🔍 Search: THỨ

• 요일 (曜日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 일주일을 이루는 각각의 날.
    1 THỨ: Các ngày trong tuần.
• 번째 (番 째) ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 차례나 횟수를 나타내는 말.
    1 THỨ: Từ thể hiện thứ tự hoặc số lần.
• 제- (第) ☆☆ Phụ tố
  • 1 ‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 THỨ: Tiền tố thêm nghĩa "thứ tự tương ứng với con số đó".
• -째 ☆☆ Phụ tố
  • 1 ‘차례’나 ‘등급’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 THỨ: Hậu tố thêm nghĩa "thứ tự".
• 셋째 ☆☆☆ Số từ
  • 1 세 번째 차례.
    1 THỨ BA: Lượt thứ ba.
• 셋째 ☆☆☆ Định từ
  • 1 세 번째 차례의.
    1 THỨ BA: Thuộc lượt thứ ba.
• 화 (火) ☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
    1 THỨ BA: Ngày thứ hai trong tuần khi lấy thứ Hai làm chuẩn.
• 수 (水) ☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
    1 THỨ TƯ: Ngày thứ ba của một tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn.
• 단조 (短調) Danh từ
  • 1 단음계로 된 곡조.
    1 ÂM THỨ: Giai điệu được tạo bởi hệ thống âm ngắn.
• 화요일 (火曜日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
    1 THỨ BA: Ngày thứ hai trong tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn.
• 수요일 (水曜日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
    1 THỨ TƯ: Ngày thứ ba trong tuần khi lấy ngày thứ hai làm chuẩn.
• 일곱째 ☆☆ Định từ
  • 1 일곱 번째 차례의.
    1 THỨ BẢY: Thuộc thứ tự thứ bảy.
• 월요일 (月曜日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 한 주가 시작되는 첫 날.
    1 THỨ HAI: Ngày đầu tiên bắt đầu một tuần.
• 목요일 (木曜日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
    1 THỨ NĂM: Ngày thứ tư trong một tuần tính từ ngày thứ hai.
• 목 (木) ☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
    1 THỨ NĂM: Ngày thứ tư của tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn.
• 금 (金) ☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
    1 THỨ SÁU: Ngày thứ năm của tuần tính từ thứ hai.
• 둘째 ☆☆☆ Định từ
  • 1 두 번째 차례의.
    1 THỨ HAI: Thuộc thứ hai
• 찬 (饌) Danh từ
  • 1 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1 THỨC ĂN: Đồ ăn để ăn cùng với cơm khi dùng bữa.
• 다섯째 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨.
    1 THỨ NĂM: Tính từ đầu thì cả thảy là năm cái.
• 토요일 (土曜日) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
    1 THỨ BẢY: Ngày thứ sáu trong tuần lấy ngày thứ hai làm chuẩn.

• 의식화하다 (意識化 하다) Động từ
  • 1. 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
    1. Ý THỨC HÓA, LÀM CHO CÓ Ý THỨC: Làm cho nhận ra hoặc suy nghĩ về đối tượng nào đó và làm cho có ý thức.
• 총망라 (總網羅) Danh từ
  • 1. 빠뜨리는 것 없이 모두 모아 넣음.
    1. SỰ TỔNG TẬP HỢP: Sự gom lại toàn bộ và cho vào không bỏ sót thứ nào.
• 선서 (宣誓) Danh từ
  • 1. 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
    1. SỰ TUYÊN THỆ: Việc hứa hẹn rằng sẽ giữ gìn hoặc công nhận cái gì đó một cách chính thức công khai trước nhiều người.
• 단답형 (單答型) Danh từ
  • 1. 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형.
    1. HÌNH THỨC ĐÁP NGẮN: Hình thức đề thi có câu hỏi sao cho có thể trả lời một cách ngắn gọn, đơn giản.
• 단명 (短命) Danh từ
  • 1. 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧음.
    1. SỰ ĐOẢN MỆNH: Việc cuộc sống của những thứ có sinh mệnh như con người hay động vật ngắn ngủi.
  • 2. 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라짐.
    2. SỰ TỒN TẠI NGẮN: Việc tổ chức hay thế lực không duy trì được lâu mà bị sụp đổ hoặc biến mất nhanh chóng.
• 불규칙적 (不規則的) Định từ
  • 1. 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
    1. MANG TÍNH BẤT QUY TẮC: Hình thức nhất định không thể hiện ở hiện tượng hay việc nào đó.
• 실용주의 (實用主義) Danh từ
  • 1. 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상.
    1. CHỦ NGHĨA THỰC DỤNG: Tư tưởng triết học chủ trương chỉ những tri thức và tư duy có tác dụng thực tế mới có giá trị của chân lý.
• 총망라되다 (總網羅 되다) Động từ
  • 1. 빠뜨리는 것 없이 모두 모아져 넣어지다.
    1. ĐƯỢC TỔNG TẬP HỢP: Tất cả được tập hợp và cho vào không sót thứ nào.
