🌟 -은바

vĩ tố

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. DO ĐÃ, BỞI ĐÃ: Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra trước tình huống nào đó đã được hình thành và có liên quan đến điều phía sau làm bối cảnh hay căn cứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 맡은바 최선을 다하는 성실한 학생이었다.
Jisoo was a diligent student who did his best.
당사자의 말을 직접 들은바 이 사실은 틀림없을 것이다.
I'm sure this is true, as i've heard directly from the parties.
환불 규정에 따라 돈을 되돌려 받은바 다른 물건을 구매할 수 있었다.
I got the money back in accordance with the refund rules, so i could buy something else.
승규는 과거에도 미술 대회에서 큰 상을 받은바 이번 작품도 기대가 된다.
Seung-gyu has won a big prize in an art competition in the past and is looking forward to this work.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-은바: -eunba,たところ。てみると,,,ـوُونْبا,,do đã, bởi đã,ตามที่..., พอ...ก็... พอได้...ก็,karena, sebab,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.

2. DO, BỞI, VÌ: Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra sự việc hay trạng thái nào đó có liên quan đến điều phía sau làm bối cảnh hay căn cứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그의 주장은 타당하고 옳은바 이의가 있을 수 없었다.
His argument was valid and right, and there could be no objection.
김 씨의 성품은 항상 곧은바 마치 선비같이 느껴졌다.
Kim's character was always straight and felt like a scholar.
과일이 너무 싱싱하고 좋은바 몇 개를 더 사기로 했다.
The fruit was too fresh and i decided to buy some more bars.
아버지께서 기분이 좋으신바 우리들에게 용돈을 주셨다.
My father gave us pocket money, for he was in a good mood.

Từ tham khảo

📚 Annotation: 주로 문어에서 쓴다.

🌷 ㅇㅂ: Initial sound -은바

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ÂU PHỤC: Bộ đồ theo kiểu phương Tây của nam giới đã trưởng thành.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ALBUM, TẬP ẢNH: Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHĂN: Thứ làm bằng vải... để đắp lên cơ thể khi ngủ.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Đại từ
🌏 VỊ NÀY: (cách nói rất kính trọng) Người này.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 SUẤT, PHẦN: Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬT BẢN: Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT PHẦN: Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể.

💕Start 은바 🌾End

Start 은

은 End

Start 바

바 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17)