🌟 해지다

Động từ

1. 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.

1. SỜN, MÒN: Thủng lỗ hay rách do sờn cũ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

해진 신발.
Loose shoes.
바지가 해지다.
Pants get worn out.
양말이 해지다.
Socks wear out.
옷이 해지다.
Clothes wear down.
천이 해지다.
The cloth is ragged.
너덜너덜하게 해지다.
Disgusting.
승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다.
Seung-gyu was heartbroken to see his mother's worn shoes.
우리 아이는 남자애라 그런지 험하게 놀아서 옷이 금방 해진다.
My child is a boy, so he plays rough and his clothes get worn out quickly.
♔ 바지 끝이 왜 이렇게 다 해졌어?
Why are your pants so worn out?
♕ 바지가 길어서 바닥에 쓸렸나 봐.
My pants must have been long and washed on the floor.

본말

해지다: wear out; be tattered; become shabby,すりきれる【擦りきれる】。すりへる【磨り減る・摩り減る】,s'user,desgastarse,يُثقب ، يتمزّق,элэгдэх, элэгдэн цоорох, сэмрэх,sờn, mòn,สึก, เสื่อม, สึกกร่อน, ขาดรุ่งริ่ง,aus, usang,трепаться; рваться,磨破，穿破,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해지다 (해ː지다) • 해지어 (해ː지어해ː지여) 해져 (해ː저) • 해지니 (해ː지니)

🗣️ 해지다 @ Ví dụ cụ thể

너덜너덜 해지다. [너덜너덜]
신발이 해지다. [신발]
중절모자가 해지다. [중절모자 (中折帽子)]
나달나달 해지다. [나달나달]
뒤축이 해지다. [뒤축]
너털너털 해지다. [너털너털]
뒤꿈치가 해지다. [뒤꿈치]

🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 해지다

ㅎㅈㄷ ( 화장대 ) : 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구. ☆☆ Danh từ
🌏 BÀN TRANG ĐIỂM: Đồ gia dụng có gắn gương soi, để hoặc đặt mỹ phẩm lên và dùng khi trang điểm
ㅎㅈㄷ ( 헤집다 ) : 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다. ☆ Động từ
🌏 ĐÀO BỚI, LẬT TUNG: Đào bên trong và lật, làm cho rời riêng ra.
ㅎㅈㄷ ( 휘젓다 ) : 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다. ☆ Động từ
🌏 KHUẤY, QUẤY: Đảo tới tấp chỗ này chỗ kia để trộn cho đều.
ㅎㅈㄷ ( 힘주다 ) : 힘이나 기운을 한곳으로 몰다. ☆ Động từ
🌏 DỒN SỨC: Tập trung sức lực hay khí thế vào một chỗ.
ㅎㅈㄷ ( 헤지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. Động từ
🌏 BỊ PHÂN LY, BỊ CHIA LY, PHẢI CHIA TAY: Xa cách người từng ở cùng.
ㅎㅈㄷ ( 해지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. Động từ
🌏 SỜN, MÒN: Thủng lỗ hay rách do sờn cũ.
ㅎㅈㄷ ( 흠잡다 ) : 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다. Động từ
🌏 BẮT LỖI, BẮT BẺ: Chỉ ra tì vết con người hoặc sự vật.
ㅎㅈㄷ ( 후지다 ) : (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다. Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: (cách nói thông tục) Phẩm chất hay tính năng kém.
ㅎㅈㄷ ( 회장단 ) : 회장이나 부회장으로 이루어진 모임. Danh từ
🌏 ĐOÀN CHỦ TỊCH, BAN LÃNH ĐẠO: Sự tập họp được tạo thành bởi hội trưởng(chủ tịch) và phó hội trưởng (phó chủ tịch).

💕Start 해지다 🌾End

Start 해

해 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104)