🌟 곤드레
Phó từ
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. SAY, KHÔNG CÒN TỈNH TÁO: Hình ảnh không tỉnh táo và không thể điều khiển được cơ thể vì say rượu hay chìm vào giấc ngủ.
-
곤드레 상태.
A state of gondre. -
곤드레가 되다.
Become a gondre. -
빈속에 급하게 술을 마신 지수는 금세 곤드레가 됐다.
Jisoo quickly became a drunk on an empty stomach. -
나는 몸을 가누지 못하고 곤드레가 된 친구를 택시에 태워 보냈다.
I couldn't keep my body in place and sent a gondre friend to a taxi. -
♔
지수는 해가 중천인데 여전히 곤드레 상태니?
Is jisoo still in a state of gondition when the sun is heavy?
♕ 며칠 동안 야근하느라 피곤했을 텐데 그냥 두는 게 좋을 것 같아요.
You must have been tired from working overtime for a few days, but i think you'd better leave it alone.
Từ đồng nghĩa
곤드레만드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 곤드레 (
곤드레)
📚 Từ phái sinh: • 곤드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 곤드레
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 Y VẬY, Y NGUYÊN: Giống với trạng thái hay hình dạng vốn có mà không hề có sự thay đổi. -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
Danh từ
🌏 NĂNG LỰC QUYẾT ĐOÁN, NĂNG LỰC HOẠCH ĐỊNH, NĂNG LỰC PHÁN QUYẾT: Khả năng phán đoán việc quan trọng và đưa ra quyết định cuối cùng. -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
Danh từ
🌏 RÂU RIA, NGOÀI CUỘC: Người hay vật không có quan hệ trực tiếp với việc nào đó. -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
Danh từ
🌏 CÂY BĂNG, CÂY GẬY BĂNG: Cây gậy băng được treo lơ lửng trên không do nước bị đóng băng khi chảy xuống. -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
Phó từ
🌏 ĐỂ NGUYÊN, GIỮ NGUYÊN NHƯ THẾ: Giống với trạng thái và hình dạng vốn có mà không có sự thay đổi. -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
Danh từ
🌏 CẦU HẦM CHUI: Cầu làm bằng cách đào đường hầm, để cho bên trên xe chạy và bên dưới con người đi lại. -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
Danh từ
🌏 CỨ VẬY, ĐÚNG NHƯ: Tự thân nó. -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
Danh từ
🌏 THIẾT BỊ NÂNG HẠ: Thiết bi lắp đặt để nâng hạ đồ đạc ở các tòa nhà cao tầng. -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
Danh từ
🌏 CÁI NÁCH: Phần lõm của bên dưới hai cánh tay nối liền với vai. -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ ĐẶT MUA SÁCH BÁO DÀI HẠN: Tiền trả để mua sách, báo hay tạp chí đọc định kỳ. -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
Phó từ
🌏 SAY, KHÔNG CÒN TỈNH TÁO: Hình ảnh không tỉnh táo và không thể điều khiển được cơ thể vì say rượu hay chìm vào giấc ngủ. -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
Danh từ
🌏 SỨC DI CHUYỂN, SỨC DI ĐỘNG: Khả năng ứng phó và di chuyển thật nhanh theo tình hình. -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
Danh từ
🌏 SỰ CAO NGẠO, SỰ KHINH KHI NGƯỜI KHÁC, SỰ LÊN MẶT TA ĐÂY, SỰ CHO TA LÀ QUAN TRỌNG: Thái độ cao ngạo, xem thường người khác thấp hơn mình và ra vẻ ta đây.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Tâm lí (191)