• 총망라하다 (總網羅 하다) Động từ
  • 1. 빠뜨리는 것 없이 모두 모아 넣다.
    1. TỔNG TẬP HỢP: Gom lại toàn bộ và cho vào không bỏ sót thứ nào.
• -든 vĩ tố
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
    1. HOẶC, HAY: Vĩ tố liên kết thể hiện sự chọn lựa một thứ nào đó trong hai sự việc.
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2. BẤT KỂ, BẤT CỨ: Vĩ tố liên kết thể hiện dù chọn lựa điều nào trong nhiều sự việc cũng không liên quan.
• 쿠웨이트 (Kuwait) Danh từ
  • 1. 아라비아반도 동북부에 있는 나라. 석유 자원이 풍부하여 국민 소득이 높다. 공용어는 아랍어이고 수도는 쿠웨이트이다.
    1. KUWAIT, CÔ-OÉT: Nước nằm ở miền Đông Bắc của bán đảo A-rập; tài nguyên dầu mỏ phong phú và thu nhập quốc dân cao; ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập và thủ đô là Kuwait.
• 주접스럽다 Tính từ
  • 1. 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
    1. (ĂN) NHỒM NHOÀM: Có thái độ tham lam thái quá đối với thức ăn...
  • 2. 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다.
    2. LÔI THÔI, LUỘM THUỘM: Ăn mặc có phần rách rưới và luộm thuộm.
• 당기다 ☆☆ Động từ
  • 6. 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6. LÔI CUỐN, LÔI KÉO: Sự quan tâm được dồn vào hay lòng bị lôi cuốn.
  • 7. 입맛이 생기다.
    7. MUỐN ĂN, THÈM: Có khẩu vị.
  • 1. 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1. KÉO: Nắm cái gì đó và làm cho đến gần phía mình.
  • 5. 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5. DỜI LẠI: Thay đổi thời gian đã định, kì hạn hay thứ tự về sau.
  • 2. 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2. KÉO, LÔI: Kéo sợi dây đang cột vào đâu đó về phía mình và làm cho căng ra.
  • 3. 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3. KÉO CÒ, BÓP CÒ: Tác động vào thiết bị súng làm cho viên đạn bắn ra.
  • 4. 불을 붙이다.
    4. ĐÁNH LỬA, BẬT LỬA: Châm lửa.
• 규범화 (規範化) Danh từ
  • 1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
    1. SỰ QUY PHẠM HÓA: Việc hình thành hình thức hành động hay nguyên lý phải theo và giữ với tư cách là thành viên của một xã hội.
• 마취하다 (痲醉 하다) Động từ
  • 1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다.
    1. GÂY MÊ: Làm cho mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định bằng thuốc.
• 어설프다 ☆ Tính từ
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1. VỤNG VỀ: Không quen nên vụng về và lúng túng.
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2. CẨU THẢ, KHÔNG ĐẾN NƠI ĐẾN CHỐN: Kiến thức hay hành động... không chu đáo mà sơ hở.
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3. LÔI THÔI, KHINH XUẤT: Không chú ý suy nghĩ sâu sắc hoặc chuẩn bị chu đáo mà hành động cẩu thả.
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4. LƠ MƠ, MỘNG MỊ: Giấc ngủ không sâu hoặc giấc mơ mờ ảo.
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5. MỎNG, NHẠT: Khói hay mùi... không đậm hoặc rõ ràng mà rất nhạt.
• 서구적 (西歐的) Danh từ
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.
    1. TÍNH CHẤT PHƯƠNG TÂY: Việc cách thức, suy nghĩ hoặc hình dáng v.v... giống hoặc tương tự với của phương Tây.
• 대마초 (大麻草) Danh từ
  • 1. 환각제로 쓰는 대마의 이삭이나 잎. 또는 그것을 담배처럼 피우도록 만든 것.
    1. THUỐC PHIỆN, MA TÚY: Lá hay hạt của cây cần sa được dùng như chất gây nghiện. Hoặc thứ được chế bằng lá này để hút như thuốc hút.
• 면접하다 (面接 하다) Động từ
  • 1. 서로 얼굴을 대하고 직접 만나다.
    1. GẶP MẶT, GIÁP MẶT: Đối mặt nhau và gặp gỡ trực tiếp.
  • 2. 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하다.
    2. PHỎNG VẤN: Đánh giá người dự thi bằng hình thức gặp trực tiếp và hỏi đáp.
• 어우러지다 ☆ Động từ
  • 1. 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
    1. HOÀ HỢP: Nhiều thứ hợp với nhau tạo thành một.
  • 2. 여럿이 조화를 이루거나 섞이다.
    2. HÀI HOÀ: Nhiều thứ tạo nên sự điều hoà hoặc được trộn lẫn.
  • 3. 여럿이 자연스럽게 사귀어 조화를 이루거나 일정한 분위기를 만들다.
    3. HOÀ ĐỒNG: Nhiều người kết giao một cách tự nhiên rồi tạo nên sự hài hoà hoặc tạo nên bầu không khí nhất định.