🌟 지우다

Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지우다 (지우다) • 지우어 () • 지우니 ()
📚 Từ phái sinh: • 지다: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹다., 무엇을 뒤쪽에 두다., 남의 도움이나 …

• 지우- : (지우고, 지우는데, 지우니, 지우면, 지우는, 지운, 지울, 지웁니다)→ 지우다 1, 지우다 2, 지우다 3
• 지워- : (지워, 지워서, 지웠다, 지워라)→ 지우다 1, 지우다 2, 지우다 3
• 삭제하다 (削除하다) : 없애거나 지우다.

• 상흔을 지우다. [상흔 (傷痕)]
• 아세톤으로 지우다. [아세톤 (acetone)]
• 쏙쏙 지우다. [쏙쏙]
• 고무지우개로 지우다. [고무지우개]
• 애를 지우다. [애]
• 북북 지우다. [북북]
• 모자이크를 지우다. [모자이크 (mosaic)]
• 문신을 지우다. [문신 (文身)]
• 벅벅 지우다. [벅벅]
• 낙인을 지우다. [낙인 (烙印)]
• 루주를 지우다. [루주 (rouge)]
• 립스틱을 지우다. [립스틱 (lipstick)]
• 기록을 지우다. [기록 (記錄)]
• 낙서를 지우다. [낙서 (落書)]
• 화장기를 지우다. [화장기 (化粧氣)]
• 마스카라를 지우다. [마스카라 (mascara)]
• 행적을 지우다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
• 찌꺼기를 지우다. [찌꺼기]
• 의구심을 지우다. [의구심 (疑懼心)]
• 곱게 지우다. [곱다]
• 칠판지우개로 지우다. [칠판지우개 (漆板지우개)]
• 지문을 지우다. [지문 (指紋)]
• 박박 지우다. [박박]
• 매니큐어를 지우다. [매니큐어 (manicure)]
• 서술격 조사를 지우다. [서술격 조사 (敍述格助詞)]
• 지우개로 지우다. [지우개]
• 그 전에 쓰던 공책을 지우개로 지우다가 너무 세게 지워서 그래. [지우개]
• 지우개로 칠판을 지우다. [지우개]
• 땀자국을 지우다. [땀자국]
• 망상을 지우다. [망상 (妄想)]
• 흔적을 지우다. [흔적 (痕跡/痕迹)]
• 가위표로 지우다. [가위표]
• 걸레질로 지우다. [걸레질]
• 소수를 지우다. [소수 (小數)]
• 흑판을 지우다. [흑판 (黑板)]
• 감쪽같이 지우다. [감쪽같이]
• 깨끗하게 지우다. [깨끗하다]
• 화장을 지우다. [화장 (化粧)]

• ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 BÔI, XÓA, LAU: Dùng dụng cụ làm cho không còn nhìn thấy những thứ viết ra, vẽ ra hay dấu vết.
• ㅈㅇㄷ ( 줄이다 ) : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 LÀM GIẢM, RÚT NGẮN, THU NHỎ: Làm cho chiều dài, chiều rộng, thể tích của vật thể nào đó nhỏ hơn ban đầu.
• ㅈㅇㄷ ( 죽이다 ) : 생물이 생명을 잃게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 GIẾT, GIẾT CHẾT, LÀM CHẾT: Làm cho sinh vật mất đi sự sống.
• ㅈㅇㄷ ( 적어도 ) : 아무리 적게 잡아도. ☆☆ Phó từ
  🌏 CHÍ ÍT, ÍT NHẤT, TỐI THIỂU: Dù có lấy ở mức nhỏ thế nào đi nữa.
• ㅈㅇㄷ ( 재우다 ) : 다른 사람을 자게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 CHO NGỦ, DỖ NGỦ, RU NGỦ: Làm cho người khác ngủ.
• ㅈㅇㄷ ( 조이다 ) : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. ☆ Động từ
  🌏 BỊ THẮT, THÍT, VẶN: Cái lỏng lẻo hay thùng thình được xoắn hoặc kéo trở nên căng chật. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• ㅈㅇㄷ ( 졸이다 ) : 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다. ☆ Động từ
  🌏 NINH, SẮC: Việc làm cho nước ở món canh, món hầm hay thuốc bớt đi, để lượng ít hơn.
• ㅈㅇㄷ ( 절이다 ) : 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다. ☆ Động từ
  🌏 MUỐI, NGÂM: Làm cho muối, dấm, đường… ngấm vào nguyên liệu.
• ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다. Động từ
  🌏 CHẤT LÊN: Làm cho đặt lên vai hay lưng để vận chuyển đồ đạc.
• ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 일정한 기간 동안 시간을 보내다. Động từ
  🌏 QUA: Trải qua thời gian trong khoảng thời gian nhất định.
• ㅈㅇㄷ ( 진열대 ) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대. Danh từ
  🌏 KỆ TRƯNG BÀY: Kệ được làm để bày đồ vật ra cho nhiều người nhìn thấy.
• ㅈㅇㄷ ( 죽이다 ) : 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다. Động từ
  🌏 LÀM CÙN, LÀM BẸP, LÀM XẸP XUỐNG: Làm cho một phần của vật thể trở nên xẹp xuống hay cùn đi.
• ㅈㅇㄷ ( 작은댁 ) : (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. Danh từ
  🌏 NHÀ CHÚ: (cách nói kính trọng) Nhà mà chú và gia đình của họ sống.
• ㅈㅇㄷ ( 짚이다 ) : 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다. Động từ
  🌏 ĐƯỢC ĐOÁN BIẾT, ĐƯỢC DỰ ĐOÁN: Kết quả suy nghĩ tới lui được suy đoán thành điều thế nào đó.
• ㅈㅇㄷ ( 조약돌 ) : 동글동글하고 매끈한 작은 돌. Danh từ
  🌏 ĐÁ CUỘI, SỎI CUỘI: Đá nhỏ nhẵn và tròn tròn.
• ㅈㅇㄷ ( 자위대 ) : 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체. Danh từ
  🌏 ĐỘI TỰ VỆ: Quân đội hay tổ chức được hình thành nhằm bảo vệ và giữ đất nước mình khỏi sự tấn công hay xâm lược của đất nước hay tổ chức khác...
• ㅈㅇㄷ ( 작업대 ) : 일을 하기에 편리하도록 만든 대. Danh từ
  🌏 KỆ LÀM VIỆC, BỆ LÀM VIỆC, BÀN LÀM VIỆC: Bệ được làm ra để làm việc thuận tiện.
• ㅈㅇㄷ ( 재우다 ) : 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다. Động từ
  🌏 CHẤT ĐỐNG: Chất đồ vật một cách ngăn nắp.
• ㅈㅇㄷ ( 쟁이다 ) : 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다. Động từ
  🌏 CHỒNG LÊN, CHẤT LÊN: Xếp ngay ngắn nhiều đồ vật.

Start 지

지 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

• Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365)