🌟
만들다
1.
힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
1.
СОЗДАВАТЬ ; ФОРМИРОВАТЬ :
Делать что-либо несуществовавшее до сих пор, используя силу и технологии.
🗣️
практические примеры :
도자기를 만들다 .
Make pottery.
물건을 만들다 .
Make things.
육수를 만들다 .
Make broth.
음식을 만들다 .
Make food.
제품을 만들다 .
Make a product.
터널을 만들다 .
Build a tunnel.
나무로 책상을 만들다 .
Make a desk out of wood.
유리로 잔을 만들다 .
Make glass out of glass.
종이로 꽃을 만들다 .
To make flowers out of paper.
청동으로 조각품을 만들다 .
Make a sculpture out of bronze.
흙으로 인형을 만들다 .
To make a doll out of clay.
사람들은 포도로 술을 만들어 마신다.
People make and drink alcohol from grapes.
옛날에는 흙으로 만든 그릇을 사용했다.
In the old days, a vessel made of earth was used.
로봇을 만들면 인간 생활이 더 편리해질 것이다.
Building robots will make human life more convenient.
영수는 점심으로 간단하게 먹을 수 있는 햄버거를 만들었다 .
Young-soo made a simple hamburger for lunch.
♔
이 가방은 어디에서 샀어?
Where did you buy this bag?
♕
산 게 아니고 내가 직접 만든 거야.
I didn't buy it, i made it myself.
2.
글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
2.
ПИСАТЬ ; СОЗДАВАТЬ :
Собирать уже что-либо написанное и организовывать в форме одного тома или книги.
🗣️
практические примеры :
교과서를 만들다 .
Make a textbook.
사전을 만들다 .
Make a dictionary.
신문을 만들다 .
Make a newspaper.
잡지를 만들다 .
Make a magazine.
책을 만들다 .
Make a book.
잡지사는 여자들이 즐겨 보는 패션 잡지를 만들어 팔았다.
The magazine made and sold fashion magazines that women enjoy.
출판사에는 디자인을 하고 편집을 하면서 책을 만드는 사람들이 모여 있다.
The publishing house has people who make books while designing and editing.
회사는 제품을 홍보하기 위해 물건의 사진과 설명이 들어 있는 책자를 만들었다 .
The company made a booklet containing pictures and descriptions of the goods to promote the product.
♔
이번에 새로운 시집을 출판하셨다면서요?
I hear you've published a new collection of poems.
♕
네. 그동안 썼던 시들을 모아 만들었습니다 .
Yeah. i made a collection of poems that i've written.
3.
새로운 상태를 이루다.
🗣️
практические примеры :
결과를 만들다 .
Make a result.
계기를 만들다 .
Make a gauge.
기회를 만들다 .
Create an opportunity.
기적을 만들다 .
Make a miracle.
동점을 만들다 .
Tie the score.
분위기를 만들다 .
Create an atmosphere.
성과를 만들다 .
Produce results.
승리를 만들다 .
Make a victory.
깨끗한 동네를 만들다 .
Build a clean neighborhood.
명랑한 학교를 만들다 .
Build a cheerful school.
보다 나은 사회를 만들다 .
Create a better society.
새로운 나라를 만들다 .
Build a new country.
사람에 대한 믿음이 있어야 좋은 사회를 만들 수 있다.
You must have faith in people to make a good society.
그 수영 선수는 열심히 노력한 끝에 새로운 기록을 만들었다 .
The swimmer made a new record after hard work.
너무 밝지도 어둡지도 않은 불빛이 부드럽고 편안한 분위기를 만든다 .
The light, neither too bright nor too dark, creates a soft and comfortable atmosphere.
♔
이번 전시회의 특징은 무엇입니까?
What are the features of this exhibition?
♕
사람들이 작품을 편하게 즐길 기회를 만들어 준다는 점이죠.
It creates opportunities for people to enjoy their work comfortably.
4.
글이나 노래를 새로 짓다.
🗣️
практические примеры :
노래를 만들다 .
