🌟 회색 (灰色)

☆☆☆ Danh từ

1. 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.

1. MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옅은 회색.
Light gray.
짙은 회색.
Dark gray.
회색 구름.
Gray clouds.
회색 신발.
Gray shoes.
회색 옷.
Gray clothes.
법당 안에 회색 승복을 입은 승려들이 모여 있었다.
Inside the courthouse were monks in gray robes.
회색 먹구름이 하늘을 뒤덮더니 곧 소나기가 쏟아졌다.
Gray dark clouds covered the sky and soon a shower poured down.
♔ 저 회색 옷 어때?
How's that gray dress?
♕ 디자인은 예쁘지만 봄옷치고는 색깔이 너무 칙칙하지 않아?
The design is pretty, but isn't the color too dull for spring clothes?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. (비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태.

2. MÀU XÁM TRO: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng không bộc lộ khuynh hướng tư tưởng, chính trị một cách rõ ràng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회색 단체.
Gray group.
회색 언론.
Gray press.
회색 인간.
Gray human.
회색 정당.
Gray party.
회색 집단.
Gray group.
그 정당은 여당과 야당을 모두 비판하며 대안은 내놓지 않는 회색 정당이다.
The party is a gray party that criticizes both the ruling and opposition parties and offers no alternative.
그는 늘 찬성인지 반대인지를 분명히 하지 않는 회색 인간이었다.
He was always a grey man who didn't make it clear whether he was for or against.
♔ 이 신문사에 대해 어떻게 평가하세요?
How do you rate this newspaper?
♕ 모호한 입장을 표방하는 회색 언론이 아니고 늘 분명한 입장을 보여 준다는 것이 특징적인 신문사이지요.
It's not a gray press that claims to be ambiguous, it's a newspaper that's characterized by being always clear.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 회색 (회색) • 회색 (훼색) • 회색이 (회새기훼새기) • 회색도 (회색또훼색또) • 회색만 (회생만훼생만)
📚 Từ phái sinh: • 회색적: 주로 정치적인 면에서 태도가 불분명한. 또는 그런 것.
📚 thể loại: Màu sắc

🗣️ 회색 (灰色) @ Giải nghĩa

비둘기 : 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
낙지 : 문어와 생김새가 비슷하며 뼈가 없는 회색 몸에 빨판이 달린 여덟 개의 긴 다리가 있고 위험할 때 먹물을 뿜는 바다 동물.
갱지 (更紙) : 주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이.
쥐색 (쥐色) : 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.
청회색 (靑灰色) : 푸른빛을 띤 회색.
연회색 (軟灰色) : 연한 회색.
새앙쥐 : 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐.
뻐꾸기 : 몸은 회색 빛을 띤 청색이며, 다른 새의 둥지에 알을 낳는 새.
적회색 (赤灰色) : 붉은빛을 많이 띤 회색.
살모사 (殺母蛇) : 갈색이나 회색 바탕에 둥근 무늬가 있고 독이 있는 뱀.
무채색 (無彩色) : 흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.
치타 (cheetah) : 회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.
원앙새 (鴛鴦새) : 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
원앙 (鴛鴦) : 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.

🗣️ 회색 (灰色) @ Ví dụ cụ thể

하늘이 잠시 번하게 개는가 싶더니 이내 회색 비구름이 몰려와 다시 세찬 빗줄기를 퍼부었다. [번하다]
오염된 강물을 떠서 하루를 놔 두니 회색 물질이 침전되어 있었다. [침전되다 (沈澱되다)]
회색 주름치마. [주름치마]
우리 동네는 칠이 오래돼서 우중충한 회색 집들이 많다. [우중충하다]
저기 걸려 있는 회색 옷 어때? [빛깔]
난 회색 실로 목도리를 짜 주려고. [짜다]
인터넷으로 컴퓨터를 주문할 시 색상은 검정색, 흰색, 회색 중에서 택일할 수 있다. [택일하다 (擇一하다)]
고양이의 몸은 회색 털로 뒤덮여 있었다. [뒤덮이다]
정류장에서 보이는 회색 연립 주택 건물이 바로 우리 집이야. [연립 주택 (聯立住宅)]
그럼 이번에는 칙칙한 회색 대신 화사하게 하얀색으로 칠하는 게 어때? [벗어지다]
민준은 언제나 검은색 양복 또는 회색 양복만 입는다. [또는]
어두운 회색. [어둡다]
회색 양복. [양복 (洋服)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 회색

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

💕Start 회색 🌾End

Start 회

회 End

Start 색

색 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197)