🌟 제도 (制度)

☆☆   имя существительное  

1. 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.

1. СИСТЕМА; ПОЛИТИКА: Форма организации, общее устройство общества или традиционных, нравственных, правовых и др. норм.

🗣️ практические примеры:
  • 가족 제도.
    Family system.
  • 결혼 제도.
    Marriage system.
  • 교육 제도.
    The educational system.
  • 민주주의 제도.
    The democratic system.
  • 사회 제도.
    Social system.
  • 제도를 개선하다.
    Improve the system.
  • 제도를 개혁하다.
    Reform the system.
  • 제도를 도입하다.
    Introduce the system.
  • 제도를 바꾸다.
    Change the system.
  • 그는 정치 비용이 제대로 쓰였는지 투명하게 감시하는 제도가 필요하다고 주장했다.
    He argued that a system of transparent monitoring is needed to ensure that political costs have been spent properly.
  • 나는 교육 제도가 근본적으로 바뀌지 않으면 지금의 교육 관련 문제들은 영원히 사라지지 않을 거라고 생각한다.
    I don't think that unless the education system is fundamentally changed, the current education-related problems will never disappear.
  • 현재의 결혼 제도는 사람들의 자아실현을 억압하는 측면도 갖고 있는 것 같아.
    I think the current marriage system also has aspects that suppress people's self-realization.
    응, 제도가 생각의 변화 속도를 따라가지 못하고 있는 거지.
    Yeah, the system's not keeping up with the pace of change of thought.

🗣️ произношение, склонение: 제도 (제ː도)
📚 производное слово: 제도적(制度的): 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는. 제도적(制度的): 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
📚 категория: Разница культур  


🗣️ 제도 (制度) @ толкование

🗣️ 제도 (制度) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) В общественной организации (библиотека) (6) Заказ пищи (132) Информация о блюде (119) В общественной организации (8) Географическая информация (138) Внешний вид (97) Семейные праздники (2) Культура питания (104) Информация о пище (78) Работа (197) Поиск дороги (20) Философия, мораль (86) Экономика, маркетинг (273) Спорт (88) Любовь и свадьба (19) Человеческие отношения (52) Наука и техника (91) Покупка товаров (99) Общественные проблемы (67) Просмотр фильма (105) В больнице (204) Политика (149) Повседневная жизнь (11) Обсуждение ошибок (28) Религии (43) Человеческие отношения (255) Досуг (48) Объяснение времени (82) Семейные мероприятия (57)