🌟 위험하다 (危險 하다)
Tính từ
1. 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
1. NGUY HIỂM: Không an toàn vì có khả năng bị thương hoặc gặp tại hại.
-
위험한 고비.
Dangerous crisis. -
위험한 물건.
Dangerous goods. -
위험한 사건.
A dangerous event. -
위험한 상태.
Dangerous condition. -
위험한 상황.
Dangerous situation. -
위험한 수술.
Dangerous surgery. -
위험한 작업.
Dangerous work. -
생명이 위험하다.
Life is in danger. -
신변이 위험하다.
Personal danger. -
어머니는 수술 후 생명이 위험한 상태였으나 다행히 곧 회복하셨다.
My mother was in danger of life after the operation, but fortunately she soon recovered. -
칼이나 라이터 등 위험한 물건을 사용할 때는 신중하게 다루어야 한다.
Dangerous objects, such as knives and lighters, should be handled with care. -
범인은 다른 사람에게도 해를 끼칠 수 있는 위험한 인물이므로 반드시 잡아야 한다.
The criminal is a dangerous person who can harm others and must be caught. -
♔
나 갈게, 다음에 또 만나자.
I'm coming, i'll see you next time.
♕ 네, 빗길 과속 운행은 위험하니 조심해서 천천히 운전하세요.
Yes, driving too fast on the rain is dangerous, so be careful and drive slowly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위험하다 (
위험하다) • 위험한 (위험한) • 위험하여 (위험하여) 위험해 (위험해) • 위험하니 (위험하니) • 위험합니다 (위험함니다)
📚 Từ phái sinh: • 위험(危險): 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
🗣️ 위험하다 (危險 하다) @ Giải nghĩa
- 위태위태하다 (危殆危殆하다) : 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 매우 위험하다.
- 위태하다 (危殆하다) : 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 위험하다.
🗣️ 위험하다 (危險 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 오늘은 파도가 울렁울렁해서 배를 타고 나가면 위험하다. [울렁울렁하다]
- 신체적으로 위험하다. [신체적 (身體的)]
- 어두컴컴한 밤에 골목길을 혼자 걸어 다니는 것은 위험하다. [어두컴컴하다]
- 수심이 낮은 곳에서 다이빙을 하는 것은 매우 위험하다. [다이빙 (diving)]
- 스키장에서 리프트를 탈 때 의자를 흔들거나 아래로 뛰어내리는 행동은 대단히 위험하다. [리프트 (lift)]
- 모체가 위험하다. [모체 (母體)]
- 공사장의 안전을 고려하지 않은 채 빨리 공사를 마무리하려는 속도전은 위험하다. [속도전 (速度戰)]
- 미끄러운 빙판길에서 운전을 하는 것은 대형 사고로 이어질 수 있어 매우 위험하다. [빙판길 (氷板길)]
- 창문에서 물건을 던지는 몰지각 행위는 지나가는 사람을 다치게 할 수 있어 위험하다. [몰지각 (沒知覺)]
- 시종 위험하다. [시종 (始終)]
- 밤에 산길을 걷는 것은 매우 위험하다. [산길 (山길)]
- 이렇게 비바람이 칠 때 바다낚시를 나가는 것은 위험하다. [치다]
- 내가 앓고 있는 병은 걸릴 확률은 낮지만 한 번 걸리면 치사율이 높아서 매우 위험하다. [치사율 (致死率)]
- 그러게. 위험하다. 얼른 피하자. [자빠지다]
- 무취의 유독 가스는 사람들이 바로 감지할 수 없어 더욱 위험하다. [무취 (無臭)]
- 칠흑같이 어두운 밤에 운전을 하는 것은 위험하다. [같이]
- 높은 건물에서 유리창 바깥쪽을 무리해서 닦으려고 하면 위험하다. [바깥쪽]
- 인체가 방사능에 노출되면 염색체가 파괴될 수 있어 매우 위험하다. [염색체 (染色體)]
- 길거리에는 작지만 날카로운 쇳조각이나 유리 조각이 떨어져 있어서 맨발로 걷기에는 위험하다. [쇳조각]
- 체내에 축적된 중금속은 잘 배출되지 않기 때문에 특히 위험하다. [중금속 (重金屬)]
- 오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다. [외부적 (外部的)]
- 여름철 계곡이나 물가에서 친구를 빠뜨리는 장난은 매우 위험하다. [빠뜨리다]
- 어두운 밤중에 으슥한 골목길을 다니는 것은 매우 위험하다. [밤중 (밤中)]
- 빙판길에서 급브레이크를 밟으면 차가 제자리에서 돌 수도 있어 위험하다. [급브레이크 (急brake)]
- 여자가 늦은 밤에 혼자 집에 돌아가는 것은 위험하다. [혼자]
- 비가 올 때 계곡에서 야영하는 것은 위험하다. [야영 (野營)]
- 내출혈이 위험하다. [내출혈 (內出血)]
- 독을 가진 버섯도 있으므로 버섯은 함부로 캐서 먹으면 위험하다. [버섯]
- 더운 곳에 있다가 갑자기 차가운 바다에 뛰어들거나 술을 마시고 수영을 하면 위험하다. [뛰어들다]
- 소수 기업에 대한 나라 경제 전체의 의존은 위험하다. [의존 (依存)]
- 이 역 근처에는 노숙하는 사람들이 많아서 밤에는 위험하다. [노숙하다 (露宿하다)]
- 늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다. [뒷골목]
- 회원 한 명만 보고 모임 전체를 안 좋게 보는 일반화는 위험하다. [일반화 (一般化)]
- 이 지역은 범죄 발생률이 높기 때문에 야밤에 혼자 밖을 돌아다니는 것은 위험하다. [야밤 (夜밤)]
- 젖은 손으로 콘센트를 만지면 손에 전기가 올 수 있어서 위험하다. [오다]
- 어린 아이들만 집에 두고 외출하는 것은 위험하다. [외출하다 (外出하다)]
- 굽이 높은 구두를 신고 운전하는 것은 위험하다. [굽]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 위험하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
Tính từ
🌏 ÔN HÒA, ẤM ÁP: Thời tiết trong lành, ấm áp và gió nhè nhẹ.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)