🌟 편리하다 (便利 하다)

Tính từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편리하다 (펼리하다) • 편리한 (펼리한) • 편리하여 (펼리하여) 편리해 (펼리해) • 편리하니 (펼리하니) • 편리합니다 (펼리함니다)
📚 Từ phái sinh: • 편리(便利): 이용하기 쉽고 편함.

• 간편하다 (簡便하다) : 간단하고 편리하다.

• 운반이 편리하다. [운반 (運搬)]
• 이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다. [노선 (路線)]
• 새로 나온 컴퓨터는 메모리 용량도 크고 시디롬도 장착되어 있어 사용하기 편리하다. [시디롬 (CD-ROM)]
• 내가 사는 아파트는 도심에서 그리 멀지 않은 곳에 있어 출퇴근을 하기가 편리하다. [도심 (都心)]
• 장거리 이동 시에는 중심 지역만 운행하는 간선 버스를 이용하는 것이 편리하다. [간선 (幹線)]
• 비교적 편리하다. [비교적 (比較的)]
• 전화기만 있으면 은행에 가지 않고도 폰뱅킹으로 예금 이체를 할 수 있어 편리하다. [폰뱅킹 (phonebanking)]
• 컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다. [색인 (索引)]
• 문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다. [색인 (索引)]
• 우리 집은 지하철역과 가까워서 교통이 편리하다. [지하철역 (地下鐵驛)]
• 그 점퍼는 모자에 털을 떼거나 달 수 있어 편리하다. [털]
• 새로 이사 온 아파트는 지하철역도 가깝고 버스 정류장도 가까워서 교통이 편리하다. [버스 정류장 (bus停留場)]
• 방송 대학은 수업료가 싸고 집에서 강의를 들을 수 있어 편리하다. [방송 대학 (放送大學)]
• 이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다. [바늘대]
• 플라스틱 그릇은 유리 그릇이나 사기 그릇보다 가벼워서 편리하다. [플라스틱 (plastic)]
• 출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 편리하다. [-는 것]
• 이 등산복은 봉합선이 없어 움직임이 매우 편리하다. [봉합선 (縫合線)]
• 우리 집은 버스 정류장과 지하철역이 가까이 있어서 아주 편리하다. [버스 (bus)]
• 이동이 편리하다. [이동 (移動)]
• 통학이 편리하다. [통학 (通學)]
• 이 지역은 유명 대학들과 가까워 통학이 편리하다. [통학 (通學)]
• 내가 묵게 될 호텔 주변에는 관광지가 많아 관광하기에 매우 편리하다. [주변 (周邊)]
• 자주 들고나는 그릇들은 찬장 바깥쪽에 두는 것이 편리하다. [들고나다]
• 우리 기숙사는 방마다 화장실과 주방이 달려 있어 생활하기 매우 편리하다. [달리다]
• 휴대가 편리하다. [휴대 (携帶)]
• 병원 옆에 곧바로 약국이 있어 편리하다. [곧바로]
• 새로 산 가방에는 그물주머니가 있어 여러 물건을 담기 편리하다. [그물주머니]
• 무선 전화로 전화를 하면 이동하면서 받을 수 있어서 편리하다. [무선 전화 (無線電話)]
• 손질이 된 재료는 요리할 때 사용하기 편리하다. [손질]
• 송수신이 편리하다. [송수신 (送受信)]
• 이 공원은 장애인을 위한 시설이 잘 갖추어져서 장애인들도 이용하기 편리하다. [위하다 (爲하다)]
• 이 노트북은 아주 가벼워서 들고 다니기가 매우 편리하다. [가볍다]
• 우리 아파트는 모든 현관문이 자동으로 개폐되어 편리하다. [개폐되다 (開閉되다)]
• 교통이 편리하다. [교통 (交通)]
• 교통이 혼잡할 때는 지하철이 편리하다. [교통 (交通)]
• 편의점의 영업시간은 이십사 시간이기 때문에 언제든 필요할 때 이용할 수 있어서 편리하다. [영업시간 (營業時間)]
• 실은 실패에 감아서 보관하는 것이 편리하다. [-아서]
• 과립형 카레는 기존의 분말 카레보다 물에 잘 녹아 요리하기 편리하다. [과립형 (顆粒型)]
• 인터넷 쇼핑은 직접 가게에 가지 않고 물건을 살 수 있어 편리하다. [쇼핑 (shopping)]
• 병원에 가기 전에 진료 시간을 예약하면 훨씬 편리하다. [진료 (診療)]
• 냉동된 식품을 해동할 때는 전자레인지를 이용하면 편리하다. [냉동되다 (冷凍되다)]
• 우리 집은 전철역에서도 가깝고 버스 정류장과도 멀지 않아 교통이 편리하다. [전철역 (電鐵驛)]
• 단기 여행자들에게는 일주일 동안 무제한 승차할 수 있는 정기권이 편리하다. [정기권 (定期券)]
• 우리집 주변에는 규모가 큰 쇼핑몰이 있어 생활하기 편리하다. [쇼핑몰 (shoppingmall)]
• 그 회사는 도심의 복판에 위치하여 교통이 매우 편리하다. [복판]
• 버스 터미널은 시내 중심으로부터 근거리에 위치해 있어야 이동이 편리하다. [근거리 (近距離)]
• 요즘에는 각종 납부금을 자동 이체, 인터넷 송금, 신용 카드 등으로 낼 수 있어 편리하다. [납부금 (納付金)]
• 야외로 놀러 갈 때 종이컵을 사용하면 편리하다. [종이컵 (종이cup)]

• ㅍㄹㅎㄷ ( 파리하다 ) : 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다. Tính từ
  🌏 NHỢT NHẠT, XANH XAO: Cơ thể gầy và gương mặt hay làn da hoàn toàn không có sắc hồng.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 편리하다 ) : 이용하기 쉽고 편하다. Tính từ
  🌏 TIỆN LỢI: Sử dụng dễ và tiện.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 피로하다 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다. Tính từ
  🌏 MỆT MỎI: Cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 폭락하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다. Động từ
  🌏 SỤT GIẢM MẠNH: Giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 팔랑하다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
  🌏 BAY PHẦN PHẬT, THỔI PHẦN PHẬT: Đung đưa nhẹ và mạnh nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 평론하다 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다. Động từ
  🌏 BÌNH LUẬN: Đánh giá nói ra điểm thiếu sót, điểm nổi bật, điểm xấu, điểm tốt, giá trị... của sự vật
• ㅍㄹㅎㄷ ( 펄럭하다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
  🌏 PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Những cái như mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 파릇하다 ) : 약간 파랗다. Tính từ
  🌏 XANH XANH: Xanh một ít.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 편력하다 ) : 이곳저곳을 널리 돌아다니다. Động từ
  🌏 CHU DU, LANG BẠT: Đi đây đó rộng khắp.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 폭로하다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다. Động từ
  🌏 BỘC LỘ, HÉ LỘ: Để lộ sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến cho người khác biết.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 표류하다 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다. Động từ
  🌏 TRÔI NỔI: Nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó.
• ㅍㄹㅎㄷ ( 피력하다 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말하다. Động từ
  🌏 GIÃI BÀY, THỔ LỘ: Nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm.

Start 편

편 End

Start 리

리 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91)