WORDROW
|
🔍

🌟 모양 (模樣)

☆☆☆   명사  

1. 겉으로 나타나는 생김새나 모습.

1. SHAPE: The outer appearance or aspect.

🗣️ 용례:
  • 갖가지 모양.
    Various shapes.
  • 격자 모양.
    Grid shape.
  • 동그라미 모양.
    Circular shape.
  • 줄무늬 모양.
    Striped shape.
  • 네모난 모양.
    Square shape.
  • 세모난 모양.
    Triangle shape.
  • 모양과 색깔.
    Shape and color.
  • 그는 네모난 모양의 안경을 쓰고 있었다.
    He was wearing square-shaped glasses.
  • 아들은 아버지의 얼굴 모양을 그대로 본 떠서 조각상을 만들었다.
    The son made a statue of his father's face in the same way as his father's face.
  • 학생들은 모두 줄무늬 모양을 넣은 티셔츠에 반바지를 입고 있었다.
    The students were all wearing striped t-shirts and shorts.
  • 아이들은 선생님의 비뚤어진 입 모양을 흉내 내면서 깔깔거리며 웃고 있었다.
    The children were giggling, mimicking the teacher's crooked mouth.
  • ♔ 너는 학생이 단정하지 못하게 머리 모양이 그게 뭐니?
    What is your hairstyle so that the student can't be neat?
    ♕ 나름대로 짧게 정리했는데 아직도 이상해?
    I've made it short, but is it still weird?

2. 얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.

2. GROOMING: The act of grooming the face, body, etc.

🗣️ 용례:
  • 모양이 나다.
    Take shape.
  • 모양을 내다.
    Form.
  • 모양을 부리다.
    Shape up.
  • 모양에 신경을 쓰다.
    Pay attention to the shape.
  • 그는 데이트를 하러 가는지 거울 앞에서 잔뜩 모양을 내고 있었다.
    He was shaping up in front of the mirror as if he were going out on a date.
  • 지수는 모양을 부리고 밖을 나섰지만 아무도 그녀에게 관심을 갖지 않았다.
    Jisoo went out in a show of form, but no one paid attention to her.
  • ♔ 뚱뚱해서 그런지 나는 뭘 입어도 이렇게 모양이 안 나네.
    Maybe because i'm fat, i don't look this way no matter what i wear.
    ♕ 그게 아니라 네가 옷을 잘 못 골라서 그런 거야.
    No, it's because you're not good at choosing clothes.

3. 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.

3. STATE; CONDITION: A situation or condition, or the state of an affair.

🗣️ 용례:
  • 너는 방을 그 모양으로 어질러 놓고 어디를 그렇게 싸돌아다니니?
    Where do you roam about so much after you have your room in that shape?
  • 아이가 그 모양이 될 때까지도 부모들은 아이의 병을 모르고 있었다.
    Parents were unaware of the child's illness until the child became that shape.
  • 일이 돌아가는 모양을 봐서는 오늘 저녁이면 일을 마칠 수 있을 것 같았다.
    Judging by the way things were going, i thought i could finish the work by this evening.
  • ♔ 내가 사는 모양이 이러니 너한테 연락도 못했구나.
    That's why i couldn't contact you.
    ♕ 괜찮아, 나도 사느라 바빠서 너한테 연락 한 번 못했는데.
    It's okay, i've been too busy to contact you.

4. 남에게 보이거나 비추어지는 모습.

4. APPEARANCE: The aspect that is visible or shown to others.

🗣️ 용례:
  • 모양이 구겨지다.
    Created in shape.
  • 모양이 말이 아니다.
    The shape is ridiculous.
  • 모양이 엉망이다.
    Shape's a mess.
  • 모양이 우습다.
    The shape is funny.
  • 모양이 창피하다.
    Shame on the shape.
  • 그는 진흙 바닥에서 굴렀는지 그 모양이 말이 아니었다.
    He rolled on the muddy floor, and the shape was terrible.
  • 그들에게 괜히 트집을 잡았다가 내 모양만 우습게 되었다.
    I shouldn't have been picking on them, only making fun of my shape.
  • 어떠한 경우라도 학생이 선생님께 대드는 것은 모양이 좋아 보이지 않는다.
    In any case, a student's attitude toward a teacher does not look good.
  • 그는 병에 걸려 초라한 자신의 모양이 창피한지 밖에 나가려고 하지 않았다.
    He became ill and refused to go outside, for he was ashamed of his shabby shape.
  • ♔ 너 얼굴이 왜 그 모양이야?
    What's wrong with your face?
    ♕ 친구랑 싸우다가 조금 다쳤어요.
    I got a little hurt fighting with my friend.

5. 무엇과 같거나 비슷한 모습.

5. SHAPE: An appearance that matches or resembles something.

🗣️ 용례:
  • 무지개 모양.
    Rainbow-shaped.
  • 뱀 모양.
    The shape of a snake.
  • 버섯 모양.
    Mushroom shape.
  • 사과 모양.
    Apple shape.
  • 연꽃 모양.
    The shape of a lotus.
  • 연필 모양.
    The shape of a pencil.
  • 쥐 모양.
    Rat shape.
  • 호랑이 모양.
    Tiger shape.
  • 할머니는 예쁜 연꽃 모양으로 예쁘게 떡을 빚으셨다.
    Grandmother made pretty rice cakes in the shape of pretty lotus flowers.
  • 그는 비를 맞고 집에 왔는지 물에 빠진 쥐 모양을 하고 집으로 들어왔다.
    He came into the house in the shape of a drowned rat, whether he had come home in the rain.
  • 지도를 보면 우리나라의 땅 모습은 힘차게 일어나는 호랑이 모양처럼 보인다.
    If you look at the map, the land figure of our country looks like a tiger that rises vigorously.
  • ♔ 우리 아이는 채소를 안 먹어서 큰일이에요.
    My kid doesn't eat vegetables.
    ♕ 별 모양이나 동물 모양을 내서 요리하면 아이들이 좋아할 거예요.
    They'll love it if you make it look like a star or an animal.

6. 어떤 방식이나 방법.

6. WAY: A way or method.

🗣️ 용례:
  • 그는 미친 사람 모양으로 혼자서 알 수 없는 말을 내뱉고 있었다.
    He was talking to himself in the form of a madman.
  • 아버지의 질문에 나는 벙어리 모양으로 아무 대답도 하지 못하고 있었다.
    I had not been able to answer my father's question in the form of mute.
  • 승규는 마치 선생님 모양으로 칠판 앞에 서서 반 아이들에게 설명을 하고 있었다.
    Seung-gyu was standing in front of the blackboard in the shape of a teacher, explaining to the class.
  • ♔ 그 모양으로 하나하나씩 다 봤다가는 날 새겠다.
    If you look at each and every one of them in that shape, you'll be dead.
    ♕ 힘들어도 이렇게 자세히 보지 않으면 안 돼.
    Even if it's hard, you have to look this closely.

🗣️ 발음, 활용: • 모양 (모양)
📚 분류: 모양   외모 표현하기  

📚 주석: 주로 '~ 모양'으로 쓴다.


🗣️ 모양 (模樣) @ 뜻풀이

🗣️ 모양 (模樣) @ 용례

🌷 ㅁㅇ: 초성 모양

💕시작 모양 🌾끝

시작 모

모 끝

시작 양

양 끝


📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외양 (97) • 보건과 의료 (204) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책