♔ 환율이 많이 올랐어요.
The exchange rate has gone up a lot.
♕ 네, 우리나라 화폐의 가치가 많이 떨어졌어요.
Yes, the value of our currency has fallen a lot.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

화폐: currency; money,かへい【貨幣】,monnaie,moneda,عملة ، نقود,мөнгөн дэвсгэрт,tiền tệ, đồng tiền,เงิน, เงินตรา,mata uang, valuta,валюта,货币,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화폐 (화ː폐) • 화폐 (화ː페)
📚 thể loại: phương tiện kinh tế

🗣️ 화폐 (貨幣) @ Giải nghĩa

파운드 (pound) : 영국의 화폐 단위.
달러화 (dollar貨) : 달러를 화폐 단위로 하는 돈.
유로 (Euro) : 유럽 연합의 화폐 단위.
주화 (鑄貨) : 쇠 등을 녹여서 만든 화폐.
원 : 한국의 화폐 단위.
절상 (切上) : 화폐 가치를 높임.
통화 (通貨) : 한 사회에서 사용하는 화폐.
불 (弗) : 미국의 화폐 단위.
변조되다 (變造되다) : 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.
미화 (美貨) : 미국의 화폐.
인플레 (←inflation) : 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상.
절상하다 (切上하다) : 화폐 가치를 높이다.
현금 (現金) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
변조 (變造) : 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
센트 (cent) : 미국의 화폐 단위.
위조죄 (僞造罪) : 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
달러 (dollar) : 미국의 화폐 단위.
절하 (切下) : 화폐 가치의 수준을 낮춤.
현찰 (現札) : 현금으로 두루 쓰이는 화폐.
변조하다 (變造하다) : 법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다.
절하하다 (切下하다) : 화폐 가치의 수준을 낮추다.
절상되다 (切上되다) : 화폐 가치가 높아지다.
원화 (원貨) : 원을 단위로 하는 한국의 화폐.
인플레이션 (inflation) : 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상.
엔 (en[円]) : 일본의 화폐 단위.

🗣️ 화폐 (貨幣) @ Ví dụ cụ thể

화폐 개혁. [개혁 (改革)]
국가는 경제적 위기를 극복하기 위하여 화폐 개혁을 시행하였다. [개혁 (改革)]
화폐 경제. [경제 (經濟)]
화폐 계수기. [계수기 (計數器)]
은행 직원들은 계수기를 이용해 화폐를 센다. [계수기 (計數器)]
중국 정부는 위안화 평가 절상을 통해 화폐의 가치를 높이겠다고 했다. [평가 절상 (平價切上)]
평가 절상이 되어 화폐 가치가 올라갔어. [평가 절상 (平價切上)]
화폐 보유고. [보유고 (保有高)]
화폐 발행. [발행 (發行)]
화폐 단일화. [단일화 (單一化)]
화폐 단위. [단위 (單位)]
한국의 화폐 단위는 ‘원’이다. [단위 (單位)]
유럽 연합은 화폐 단위를 하나로 통합하면서 단일 시장을 구축하였다. [단일 (單一)]
유통되는 화폐. [유통되다 (流通되다)]
나는 옛날에 유통되던 화폐를 수집하는 취미를 가지고 있다. [유통되다 (流通되다)]
낮은 화폐 가치. [화폐 가치 (貨幣價値)]
높은 화폐 가치. [화폐 가치 (貨幣價値)]
화폐 가치 변동. [화폐 가치 (貨幣價値)]
화폐 가치 상승. [화폐 가치 (貨幣價値)]
화폐 가치 하락. [화폐 가치 (貨幣價値)]
화폐 가치가 떨어지다. [화폐 가치 (貨幣價値)]
화폐 자본. [자본 (資本)]
근대식 화폐. [근대식 (近代式)]
최근 유럽의 질서가 화폐 단위를 통일한 국가들을 중심으로 재편성되었다. [재편성되다 (再編成되다)]
공통 화폐. [공통 (共通)]
이 나라들은 공통 화폐를 사용하므로 여행할 때 돈을 바꿀 필요가 없다. [공통 (共通)]
그 나라는 화폐 남발로 재정 문제가 더욱 심각해졌다. [남발 (濫發)]
화폐 발행의 무조건적인 확대가 결국 인플레이션을 야기했다. [인플레이션 (inflation)]
화폐 일련번호. [일련번호 (一連番號)]
화폐 보유량. [보유량 (保有量)]
정부는 경기의 안정을 위하여 화폐 개혁 감행을 하기로 했다. [감행 (敢行)]
절상된 화폐. [절상되다 (切上되다)]
고액권 화폐. [고액권 (高額券)]

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 화폐

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Danh từ
🌏 TÌNH HÌNH: Tình trạng công việc đang tiến triển.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Danh từ
🌏 CÙNG PHÍA, MỘT PHÍA: Cùng phía.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI NGÁP, SỰ NGÁP: Hô hấp sâu với miệng tự động mở rộng khi buồn ngủ, hay mệt mỏi hoặc no bụng.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN TỆ, ĐỒNG TIỀN: Cái trở thành phương tiện có thể trao đổi hàng hoá, trở thành tiêu chuẩn để đo giá trị của sản phẩm khi mua bán hoặc trao đổi với sản phẩm khác.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Danh từ
🌏 BIA TƯƠI, QUÁN BIA TƯƠI: Bia tươi được bán theo từng ly một. Hoặc quán nhậu bán bia tươi ấy.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRỐN TRÁNH, SỰ NÉ TRÁNH: Sự không gặp mà tránh đi.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Danh từ
🌏 ĐỢT LẠNH, ĐỢT RÉT: Việc nhiệt độ bỗng nhiên giảm vào mùa đông.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÊ BÌNH THẬM TỆ: Sự phê bình một cách rất gay gắt và nghiêm trọng.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Phó từ
🌏 HÀ TẤT: Không làm bằng phương pháp khác mà làm thế nào đó nhất thiết.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Danh từ
🌏 LÁ PHỔI: Cơ quan có ở hai bên trong lồng ngực của người và động vật, dùng để hô hấp..
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNH GIÁ TỐT: Việc nhận xét tốt đẹp. Hoặc sự đánh giá như vậy.

💕Start 화폐 🌾End

Start 화

화 End

Start 폐

폐 End

📚 thể loại

• Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97)