Make a song.
문구를 만들다 .
Make a phrase.
보고서를 만들다 .
Make a report.
서류를 만들다 .
Form a document.
소설을 만들다 .
Make a novel.
시를 만들다 .
Make a poem.
이야기를 만들다 .
Make a story.
요즘에는 스스로 만든 노래를 부르는 가수가 많다.
There are many singers who sing their own songs these days.
김 대리는 회의 시간에 쓸 서류를 만드느라 바빴다.
Assistant manager kim was busy making papers for the meeting.
시인은 여러 나라를 여행하면서 새로운 시들을 만들어 냈다.
The poet made new poems while traveling to different countries.
♔
소설을 창작하는 일이 힘들지는 않아?
Isn't it hard to create a novel?
♕
사실 이야기를 만드는 일이 참 힘들긴 해.
Actually, it's really hard to make a story.
5.
법이나 규칙 등을 정하다.
🗣️
практические примеры :
규약을 만들다 .
Make a convention.
규칙을 만들다 .
Make a rule.
법을 만들다 .
Make a law.
법령을 만들다 .
Make a decree.
법률을 만들다 .
Make a law.
법안을 만들다 .
Make a bill.
회칙을 만들다 .
Make the rules.
사람들은 질서 있는 사회를 위해 법을 만들고 이를 지킨다.
People make and keep laws for an orderly society.
회원들은 서로 자신의 이익을 지키기 위해 규율을 만들었다 .
Members created discipline to protect each other's own interests.
이웃 나라는 아동을 보호하는 법안을 만들어 시행하고 있다.
The neighboring country has created and implemented legislation to protect children.
♔
기숙사 규칙은 우리가 같이 만든 거니까 꼭 지켜야 해요.
Dormitory rules are something we worked on together, so you have to follow them.
♕
맞아요. 같이 정한 거니까 꼭 지킵시다.
That's right. we decided it together, so let's keep it.
6.
기관이나 단체를 조직하다.
🗣️
практические примеры :
기구를 만들다 .
Make an instrument.
단체를 만들다 .
Form an organization.
동아리를 만들다 .
Form a club.
모임을 만들다 .
Form a meeting.
법인을 만들다 .
Make a corporation.
위원회를 만들다 .
Form a committee.
조합을 만들다 .
Make a combination.
팀을 만들다 .
Form a team.
협회를 만들다 .
Create an association.
국어를 연구하는 사람들이 모여 한글 연구회를 만들었다 .
People who studied the korean language gathered to create a korean language research society.
나는 소비자를 보호하는 시민 단체를 만들어 활동하고 있다.
I'm creating and operating a civic group that protects consumers.
연주는 선배들이 만든 책 읽는 모임에 한 달에 한 번 참석하고 있다.
The performance is attended once a month to a book-reading gathering created by seniors.
♔
여행을 좋아하는 사람들끼리 동호회를 만들어 보자.
Let's make a club among travel-loving people.
♕
그래. 그래서 같이 여행을 다니면 좋을 것 같아.
Yeah. so i think it would be nice to travel together.
7.
돈이나 일을 마련하다.
7.
СОЗДАВАТЬ :
Подготавливать деньги или работу.
🗣️
практические примеры :
기금을 만들다 .
Raise a fund.
돈을 만들다 .
Make money.
목돈을 만들다 .
Make a lump sum of money.
일거리를 만들다 .
Make a job.
일자리를 만들다 .
Create a job.
장사 밑천을 만들다 .
Make a fortune in business.
나는 집 살 돈을 만들기 위해 열심히 일하고 있다.
I'm working hard to make money to buy a house.
정부는 만 개의 새로운 일자리를 만들겠다고 약속했다.
The government has promised to create 10,000 new jobs.
남편은 일이 없는 날이면 여기저기 다니며 일거리를 만드는 성격이다.
My husband is the type to go around and make a job on days when he has no work.
♔
왜 그렇게 아르바이트를 열심히 하니?
