🌟
라면
(←râmen)
1.
기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식.
1.
MỲ ĂN LIỀN , MỲ TÔM :
Món ăn chỉ cần nấu với nước là có thể ăn một cách giản tiện vì có mì khô đã rán dầu ăn và bột súp gia vị ở trong.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
라면 봉지.
Ramen bag.
라면 사리.
Ramen noodles.
라면 스프.
Ramen soup.
라면 을 끓이다.
Boil ramen.
라면 을 먹다.
Eat ramen.
라면 에 계란을 넣다.
Put eggs in ramen.
라면 으로 끼니를 때우다.
Eat your meals with ramen.
영수는 김치찌개에 라면 사리를 넣어 먹는 걸 좋아한다.
Youngsoo likes to eat kimchi stew with ramen noodles.
오빠는 학교에 갔다 오면 라면 으로 출출한 배를 채우곤 한다.
My brother used to fill his stomach with ramen after school.
♔
점심에 뭘 먹지?
What do we have for lunch?
♕
라면 끓여서 국물에 밥 말아 먹자.
Let's cook ramen and put rice in the soup.
📚
thể loại:
🗣️
라면
(←râmen)
@ Giải nghĩa
컵 모양의 일회용 그릇에 담아 뜨거운 물을 부어 간편하게 먹을 수 있게 만든 라면 .
김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게.
🗣️
라면
(←râmen)
@ Ví dụ cụ thể
엄마, 라면 어디 있어요?
엄마, 저 너무 배고파요. 라면 먹고 싶어요.
역시 라면 먹을 때는 새큼한 김치하고 같이 먹는 게 좋아.
라면 끓이려고 올려 둔 물이 벌써 끓으려고요.
그래. 라면 끓여 먹자.
연못에 라면 봉지랑 캔들이 둥둥 떠 있어!
라면 끓일 때 물을 얼마나 넣어야 돼?
응, 마치 라면 같아.
라면 봉지.
동생은 라면 봉지를 뜯어 면을 끓는 물에 넣었다.
라면 한 봉지.
라면 이 얼마나 남았니?
우리 라면 끓여 먹자.
라면 면발.
이 회사의 인스턴트 라면 은 면을 즉석에서 빚은 것처럼 탱탱한 면발이 특징이다.
라면 두 그릇.
인스턴트 라면 .
혼자 사는 그는 바빠서 제때 식사를 챙기지 못해 매번 인스턴트 라면 을 먹는다.
꼬들꼬들한 라면 .
라면 의 면발이 덜 익어서 꼬들꼬들했다.
나는 아쉬운 대로 라면 을 끓여 먹고 찬밥을 라면 국물에 말아서 먹었다.
배고팠는지 지수는 라면 한 그릇을 깨끗하게 치웠다.
밀의 가격이 올라 밀가루, 라면 등 관련 공산품 가격이 올랐다.
좋아! 그럼 우리 떡볶이랑 라면 먹을래?
라면 회사들이 담합해서 라면 값을 올렸다는 소문이 돌았다.
라면 세 상자.
친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.
내일부터 라면 값이 오를 것이라는 뉴스를 들은 사람들은 라면 사재기를 위해 슈퍼마켓으로 향했다.
고춧가루 넣고 얼큰히 라면 좀 끓여 봐.
집에 라면 몇 개 남았니?
마트에서는 라면 한 상자를 구매하면 다섯 개를 공짜로 주는 행사를 하고 있다.
크게 다쳐 본 사람이라면 건강의 소중함을 잘 알고 있기 마련이다.
새로 나온 라면 먹어 봤어?
얼큰한 라면 .
술을 마신 다음날에는 고춧가루를 넣고 얼큰하게 끓인 라면 을 먹어야 속이 풀린다.
기업들끼리 결탁을 해서 라면 가격을 올렸대요.
그래서 요즘 라면 가격이 비싼 거였군요.
아이는 꼬불꼬불한 라면 면발을 후루룩 삼켰다.
라면 한 젓갈.
지금 라면 한 젓갈만 먹으면 소원이 없겠다.
불은 라면 .
얼른 와서 라면 먹어. 끓인지 오래 돼서 벌써 다 불었네.
괜찮아. 난 불은 라면 이 더 맛있더라.
물가를 낮춘다면서 몰래 라면 가격은 올렸네?
저기 나오는 라면 광고를 보니까 맛있어 보여서 그래.
라면 사리.
즉석 떡볶이는 보통 고추장 양념에 어묵과 떡, 라면 사리 등을 넣어 만든다.
우리 라면 끓여 먹자.
지금이 몇 시인데 라면 을 먹어?
밀의 가격이 올라서 라면 , 빵 등의 식료품 가격도 큰 폭으로 인상되었다.
응. 그래서 빵이나 라면 등의 물품을 받게 되었어.
라면 한 젓가락.
응. 라면 한 젓가락만 먹었으면 소원이 없겠다.
라면 세 박스.
지수는 생활이 어려운 이웃에게 쌀 한 가마니와 라면 두 박스를 전달했다.
업체들이 라면 제조에 비누 원료로밖에 사용할 수 없는 공업용 쇠기름을 사용하여 큰 파장이 일고 있다.
아, 라면 광고를 보니까 먹고 싶어서 군침이 돈다.
배가 출출해서 라면 좀 끓여 먹으려고요.
🌷
라면
: 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식.
🌏 MỲ ĂN LIỀN, MỲ TÔM : Món ăn chỉ cần nấu với nước là có thể ăn một cách giản tiện vì có mì khô đã rán dầu ăn và bột súp gia vị ở trong.
: 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나는 타원형의 노란색 열매.
🌏 TRÁI CHANH, QUẢ CHANH : Trái cây màu vàng hình tròn trái xoan có hương chua và vị chua mạnh.
: 여러 사람 입에 오르내리며 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
🌏 TIN ĐỒN : Lời bàn tán một cách không có căn cứ chắc chắn, được lan truyền qua miệng của nhiều người.