🌟 가슴

☆☆☆   명사  

1. 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.

1. CHEST: The front part of a human or animal's body, between the neck and the abdomen.

🗣️ 용례:
  • 가슴이 넓다.
    Wide chest.
  • 가슴이 좁다.
    Narrow chest.
  • 가슴을 치다.
    Hit the chest.
  • 가슴을 펴다.
    Straighten one's chest.
  • 가슴에 끌어안다.
    Hug to the chest.
  • 가슴에 안다.
    I know it in my heart.
  • 어머니는 아이를 가슴에 꼭 안았다.
    The mother clasped the child to her breast.
  • 곤충의 몸은 머리와 가슴, 배로 나눌 수 있습니다.
    Insects' bodies can be divided into heads, chests and stomachs.
  • 아. 달리기를 심하게 했더니 숨을 쉬기 힘들어.
    Oh. i've been running so hard that i can't breathe.
    가슴을 펴고 심호흡을 해 봐.
    Open your chest and take a deep breath.
유의어 흉부(胸部): 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분.

2. 사람의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분을 덮은 옷의 부분.

2. FRONT: The part of clothes that covers the front part of one's body, between the neck and the abdomen.

🗣️ 용례:
  • 가슴의 이름표.
    Name tag of chest.
  • 가슴을 여미다.
    Throw one's chest around.
  • 가슴에 달다.
    Put on one's chest.
  • 가슴에 달려 있다.
    Depends on the chest.
  • 가슴에 꽂혀 있다.
    Stuck in the chest.
  • 어버이날에 나는 부모님 가슴에 꽃을 꽂아 드렸다.
    On parents' day i put flowers on my parents' chest.
  • 교복의 왼쪽 가슴에는 학생들의 이름이 쓰여 있었다.
    The names of the students were written on the left breast of the uniform.
  • 가슴에 달린 게 뭐니?
    What's on your chest?
    응, 우리 학교 배지야.
    Yes, it's our school badge.

3. 마음이나 느낌.

3. HEART; FEELING: One's mind or emotion.

🗣️ 용례:
  • 놀란 가슴.
    Surprised breasts.
  • 뜨거운 가슴.
    Hot breasts.
  • 가슴 깊이.
    Deep down in the chest.
  • 가슴이 따뜻하다.
    My heart is warm.
  • 가슴이 떨리다.
    My heart trembles.
  • 가슴이 뜨끔하다.
    Heartbreaking.
  • 가슴이 무겁다.
    My heart is heavy.
  • 가슴이 뭉클하다.
    My heart is touched.
  • 가슴이 미어지다.
    Heartbroken.
  • 가슴이 벅차다.
    My heart is full.
  • 가슴이 부풀다.
    The chest swells.
  • 가슴이 뿌듯하다.
    I feel proud.
  • 가슴이 설레다.
    My heart flutters.
  • 가슴이 아프다.
    My heart aches.
  • 가슴이 찡하다.
    Heartbreaking.
  • 가슴이 후련하다.
    Heartwarming.
  • 가슴을 가지다.
    Have a chest.
  • 가슴을 울리다.
    Tear one'.
  • 가슴을 졸이다.
    Squeeze one's chest.
  • 가슴에 맺히다.
    Stuck in the chest.
  • 가슴에 스며들다.
    Permeate one's heart.
  • 가슴에 와 닿다.
    Touch one's heart.
  • 가슴에 차오르다.
    Fill one's heart.
  • 가슴에 호소하다.
    Appeal to the heart.
  • 오랜만에 우리나라에 돌아오니 가슴이 벅찹니다.
    It's been a while since i've been back in my country.
  • 승규는 놀란 가슴을 진정하려고 심호흡을 하였다.
    Seung-gyu took a deep breath to calm his startled chest.
  • 나에게 항상 잘 해 주었던 그녀를 보내고 나니 가슴이 아파왔다.
    It's been heartbreaking to send her away after she's always been nice to me.
  • 남자 친구는 어떤 사람이니?
    What's your boyfriend like?
    가슴이 따뜻하고 다정한 사람이야.
    He's a warm-hearted and friendly.

4. 사람의 심장이나 폐.

4. HEART; LUNGS: Human heart or lungs.

🗣️ 용례:
  • 가슴의 고동.
    The beating of the chest.
  • 가슴이 답답하다.
    My chest feels stuffy.
  • 가슴이 두근거리다.
    My heart beats.
  • 가슴이 뛰다.
    The heart beats.
  • 가슴을 앓다.
    Suffer from chest pain.
  • 너무나 조용해서 친구의 가슴 뛰는 소리까지 들리는 듯했다.
    It was so quiet that i could even hear my friend's heart beating.
  • 가쁘게 가슴으로 숨을 쉬다 보니 나는 말을 제대로 할 수가 없었다.
    Breathing hard in my chest, i couldn't speak properly.
  • 할아버지, 시골에 내려가시게요?
    Grandpa, are you going down to the countryside?
    응, 서울은 공기가 안 좋아서 가슴이 답답해 못 살겠다.
    Yes, i can't live in seoul because of the bad air.

5. 여자의 젖가슴.

5. BREAST; BUST: The chest of a woman.

🗣️ 용례:
  • 불룩한 가슴.
    A bulging breast.
  • 가슴이 부풀다.
    The chest swells.
  • 가슴이 커지다.
    Chests grow bigger.
  • 가슴이 크다.
    Big chest.
  • 가슴이 작다.
    Small breasts.
  • 가슴이 풍만하다.
    Be full of boobs.
  • 가슴을 드러내다.
    Reveals the chest.
  • 사춘기가 되자 소녀는 가슴도 커져 갔다.
    By puberty, the girl's heart grew bigger.
  • 그녀의 불룩한 가슴이 출렁하고 물결쳤다.
    Her bulging heart fluttered and wavy.
  • 아이 엄마는 가슴을 드러내고 아이에게 젖을 물렸다.
    The child's mother exposed her chest and breast-feeding her child.
유의어 젖가슴: 젖이 있는 가슴의 부분.

🗣️ 발음, 활용: 가슴 (가슴)
📚 분류: 신체 부위   외모 표현하기  


🗣️ 가슴 @ 뜻풀이

🗣️ 가슴 @ 용례

시작

시작


사과하기 (7) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 직장 생활 (197) 집안일 (41) 영화 보기 (8) 초대와 방문 (28) 인간관계 (255) 물건 사기 (99) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 과학과 기술 (91) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43) 외양 (97) 실수담 말하기 (19) 대중 매체 (47) 여가 생활 (48) 스포츠 (88) 언론 (36) 요리 설명하기 (119) 건강 (155) 기후 (53) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 주말 및 휴가 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) (42) 소개하기(자기소개) (52) 약속하기 (4)