🌟 분개하다 (憤慨/憤愾 하다)

Động từ

1. 몹시 분하고 화가 나다.

1. GIẬN DỮ, PHẪN NỘ: Rất phẫn nộ và giận dữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

분개하는 젊은이들.
Angry young men.
분개한 시민.
An indignant citizen.
태도에 대해 분개하다.
Resent an attitude.
행동에 분개하다.
Resent behavior.
현실에 분개하다.
Resent the reality.
수술 중에 사망한 환자의 가족이 병원 측의 불성실한 대응에 대해 분개했다.
The family of the patient who died during the operation resented the insincere response of the hospital.
아깝게 금메달을 놓친 여자 농구팀의 감독은 심판의 판정에 대해 분개하였다.
The coach of the women's basketball team, who narrowly missed the gold medal, resented the referee's decision.
술에 취하면 어머니를 때리는 아버지에 분개한 아들이 아버지를 경찰에 신고했다.
The son, angry at the father who hit his mother when drunk, reported his father to the police.

분개하다: resent; be outraged; be infuriated,ふんがいする【憤慨する】。いきどおる【憤る】,se mettre en colère, s'indigner, s'irriter, s'emporter,enfurecerse, encolerizarse, exasperarse, enervarse, enojarse,يستاء,уур хилэн бадрах, дүрэлзэн уурлах,giận dữ, phẫn nộ,เจ็บใจ, แค้นใจ, ขุ่นเคือง,marah, jengkel, berang,возмущаться; быть в бешенстве; разгневаться; разъяриться,愤慨,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분개하다 (분ː개하다)
📚 Từ phái sinh: • 분개(憤慨/憤愾): 몹시 분하고 화가 남.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 분개하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.

💕Start 분개하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101)