🌟 공과금 (公課金)
☆☆ Danh từ
1. 전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
1. CHI PHÍ TIỆN ÍCH: Tiền thuế hay chi phí mà nhà nước hay cơ quan công quyền thu từ nhân dân như tiền điện, tiền điện thoại, tiền nước v.v...
-
공과금 고지서.
Utility bills. -
공과금 납부.
Payment of utility bills. -
공과금 수납.
Acceptance of utility bills. -
공과금을 내다.
Pay utility bills. -
공과금을 받다.
Receive utility bills. -
어머니는 이번 달 공과금을 내러 은행에 가셨다.
Mother went to the bank this month to pay utility bills. -
정부는 공과금으로 걷어 들인 세금으로 국가를 운영한다.
The government operates the state with taxes collected from utility bills. -
♔
공과금 많이 나왔어요?
Is there a lot of utility bills?
♕ 이번 달은 전기세가 많이 나왔어요.
We've had a lot of electricity bills this month.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공과금 (
공과금)
📚 thể loại: Hành động chính trị và hành chính Sử dụng cơ quan công cộng
🗣️ 공과금 (公課金) @ Giải nghĩa
- 납입 (納入) : 세금이나 공과금 등을 국가나 공공 기관에 냄.
- 납기일 (納期日) : 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날.
- 추징금 (追徵金) : 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
- 납기 (納期) : 세금이나 공과금 등을 내는 시기나 기한.
🗣️ 공과금 (公課金) @ Ví dụ cụ thể
- 이제는 공과금 수납을 위해 직접 은행에 가지 않아도 인터넷으로 납부가 가능하다. [수납 (收納)]
- 공과금 미납. [미납 (未納)]
- 조세 공과금. [조세 (租稅)]
- 지수는 매달 공과금 조세를 납부했다. [조세 (租稅)]
- 지수는 공과금 납입 때문에 은행에 갔다. [납입 (納入)]
- 월 매출에서 인건비, 임대료, 공과금 등을 제외하고 나면 순수익은 약 천만 원 정도가 될 거예요. [순수익 (純收益)]
- 공과금 인상 문제를 놓고 관련 기관 대표들의 난상 토론이 이어지고 있다. [난상 토론 (爛商討論)]
- 공과금 내러 은행에 가야 하는데, 시간이 없네. [수납하다 (收納하다)]
- 가까운 편의점에 다녀와. 요즘은 편의점에서 공과금을 수납하잖아. [수납하다 (收納하다)]
- 공과금 청구서. [청구서 (請求書)]
- 다음 달부터는 공과금 청구서를 이메일로 받아 볼 수 있다. [청구서 (請求書)]
🌷 ㄱㄱㄱ: Initial sound 공과금
-
ㄱㄱㄱ (
관광객
)
: 관광을 하러 다니는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHÁCH THAM QUAN, KHÁCH DU LỊCH: Người đi tham quan du lịch. -
ㄱㄱㄱ (
공과금
)
: 전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
☆☆
Danh từ
🌏 CHI PHÍ TIỆN ÍCH: Tiền thuế hay chi phí mà nhà nước hay cơ quan công quyền thu từ nhân dân như tiền điện, tiền điện thoại, tiền nước v.v... -
ㄱㄱㄱ (
견갑골
)
: 척추동물의 등 위쪽에 있어 팔뼈나 앞다리 뼈와 몸통을 연결하는 한 쌍의 뼈.
Danh từ
🌏 XƯƠNG VAI, XƯƠNG BẢ VAI: Cặp xương nằm ở phần trên lưng của động vật có xương sống, nối phần thân với xương chân trước hay xương cánh tay. -
ㄱㄱㄱ (
결근계
)
: 직장에 나오지 않고 빠진 이유를 적은 문서.
Danh từ
🌏 ĐƠN XIN NGHỈ LÀM: Giấy ghi lại lý do vắng mặt không đến nơi làm việc. -
ㄱㄱㄱ (
고깃국
)
: 고기를 넣어 끓인 국.
Danh từ
🌏 CANH THỊT: Món canh cho thịt vào để nấu. -
ㄱㄱㄱ (
개고기
)
: 개의 고기.
Danh từ
🌏 THỊT CHÓ, THỊT CẦY: Thịt của con chó. -
ㄱㄱㄱ (
고갯길
)
: 고개를 오르내리는 길.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG ĐÈO, ĐƯỜNG DỐC: Đường để lên xuống đèo (dốc). -
ㄱㄱㄱ (
고가구
)
: 오래된 가구.
Danh từ
🌏 NỘI THẤT CỔ: Đồ nội thất lâu đời. -
ㄱㄱㄱ (
국가관
)
: 국가의 의의, 가치 등에 대한 견해나 태도.
Danh từ
🌏 QUAN NIỆM QUỐC GIA: Thái độ hoặc kiến giải về giá trị, ý nghĩa của quốc gia. -
ㄱㄱㄱ (
기고가
)
: 신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.
Danh từ
🌏 CỘNG TÁC VIÊN TÒA SOẠN: Người thường xuyên gửi bản thảo cho tạp chí hay báo. -
ㄱㄱㄱ (
귀갓길
)
: 집으로 돌아가는 길.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG VỀ NHÀ: Con đường trở về nhà.
• Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10)