🌟
만들다
🗣️
произношение, склонение:
•
만들다
(만들다
)
•
만드는
()
•
만들어
(만드러
)
•
만드니
()
•
만듭니다
(만듬니다
)
🗣️
만들다
@ толкование
공적인 사실로 만들다 .
다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다 .
돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다 .
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만들다 .
집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다 .
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다 .
감정이나 행동을 부추겨 상황을 더욱더 심각하게 만들다 .
어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다 .
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다 .
여러 가지 수단과 방법으로 상대방을 자기의 뜻대로 움직이도록 만들다 .
액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만들다 .
단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다 .
조개 등에 들어 있는 해감을 뱉어 내게 만들다 .
분명하게 정해지도록 만들다 .
신이 우주 만물을 처음으로 만들다 .
개인의 소유로 만들다 .
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다 .
작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다 .
어떤 상태나 조건을 좋게 만들다 .
신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다 .
단체를 새로 만들다 .
실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다 .
어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다 .
무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다 .
쉽고 편하게 접할 수 있게 만들다 .
바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다 .
이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다 .
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다 .
거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다 .
나무를 태워 숯을 만들다 .
반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다 .
아무렇지도 않은 일을 괜히 건드려서 크게 만들다 .
재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만들다 .
실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다 .
문서로 만들다 .
필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다 .
어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다 .
복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다 .
마구 뒤흔들어 어지럽게 만들다 .
만나기로 약속한 상대와의 약속을 지키지 않아 헛걸음하게 만들다 .
짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다 .
차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되게 만들다 .
실이나 끈으로 매듭을 만들다 .
단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다 .
망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다 .
기관이나 시설 등을 새로 만들다 .
이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다 .
나라나 조직을 새로 만들다 .
흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다 .
원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만들다 .
어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다 .
토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다 .
남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다 .
남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만들다 .
전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다 .
남에게 억지로 일을 하게 만들다 .
무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다 .
(비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다 .
성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다 .
생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 되다. 또는 그렇게 만들다 .
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다 .
바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다 .
손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다 .
고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다 .
여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다 .
부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다. 또는 그렇게 만들다 .
둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다 .
현대에 꼭 알맞게 만들다 .
재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다 .
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다 .
어떤 물건을 사용하기 편하게 만들거나 사람을 어떤 상황에 익숙해지도록 만들다 .
우러러 받드는 대상으로 만들다 .
재료를 이용하여 음식을 만들다 .
불명예스러운 흠집을 만들다 .
남의 재산을 자신의 것으로 만들다 .
이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다 .
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다 .
정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다 .
단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다 .
남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다 .
(만드는데, 만드니, 만든, 만드는, 만듭니다)→ 만들다
건축물이나 배 등을 설계하여 만들다 .
(비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다 .
돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다 .
기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다 .
실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다 .
바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다 .
높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다. 또는 그렇게 되게 만들다 .
도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다. 또는 그렇게 만들다 .
접근하기 어렵게 만들다 .
끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다 .
어떤 물건의 일정한 형체를 만들다 .
경험, 사상, 이론 등을 완전히 자기의 것으로 만들다 .
물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다 .
물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다 .
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다 .
분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다 .
어떤 관계를 만들다 .
원료를 가공하여 물건을 만들다 .
상대방이 자신의 뜻대로 움직이도록 만들다 .
🌷
만들다
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
🌏 СОЗДАВАТЬ; ФОРМИРОВАТЬ : Делать что-либо несуществовавшее до сих пор, используя силу и технологии.
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
🌏 СКВЕРНЫЙ; НЕВОСПИТАННЫЙ : Безнравственный, плохой (о характере, поступках).
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
🌏 ВЕШАТЬ; ПОДВЕШИВАТЬ : Вешать что-либо где-либо на верёвку, нитку или шнур.
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
🌏 ОКРАШИВАТЬСЯ : Постепенно распространяться, пропитываться (о краске).
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
🌏 ДУШНЫЙ И ЖАРКИЙ : Насыщенный испарениями,имеющий высокую температуру.
: 서로 가깝게 마주 대하다.
🌏 Находиться очень близко друг ко другу.
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
🌏 УШИБИТЬСЯ; ИМЕТЬ СИНЯК : Получить кровоподтёк на теле при столкновении с чем-либо или вследствие побоев.
: 양쪽에서 마주 들다.
🌏 Поднимать, держать что-либо с обеих сторон, гладя друг на друга.
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
🌏 КРУЖИТЬСЯ НА ОДНОМ МЕСТЕ; ВЕРТЕТЬСЯ; ВРАЩАТЬСЯ ВОКРУГ СВОЕЙ ОСИ : Двигаться по кругу, кругообразно.
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
🌏 ПРИТУПЛЕННЫЙ; ТУПОЙ : Затупившийся (о лезвии ножа, ножниц и т.п.)
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
🌏 ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ; БЕЗОБРАЗНЫЙ : Невежливые, агрессивные слова или действия.
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
🌏 ПРИНАДЛЕЖАТЬ : относиться и работать в какой-либо структуре, профессиональной области.
: 믿음이 가는 데가 있다.
🌏 НАДЁЖНЫЙ; ВЕРНЫЙ : Заслуживающий доверия.
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
🌏 ВОЗРАЖЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ СВОЕГО МНЕНИЯ : Протестующий ответ вышестоящему человеку с указанием причины. Или подобный ответ.
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
🌏 НЕДОСТАВАТЬ; НЕ ХВАТАТЬ; НЕ УДОВЛЕТВОРЯТЬ; НЕ ОТВЕЧАТЬ (КАКИМ-ЛИБО НОРМАМ) : Не подходить под нормы, стандарт или какие-либо критерии.
: 마주 닿다.
🌏 СОПРИКАСАТЬСЯ : Касаться друг друга.
: 여기저기 마구 문지르다.
🌏 ТЕРЕТЬ; ВЫТИРАТЬ; ПРОТИРАТЬ : Вытирать везде.