☆ CAO CẤP : 8 ☆☆ TRUNG CẤP : 8 ☆☆☆ SƠ CẤP : 2 NONE : 38 ALL : 56

• 맞다 : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐÚNG: Giải đáp về đề bài không sai.

• 맞추다 : 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GHÉP, LẮP: Đưa vào gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời.

• 맞다 : 오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÓN, ĐÓN TIẾP, NGHÊNH TIẾP: Chuẩn bị nghi lễ để tiếp đón nhận người đến.

• 맞다 : 외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ (ĐÒN), BỊ (ĐÁNH)…: Sức mạnh nào đó từ bên ngoài tác động mạnh vào nên bị tổn hại đến mức đau đớn trên cơ thể.

• 맞벌이 : 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC VỢ CHỒNG CÙNG KIẾM TIỀN: Việc cả hai vợ chồng đều có việc làm và kiếm tiền. Hoặc công việc như vậy.

• 맞서다 : 서로 마주 보고 서다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG ĐỐI DIỆN: Đứng đối diện với nhau.

• 맞은편 (맞은 便) : 서로 마주 보이는 편. ☆☆ Danh từ
🌏 BÊN ĐỐI DIỆN: Bên nhìn đối diện nhau.

• 맞이하다 : 오는 것을 맞다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÓN: Đón cái đang tới.

• 맞춤법 (맞춤 法) : 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙. ☆☆ Danh từ
🌏 QUY TẮC CHÍNH TẢ: Quy tắc đã được quy định phải tuân theo khi viết chữ của một ngôn ngữ nào đó.

• 맞히다 : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÁP ĐÚNG, ĐOÁN ĐÚNG: Trả lời đúng câu hỏi.

• 맞대다 : 서로 가깝게 마주 대하다. ☆ Động từ
🌏 ĐỐI ĐẦU SÁT VỚI NHAU, ĐỐI MẶT VỚI NHAU: Đối mặt gần nhau.

• 맞들다 : 양쪽에서 마주 들다. ☆ Động từ
🌏 CÙNG NHẤC, CÙNG NÂNG: Nâng lên ở hai phía đối nhau.

• 맞먹다 : 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다. ☆ Động từ
🌏 TƯƠNG ĐỒNG, XÊ XÍCH: Khoảng cách, thời gian, phân lượng, vóc dáng… trở nên tương tự hay giống nhau.

• 맞붙다 : 서로 마주 닿다. ☆ Động từ
🌏 BÁM NHAU: Chạm thẳng vào nhau

• 맞아떨어지다 : 조금의 틀림도 없이 꼭 맞다. ☆ Động từ
🌏 CHÍNH XÁC, GIỐNG Y XÌ, VỪA ĐÚNG: Đúng, khớp không có chút sai sót nào.

• 맞장구 : 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TÁN ĐỒNG, SỰ HƯỞNG ỨNG: Việc hưởng ứng hay đồng ý rằng lời của người khác là đúng.

• 맞춤 : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LẮP GHÉP: Việc đưa vào và gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời.

• 맞히다 : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM CHO BỊ MẮC (MƯA...), KHIẾN CHO BỊ MẮC (MƯA…): Làm cho bị mắc mưa hay tuyết.

• 맞- : ‘마주 대하여 하는’ 또는 ‘서로 엇비슷한’의 뜻을 더하는 접두사. Phụ tố
🌏 ĐỐI, CÙNG, TỰA: Tiền tố thêm nghĩa 'đối nhau' hoặc tương tự".

• 맞고소 (맞 告訴) : 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송. Danh từ
🌏 SỰ PHẢN TỐ: Tố tụng mà bị cáo phản đối nguyên cáo trong lúc tố tụng đang được tiến hành trong tố tụng dân sự.

• 맞닥뜨리다 : 갑자기 마주 대하거나 만나다. Động từ
🌏 GẶP PHẢI, ĐỤNG PHẢI: Đột ngột đối mặt hay gặp gỡ.

• 맞담배 : 서로 마주 대하여 피우는 담배. Danh từ
🌏 THUỐC HÚT ĐỐI MẶT NHAU: Thuốc hút mà đối mặt và hút với nhau.

• 맞닿다 : 마주 닿다. Động từ
🌏 CHẠM NHAU, ĐỤNG NHAU: Chạm vào nhau.

• 맞대결 (맞 對決) : 서로 맞서서 대결함. Danh từ
🌏 SỰ QUYẾT ĐẤU: Sự đối đầu quyết đấu.

• 맞대응 (맞 對應) : 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함. Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI ỨNG TRỰC DIỆN: Sự đối ứng trực tiếp với thái độ hay hành động uy hiếp của đối phương.

• 맞대응하다 (맞 對應 하다) : 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다. Động từ
🌏 ĐỐI ỨNG TRỰC DIỆN: Đứng ra đối phó với hành động hay thái độ uy hiếp của đối phương.

• 맞돈 : 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값. Danh từ
🌏 TIỀN THANH TOÁN NGAY: Tiền trả ngay ở nơi mua và bán hàng hóa.

• 맞물다 : 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다. Động từ
🌏 CẮN TRỰC TIẾP: Chạm răng trên răng dưới, môi, miệng, mõ... trực tiếp làm gắn chặt hay cắn vào nhau.

