🌟 원로 (元老)

Danh từ

1. 한 가지 일을 오래 하여 경험과 업적이 많은 사람.

1. NGƯỜI KỲ CỰU: Người làm một công việc nào đó trong một thời gian dài nên có nhiều kinh nghiệm và thành quả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

원로 가수.
A senior singer.
원로 기자.
A senior journalist.
원로 방송인.
Senior broadcaster.
원로 작가.
Senior writer.
원로 정치인.
Senior politician.
원로 학자.
A senior scholar.
원로가 지지하다.
Supported by a distiller.
원로를 공경하다.
Respect the original.
원로를 대접하다.
Serve the old one.
젊은 시절 영화계를 휘어잡았던 그는 이제 원로 배우가 되었다.
Having dominated the film scene as a young man, he is now a senior actor.
현장에서 물러난 원로 판사는 여전히 젊은 법조인들의 존경의 대상이었다.
The senior judge who stepped down from the scene was still a subject of respect from young lawyers.
♔ 개혁을 이루기 위해서는 이 법안이 꼭 통과되어야 합니다.
This bill must be passed in order to achieve reform.
♕ 그러려면 먼저 당의 원로들을 설득해야 합니다.
To do that, we must first persuade the elders of the party.

Từ tham khảo

원로: elder; doyen,げんろう【元老】。ベテラン,personne émérite, personne éminente, vétéran,veterano,القطب,ахмад, хал үзсэн, хашир,người kỳ cựu,ผู้อาวุโส, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ทรงภูมิ, ผู้มีความรู้, ผู้มีประสบการณ์,kawakan, veteran,опытный человек,元老,

2. (옛날에) 나이나 벼슬, 덕망이 높은 관리.

2. LÃO LÀNG, NGUYÊN LÃO: (Ngày xưa) Quan lại có tuổi tác, chức tước hay danh vọng cao sang.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

원로 귀족.
A senior aristocrat.
원로 신하.
A senior official.
원로 장군.
Senior general.
원로의 권위.
The authority of the circle.
원로를 따르다.
Follow the old road.
원로를 신임하다.
Trust the old.
원로들은 젊은 정치 세력들의 무모한 행동을 걱정했다.
Elders worried about the reckless behavior of young political forces.
임금은 언제나 중요한 결정을 내리기 전에 원로 대신에게 조언을 청했다.
The king always asked the elder substitute for advice before making important decisions.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원로 (월로)

🗣️ 원로 (元老) @ Ví dụ cụ thể

김 감독의 이번 영화에 원로 배우가 주인공으로 캐스팅되었다. [캐스팅되다 (casting되다)]
젊은 임원들과 원로 임원들 사이의 불화가 심각하다면서요? [신구 (新舊)]
후배 가수들이 모여 원로 가수를 추모하는 의미로 그의 노래를 리메이크하기로 했다. [리메이크하다 (remake하다)]
화단의 원로. [화단 (畫壇)]
대학교에서 원로 교수의 공훈을 기리는 행사를 가졌다. [공훈 (功勳)]
여러 후배 가수들이 모여 세상을 떠난 원로 가수를 추모하기 위한 리메이크 앨범을 만들었다. [리메이크 (remake)]
종단의 원로. [종단 (宗團)]
학문의 원숙기에 접어든 원로 교수는 자신의 철학이 담긴 학교를 세웠다. [원숙기 (圓熟期)]
원로 작가 김 씨는 젊은 시절 신춘문예로 등단을 한 이후 꾸준한 작품 활동을 해 왔다. [등단 (登壇)]
맞습니다. 원로 연극인의 한 사람으로서 공연 문화의 쇠퇴를 지켜보는 마음이 착잡하네요. [쇠퇴 (衰退/衰頹)]
원로 배우들의 관록이 묻어나는 연기가 관중들의 심금을 울렸다. [관록 (貫祿)]
원로 위원들이 퇴진한 후 젊은 위원들이 대거 임명되었다. [퇴진하다 (退陣하다)]
원로 정객. [정객 (政客)]
대통령은 원로 정객들과 만나서 현안에 대한 조언을 들었다. [정객 (政客)]
원로 시인. [시인 (詩人)]
환자의 집도는 병원의 원로 의사가 직접 맡기로 했다. [집도 (執刀)]
원로 법학자. [법학자 (法學者)]
패션계의 원로. [패션계 (fashion系)]
한국 연극계의 거성이라 불리던 원로 배우가 타계하였다. [거성 (巨星)]
원로 배우인 이 씨는 오십여 년을 연예계에 몸담아 왔다. [몸담다]
사람들의 존경을 받던 학계의 원로 인사가 성적으로 방종한 생활을 해 온 것으로 드러나 충격을 주고 있다. [방종하다 (放縱하다)]
한국 방송의 거목인 김 씨는 30년 동안 연기 생활을 한 원로 배우이다. [거목 (巨木)]
원로 교수가 재심하다. [재심하다 (再審하다)]
원로 공신. [공신 (功臣)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 원로

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 원로 🌾End

Start 원

원 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159)