Why are you working so hard on your part-time job?
♕
여행 경비를 좀 만들려고 .
To make some travel expenses.
8.
시간 등을 억지로 생기게 하다.
🗣️
практические примеры :
시간을 만들다 .
Make time.
짬을 만들다 .
Make room.
틈을 만들다 .
Make a gap.
애써 만들다 .
Laboriously make.
힘들게 만들다 .
Make it difficult.
남편은 일부러 시간을 만들어 아이들과 같이 놀아 주었다.
Husband purposely made time to play with the children.
애써 만든 시간을 쓸데없는 일로 시간 낭비하고 싶지 않다.
I don't want to waste time on useless things.
바쁜 아들이 모처럼 시간을 만들어서 고향에 계신 부모님을 찾았다.
A busy son made time for his parents in his hometown after a long time.
다들 바쁘시겠지만 짬을 만들어 반드시 모임에 참석해 주시기 바랍니다.
I'm sure you're all busy, but please make time to attend the meeting.
9.
상처 등을 생기게 하다.
🗣️
практические примеры :
멍을 만들다 .
Create bruises.
흠을 만들다 .
Make a blemish.
얼굴에 상처를 만들다 .
Make a scar on the face.
유리에 흠집을 만들다 .
Crack the glass.
아들이 장난감으로 필름에 흠을 만들어 놨다.
My son scratched the film with toys.
남자는 실수로 자동차를 긁어 흠집을 만들었다 .
The man scratched the car by mistake.
♔
어디에서 이렇게 상처를 만들어서 왔어?
Where did you come from making these wounds?
♕
옆에 앉아 있던 애가 때렸어요.
The kid sitting next to me hit me.
10.
말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
🗣️
практические примеры :
괜한 일을 만들다 .
Make a useless thing.
소문을 만들다 .
Make a rumor.
이야기를 만들다 .
Make a story.
트집을 만들다 .
Make a point.
핑계를 만들다 .
Make an excuse.
남자는 핑계를 만들어서 회의에 참석하지 않으려고 했다.
The man made an excuse not to attend the meeting.
동생은 가끔 쓸데없는 일을 만들어서 사람을 피곤하게 했다.
My brother sometimes made people tired by making useless things.
♔
잘 알지도 못하면서 공연한 소문 좀 만들지 마.
Don't make rumors of a performance you don't even know.
♕
내가 꾸민 얘기가 아니라 나도 다 들은 얘기야.
I didn't make it up. i heard it all.
11.
영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
🗣️
практические примеры :
공연을 만들다 .
Make a performance.
드라마를 만들다 .
Make a drama.
뮤지컬을 만들다 .
Make a musical.
연극을 만들다 .
Make a play.
영화를 만들다 .
Make a movie.
김 감독은 사랑을 주제로 한 영화를 주로 만든다 .
Director kim mainly makes love-themed movies.
이 선생이 만든 연극은 사람들에게 큰 인기를 끌었다.
The play created by mr. lee was very popular with people.
♔
다음에는 어떤 작품을 만들고 싶으세요?
What kind of work do you want to make next?
♕
즐겁고 유쾌한 드라마를 만들고 싶습니다.
I want to make a fun and pleasant drama.
12.
무엇을 무엇이 되게 하다.
12.
Сделать что-либо чем-либо.
🗣️
практические примеры :
사람을 웃음거리로 만들다 .
Make a person a laughingstock.
적을 동지로 만들다 .
Make the enemy a comrade.
자기 것으로 만들다 .
Make it his own.
식민지로 만들다 .
To colonize.
내 편으로 만들다 .
Make it my side.
비빔밥을 세계적인 식품으로 만드는 것이 나의 꿈이다.
It is my dream to make bibimbap a world-class food.
김 대표는 우리 지역의 축제를 나라의 중요한 행사로 만들었다 .
Kim made the festival in our region an important event for the country.
생각 없이 종일 게임만 하는 것은 사람을 바보로 만드는 행동이다.
