🌟 발의 (發意)

Danh từ

1. 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.

1. SỰ ĐỀ XUẤT Ý KIẾN, ĐIỀU ĐỀ XUẤT: Sự đưa ra điều phải thảo luận trong hội nghị hay đánh giá. Hoặc điều thảo luận đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대의원 발의.
Proposed delegates.
대표 발의.
Proposed representative.
발의를 준비하다.
Prepare a proposal.
발의를 하다.
Make a motion.
발의에 나서다.
Come forward with a motion.
박 의원의 발의가 정식 안건으로 채택되었다.
Park's proposal has been adopted as a formal agenda item.
이번 총회에서는 부도를 막기 위해 회사 인력을 감축해야 한다는 발의가 있었다.
The general assembly proposed that the company's workforce should be reduced to prevent bankruptcy.
♔ 문제 해결을 위한 발의 순서가 있겠습니다.
There will be an order of feet for troubleshooting.
♕ 제가 먼저 소견 발표를 하겠습니다.
Let me announce my opinion first.

Từ đồng nghĩa

발의: proposal; suggestion,はつぎ【発議】,initiative, proposition,moción, proposición, propuesta,تقديم مسألة,үзэл бодлоо илэрхийлэх, санаа бодлоо гаргах, илэрхийлэх,sự đề xuất ý kiến, điều đề xuất,การลงความเห็น, การเสนอความคิดเห็น, การเสนอแนะ, การตั้งประเด็น,pernyataan, pendapat, pengungkapan, pengajuan pendapat,предложение; заявление,提议，提案,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발의 (바릐) • 발의 (바리)
📚 Từ phái sinh: • 발의하다(發議하다): 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓다.

🗣️ 발의 (發意) @ Giải nghĩa

발등 : 발의 윗부분.
슬리퍼 (slipper) : 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
발꿈치 : 발의 뒤쪽 끝.
발뒤꿈치 : 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
발자국 : 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
신다 : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
곱다 : 추워서 손과 발의 감각이 없거나 움직이기 어렵다.
발가락 : 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
까치발 : 발뒤꿈치를 들고 발의 앞부분으로만 서는 것.
발놀림 : 걷거나 운동을 하기 위한 발의 움직임.
뒤꿈치 : 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
자국 : 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
발끝 : 발의 앞쪽 끝.
발밑 : 발의 밑이나 발의 아래. 또는 그 주변.
발부리 : 발의 맨 앞쪽 끝부분.

🗣️ 발의 (發意) @ Ví dụ cụ thể

한 발의 총알. [발 (發)]
적군의 기습 공격에 우리 군은 대응 공격으로 팔십여 발의 포탄을 쏘았지만 한 발도 적군을 명중시키지 못했다. [발 (發)]
이 총에는 여섯 발의 총알이 들어 있다. [발 (發)]
그가 쏜 세 발의 탄환 중 두 발이 목표 지점에 명중되었다. [명중되다 (命中되다)]
내 연봉을 대기업에서 받는 연봉과 비교해 보면 정말 새 발의 피다. [새 발의 피]
그럼. 지금까지 한 일은 새 발의 피에 불과해. [새 발의 피]
그날 밤에 울린 두 발의 포성은 전쟁의 시작을 알리는 소리였다. [포성 (砲聲)]
우리가 몇 발의 총을 쏘자 적군은 우리를 향해 엄청난 양의 총알을 되쏘았다. [되쏘다]
네 발의 길짐승. [길짐승]
수십 발의 포탄 세례에 콘크리트 방호벽 곳곳이 부서져 나갔다. [방호벽 (防護壁)]
적 기지에서 여러 발의 포탄이 발사되어 아군 기지로 떨어졌다. [발사되다 (發射되다)]
우리 군은 적의 공격을 방어하기 위해 열 발의 미사일을 적 기지로 발사했다. [발사하다 (發射하다)]
조례 발의. [조례 (條例)]
수 발의 총격. [총격 (銃擊)]
무좀을 예방하려면 발의 청결뿐 아니라 습기를 없애는 데에도 신경을 써야 한다. [청결 (淸潔)]
수정안 발의. [수정안 (修正案)]
그럴 때는 발의 경락을 자극하면 효과가 있어요. [경락 (經絡)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발의

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 발의 🌾End

Start 발

발 End

Start 의

의 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)