• 맞물리다 : 서로 마주 대어지거나 연결되다. Động từ
🌏 SAN SÁT, DÍNH CHẶT, ĂN KHỚP: Áp sát hoặc được liên kết nhau.

• 맞바꾸다 : 어떤 것을 다른 것과 서로 바꾸다. Động từ
🌏 ĐỔI CHÁC, TRAO ĐỔI: Đổi cái nào đó với cái khác.

• 맞바라보다 : 마주 향하여 보다. Động từ
🌏 NHÌN NHAU: Hướng về nhau và nhìn nhau.

• 맞바람 : 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람. Danh từ
🌏 GIÓ NGƯỢC: Gió thổi theo hướng ngược với hướng tiến tới của người hay vật thể.

• 맞받다 : 정면으로 부딪치다. Động từ
🌏 ĐỤNG TRỰC DIỆN, ĐỤNG THẲNG: Đụng vào một cách chính diện.

• 맞받아치다 : 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다. Động từ
🌏 ĐỐI PHÓ TỨC THÌ, ĐỐI PHÓ NGAY: Đứng ra ứng phó ngay với lời nói hay hành động của người khác.

• 맞벌이하다 : 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다. Động từ
🌏 VỢ CHỒNG CÙNG KIẾM TIỀN, VỢ CHỒNG CÙNG ĐI LÀM: Cả hai vợ chồng đều có nghề nghiệp và kiếm tiền.

• 맞보다 : 마주 대하여 보다. Động từ
🌏 NHÌN NHAU: Đối mặt và nhìn nhau.

• 맞부딪다 : 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐỤNG NHAU, ĐÂM VÀO NHAU, LÀM ĐỤNG NHAU: Chạm mạnh vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.

• 맞부딪치다 : 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐÂM VÀO NHAU, LÀM ĐÂM VÀO NHAU: Chạm mạnh vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.

• 맞불 : 불이 타고 있는 곳의 맞은편 방향에서 마주 놓는 불. Danh từ
🌏 LỬA ĐỐI LẠI: Ngọn lửa đặt hướng đối diện với nơi có lửa đang cháy.

• 맞붙이다 : 서로 마주 닿게 하다. Động từ
🌏 LÀM VA NHAU: Làm cho chạm nhau.

• 맞비비다 : 서로 마주 대고 비비다. Động từ
🌏 TRỘN VÀO VỚI NHAU, CHÀ XÁT VÀO VỚI NHAU, XOA VÀO NHAU: Để gần và xoa vào nhau.

• 맞상대 (맞 相對) : 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대. Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI ĐẦU, ĐỐI THỦ: Sự đối đầu của hai bên để tranh đua thắng bại. Hoặc đối tượng như thế.

• 맞서- : (맞서고, 맞서는데, 맞서, 맞서서, 맞서니, 맞서면, 맞선, 맞서는, 맞설, 맞섭니다, 맞섰다, 맞서라)→ 맞서다 None
🌏

• 맞선 : 결혼 상대를 찾기 위해 다른 사람의 소개로 남녀가 서로 만나는 일. Danh từ
🌏 BUỔI XEM MẶT NHAU, BUỔI HẸN MAI MỐI: Việc nam nữ gặp nhau theo giới thiệu của người khác để tìm kiếm đối tượng kết hôn.

• 맞수 (맞 手) : 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대. Danh từ
🌏 NGƯỜI NGANG SỨC: Đối tượng với sức lực, tài cán, kĩ năng ngang nhau khó phân biệt hơn kém.

• 맞아들이다 : 오는 사람을 맞아 안으로 안내하다. Động từ
🌏 ĐÓN VÀO: Đón người đến và hướng dẫn đi vào trong.

• 맞은쪽 : 서로 마주 보이는 쪽. Danh từ
🌏 PHÍA ĐỐI DIỆN: Phía nhìn đối diện nhau.

• 맞잡다 : 손을 마주 잡다. Động từ
🌏 NẮM TAY NHAU: Nắm tay lại với nhau.

• 맞장구치다 : 남의 말에 옳다고 호응하거나 동의하다. Động từ
🌏 TÁN ĐỒNG, HƯỞNG ỨNG: Hưởng ửng hay đồng ý rằng lời của người khác là đúng.

• 맞절 : 두 사람이 서로 마주 보고 하는 절. Danh từ
🌏 VIỆC CHÀO NHAU, GIAO BÁI: Kiểu chào mà hai người cùng chào nhau.

• 맞절하다 : 두 사람이 서로 마주 보고 절하다. Động từ
🌏 CHÀO NHAU: Hai người nhìn nhau chào.

• 맞추- : (맞추고, 맞추는데, 맞추니, 맞추면, 맞춘, 맞추는, 맞출, 맞춥니다 )→ 맞추다 None
🌏

• 맞춤하다 : 맞춘 것처럼 알맞다. Tính từ
🌏 VỪA VẶN, THÍCH HỢP: Phù hợp như đã sắp xếp.

• 맞춰- : (맞춰, 맞춰서, 맞췄다, 맞춰라)→ 맞추다 None
🌏

• 맞혀- : (맞혀, 맞혀서, 맞혔다, 맞혀라)→ 맞히다 1, 맞히다 2 None
🌏

• 맞히- : (맞히고, 맞히는데, 맞히니, 맞히면, 맞힌, 맞히는, 맞힐, 맞힙니다)→ 맞히다 1, 맞히다 2 None
🌏

• Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28)