🌟 신다

☆☆☆ Động từ

1. 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.

1. MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신은 양말.
Shocked socks.
구두를 신다.
Wear shoes.
군화를 신다.
Put on military boots.
등산화를 신다.
Put on hiking boots.
버선을 신다.
Put on socks.
신을 신다.
Put on shoes.
운동화를 신다.
Put on sneakers.
축구화를 신다.
Put on football shoes.
신발을 갈아 신다.
Change shoes.
신발을 구겨 신다.
Crumpled shoes.
아버지는 바쁘다며 구두를 대충 구겨 신고는 서둘러 집을 나섰다.
My father was busy, roughly crumpled his shoes, and hurried out of the house.
그는 신고 있던 신발을 옆에 벗어 두고 맨발로 강물에 뛰어들었다.
He took off his shoes next to him and jumped barefoot into the river.
그녀는 요즘 발목이 안 좋다며 굽이 낮은 구두를 신고 회사에 출근했다.
She went to work in low-heeled shoes, saying her ankles are bad these days.
추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다.
In the cold winter, his feet in slippers without socks looked very cold.
승규는 집에 오자마자 산에 가겠다며 구두를 벗고 등산화로 신을 갈아 신었다.
As soon as he got home, seung-gyu took off his shoes and changed his shoes to hiking shoes, saying, "i will go to the mountains.".

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신다 (신ː따) • 신어 (시너) • 신으니 (시느니)
📚 Từ phái sinh: • 신기다: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
📚 thể loại: Hành vi mặc trang phục Dáng vẻ bề ngoài

🗣️ 신다 @ Giải nghĩa

꿰다 : 옷이나 신을 급히 입거나 신다.

🗣️ 신다 @ Ví dụ cụ thể

신장에서 꺼내 신다. [신장 (신欌)]
구두를 신다. [구두]
스케이트를 신다. [스케이트 (skate)]
운동화를 신다. [운동화 (運動靴)]
스키를 신다. [스키 (ski)]
슬리퍼를 신다. [슬리퍼 (slipper)]
스파이크를 신다. [스파이크 (spike)]
고무신을 신다. [고무신]
신발짝을 신다. [신발짝]
팬티스타킹을 신다. [팬티스타킹 (▼pantystocking)]
신을 신다. [신]
신짝을 신다. [신짝]
신발을 신다. [신발]
미투리를 신다. [미투리]
꼬까신을 신다. [꼬까신]
단화를 신다. [단화 (短靴)]
단화를 신다. [단화 (短靴)]
농구화를 신다. [농구화 (籠球靴)]
물갈퀴를 신다. [물갈퀴]
구두는 신다 보면 늘어나니까 맞는 걸로 사세요. [할딱대다]
부츠를 신다. [부츠 (boots)]
샌들을 신다. [샌들 (sandal)]
갖신을 신다. [갖신]
버선을 신다. [버선]
다닥다닥 기워 신다. [다닥다닥]
등산화를 신다. [등산화 (登山靴)]
구두는 처음 신었을 때는 불편하지만 신다 보면 발에 익숙해진다. [익숙해지다]
털신을 신다. [털신]
덧버선을 신다. [덧버선]
덧버선을 신다. [덧버선]
안전화를 신다. [안전화 (安全靴)]
짝짝이로 신다. [짝짝이]
양말을 신다. [양말 (洋襪/洋韈)]
아버지는 겨울이 되면 두꺼운 양말을 두 개나 끼어 신고 다니신다. [양말 (洋襪/洋韈)]
할머니는 지금도 옛날처럼 뒤꿈치가 해진 양말을 꿰매서 신으신다. [양말 (洋襪/洋韈)]
롤러스케이트를 신다. [롤러스케이트 (rollerskate)]
짚신짝을 신다. [짚신짝]
처음엔 좀 불편해도 신다 보면 차츰 익숙해질 거야. [차츰]
짚신을 신다. [짚신]
방한화를 신다. [방한화 (防寒靴)]
오리발을 신다. [오리발]
어제 신다. [어제]
덧신을 신다. [덧신]
타이츠를 신다. [타이츠 (tights)]
타이츠를 신다. [타이츠 (tights)]
장화를 신다. [장화 (長靴)]
하이힐을 신다. [하이힐 (←highheeledshoes)]
끼어 신다. [끼다]
군화를 신다. [군화 (軍靴)]
메이커를 신다. [메이커 (maker)]
꼬까를 신다. [꼬까]
신사화를 신다. [신사화 (紳士靴)]
나막신을 신다. [나막신]
구겨 신다. [구기다]
거꾸로 신다. [거꾸로]
꽃신을 신다. [꽃신]
스타킹을 신다. [스타킹 (stocking)]
실내화를 신다. [실내화 (室內靴)]
실내화로 갈아 신다. [실내화 (室內靴)]
거덜이 나도록 신다. [거덜]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 신다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 신다 🌾End

Start 신

신 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43)