Playing games all day without thinking is the act of making a fool of a person.
13.
사람을 키워 무엇이 되게 하다.
13.
Вырастить или сделать кого-либо кем-либо.
🗣️
практические примеры :
딸을 교수로 만들다 .
Make one's daughter a professor.
아들을 군인으로 만들다 .
Make one's son a soldier.
아이를 천재로 만들다 .
Make a child a genius.
자녀를 음악가로 만들다 .
Make a child a musician.
자식을 공무원으로 만들다 .
Turn one's child into a civil servant.
여자는 아들을 잘 키워 훌륭한 사회인으로 만들었다 .
The woman raised her son well and made him a great socialite.
딸을 의사로 만든 아버지는 늘 딸을 자랑스러워했다.
The father who made his daughter a doctor has always been proud of her.
나는 아이를 책임감 있는 사람으로 만들기 위해 노력하였다.
I tried to make the child a responsible person.
14.
사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
14.
ДЕЛАТЬ :
Менять состояние кого-либо или чего-либо.
🗣️
практические примеры :
분위기를 아늑하게 만들다 .
Make the atmosphere cozy.
관중을 몰입하도록 만들다 .
Get the audience immersed.
상대를 꼼짝 못하도록 만들다 .
Stamp one's opponent.
당황하게 만들다 .
Embarrass.
명령에 복종하도록 만들다 .
To make obeying orders.
부드럽게 만들다 .
Smooth.
외롭게 만들다 .
To make lonely.
우유는 뼈를 튼튼하게 만든다 .
Milk makes bones strong.
남자의 꿈을 포기하도록 만든 것은 가난한 현실이었다.
It was the poor reality that made men give up their dreams.
대중문화의 발전은 국가와 국민 간의 관계를 새롭게 만들었다 .
The development of popular culture has renewed the relationship between the state and the people.
스피커에서 나오는 음악 소리가 사람의 기분을 이상하게 만드는 것 같았다.
The sound of music coming out of the speakers seemed to make a person feel strange.
🗣️
произношение, склонение:
•
만들다
(만들다
)
•
만드는
()
•
만들어
(만드러
)
•
만드니
()
•
만듭니다
(만듬니다
)
🗣️
만들다
@ толкование
공적인 사실로 만들다 .
다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다 .
돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다 .
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만들다 .
집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다 .
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다 .
감정이나 행동을 부추겨 상황을 더욱더 심각하게 만들다 .
어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다 .
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다 .
여러 가지 수단과 방법으로 상대방을 자기의 뜻대로 움직이도록 만들다 .
액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만들다 .
단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다 .
조개 등에 들어 있는 해감을 뱉어 내게 만들다 .
분명하게 정해지도록 만들다 .
신이 우주 만물을 처음으로 만들다 .
개인의 소유로 만들다 .
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다 .
작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다 .
어떤 상태나 조건을 좋게 만들다 .
신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다 .
단체를 새로 만들다 .
실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다 .
어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다 .
무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다 .
쉽고 편하게 접할 수 있게 만들다 .
바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다 .
이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다 .
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다 .
거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다 .
나무를 태워 숯을 만들다 .
반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다 .
아무렇지도 않은 일을 괜히 건드려서 크게 만들다 .
재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만들다 .
실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다 .
문서로 만들다 .
필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다 .
어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다 .
복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다 .
마구 뒤흔들어 어지럽게 만들다 .
만나기로 약속한 상대와의 약속을 지키지 않아 헛걸음하게 만들다 .
짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다 .
차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되게 만들다 .
실이나 끈으로 매듭을 만들다 .
단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다 .
망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다 .
기관이나 시설 등을 새로 만들다 .
이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다 .
나라나 조직을 새로 만들다 .
흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다 .
원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만들다 .
어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다 .
토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다 .
남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다 .
남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만들다 .
전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다 .
남에게 억지로 일을 하게 만들다 .
무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다 .
(비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다 .
성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다 .
생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 되다. 또는 그렇게 만들다 .
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다 .
