🌟 가족 (家族)

☆☆☆   名詞  

1. 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.

1. かぞく家族: 一家で共同生活をし、夫婦やその子供、兄弟などの関係で構成された集団。また、その構成員。

🗣️ 用例:
  • 가족.
    The whole family.
  • 가족.
    One family.
  • 단란한 가족.
    A harmonious family.
  • 4인 가족.
    A family of four.
  • 우리 가족.
    My family.
  • 가족 간.
    Family to family.
  • 가족 관계.
    Family relations.
  • 가족 구성원.
    A family member.
  • 가족 단위.
    Family unit.
  • 가족 동반.
    Family accompaniment.
  • 가족 모임.
    A family gathering.
  • 가족 사이.
    Between the family.
  • 가족 생활.
    Family life.
  • 가족 회의.
    Family meeting.
  • 가족을 거느리다.
    Having a family.
  • 가족을 보살피다.
    Take care of the family.
  • 가족을 부양하다.
    Supporting a family.
  • 가족을 이루다.
    Form a family.
  • 가족과 상의하다.
    Consult the family.
  • 가족으로 대하다.
    Treat as a family.
  • 가족으로 생각하다.
    Think of as a family.
  • 가족으로 여기다.
    Regard as a family.
  • 이번 추석에는 오랜만에 형제들이 모두 와서 온 가족이 다 모이게 됐다.
    All the brothers and sisters came together for the first time in a long time this chuseok.
  • 매일 친구 집에 놀러 가서 그런지 친구 식구들은 나를 자기 가족처럼 대해 준다.
    I go to my friend's house every day, so my friend's family treats me like their own family.
  • 가족이 어떻게 되세요?
    How many are there in your family?
    우리 가족은 어머니, 아버지, 나, 여동생 모두 넷이에요.
    There are four in my family, my mother, my father, my sister and me.
類義語 식구(食口): 한집에서 함께 사는 사람., (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 …

🗣️ 発音, 活用形: 가족 (가족) 가족이 (가조기) 가족도 (가족또) 가족만 (가종만)
📚 派生語: 가족적(家族的): 가족처럼 가깝고 친한., 가족과 관계된. 가족적(家族的): 가족처럼 가깝고 친한 것., 가족과 관계된 것.
📚 カテゴリー: 親族関係   家族紹介  


🗣️ 가족 (家族) @ 語義解説

🗣️ 가족 (家族) @ 用例

Start

End

Start

End


約束すること (4) 気候 (53) 服装を表すこと (110) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 心理 (191) 食文化 (104) 事件・事故・災害を表すこと (43) 政治 (149) 芸術 (23) 建築 (43) 地理情報 (138) 社会制度 (81) 歴史 (92) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) 家族行事(節句) (2) 外見 (121) 住居生活 (159) 外見を表すこと (97) 週末および休み (47) 芸術 (76) 健康 (155) 曜日を表すこと (13) 感情/気分を表すこと (41) 家族行事 (57) 人間関係 (52) 道探し (20) 買い物 (99)