바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다 .
손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다 .
고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다 .
여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다 .
부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다. 또는 그렇게 만들다 .
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다 .
현대에 꼭 알맞게 만들다 .
재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다 .
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다 .
어떤 물건을 사용하기 편하게 만들거나 사람을 어떤 상황에 익숙해지도록 만들다 .
우러러 받드는 대상으로 만들다 .
재료를 이용하여 음식을 만들다 .
불명예스러운 흠집을 만들다 .
남의 재산을 자신의 것으로 만들다 .
이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다 .
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다 .
정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다 .
단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다 .
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다 .
(만드는데, 만드니, 만든, 만드는, 만듭니다)→ 만들다
건축물이나 배 등을 설계하여 만들다 .
(비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다 .
돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다 .
기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다 .
실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다 .
바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다 .
높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다. 또는 그렇게 되게 만들다 .
도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다. 또는 그렇게 만들다 .
접근하기 어렵게 만들다 .
끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다 .
어떤 물건의 일정한 형체를 만들다 .
경험, 사상, 이론 등을 완전히 자기의 것으로 만들다 .
물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다 .
물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다 .
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다 .
분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다 .
어떤 관계를 만들다 .
원료를 가공하여 물건을 만들다 .
상대방이 자신의 뜻대로 움직이도록 만들다 .
🌷
만들다
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
🌏 СОЗДАВАТЬ; ФОРМИРОВАТЬ : Делать что-либо несуществовавшее до сих пор, используя силу и технологии.
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
🌏 СКВЕРНЫЙ; НЕВОСПИТАННЫЙ : Безнравственный, плохой (о характере, поступках).
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
🌏 ВЕШАТЬ; ПОДВЕШИВАТЬ : Вешать что-либо где-либо на верёвку, нитку или шнур.
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
🌏 ОКРАШИВАТЬСЯ : Постепенно распространяться, пропитываться (о краске).
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
🌏 ДУШНЫЙ И ЖАРКИЙ : Насыщенный испарениями,имеющий высокую температуру.
: 서로 가깝게 마주 대하다.
🌏 Находиться очень близко друг ко другу.
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
🌏 УШИБИТЬСЯ; ИМЕТЬ СИНЯК : Получить кровоподтёк на теле при столкновении с чем-либо или вследствие побоев.
: 양쪽에서 마주 들다.
🌏 Поднимать, держать что-либо с обеих сторон, гладя друг на друга.
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
🌏 КРУЖИТЬСЯ НА ОДНОМ МЕСТЕ; ВЕРТЕТЬСЯ; ВРАЩАТЬСЯ ВОКРУГ СВОЕЙ ОСИ : Двигаться по кругу, кругообразно.
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
🌏 ПРИТУПЛЕННЫЙ; ТУПОЙ : Затупившийся (о лезвии ножа, ножниц и т.п.)
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
🌏 ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ; БЕЗОБРАЗНЫЙ : Невежливые, агрессивные слова или действия.
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
🌏 ПРИНАДЛЕЖАТЬ : относиться и работать в какой-либо структуре, профессиональной области.
: 믿음이 가는 데가 있다.
🌏 НАДЁЖНЫЙ; ВЕРНЫЙ : Заслуживающий доверия.
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
🌏 ВОЗРАЖЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ СВОЕГО МНЕНИЯ : Протестующий ответ вышестоящему человеку с указанием причины. Или подобный ответ.
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
🌏 НЕДОСТАВАТЬ; НЕ ХВАТАТЬ; НЕ УДОВЛЕТВОРЯТЬ; НЕ ОТВЕЧАТЬ (КАКИМ-ЛИБО НОРМАМ) : Не подходить под нормы, стандарт или какие-либо критерии.
: 마주 닿다.
🌏 СОПРИКАСАТЬСЯ : Касаться друг друга.
: 여기저기 마구 문지르다.
🌏 ТЕРЕТЬ; ВЫТИРАТЬ; ПРОТИРАТЬ : Вытирать везде.