🌟 표지 (標識)
Danh từ
1. 어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징.
-
공중전화 표지.
A payphone sign. -
금연 표지.
No smoking signs. -
통행금지 표지.
Curfew signs. -
화장실 표지.
Toilet signs. -
표지가 있다.
There's a cover. -
표지를 보다.
Look at the cover. -
표지를 지나치다.
Pass a cover. -
유민이는 볼일이 급해 화장실 표지를 찾아보았다.
Yu-min looked up the toilet cover because she was in a hurry. -
남자는 담배를 꺼내다 금연 표지를 보고 다시 넣었다.
The man took out his cigarette and saw the sign and put it back in. -
♔
지수야, 왜 온 길로 다시 나가는 거야?
Jisoo, why are you going back the way you came?
♕ 통행금지 표지 못 봤어? 들어가지 말라고 표시해 두었잖아.
Didn't you see the curfew sign? i marked you not to go in.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 표지 (
표지)
📚 Từ phái sinh: • 표지하다: 표시나 특징으로 어떤 사물을 다른 것과 구별하게 하다.
🗣️ 표지 (標識) @ Giải nghĩa
- 겉표지 (겉表紙) : 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
- 작대기 : (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
- 뒤표지 (뒤表紙) : 책의 뒷면 표지.
- 화살표 (화살標) : 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
- 교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
- 겉장 (겉張) : 책의 표지.
- 커서 (cursor) : 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
- 지표 (指標) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
- 앞표지 (앞表紙) : 책의 앞면 표지.
- 반환점 (返還點) : 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
- 부표 (浮標) : 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.
🗣️ 표지 (標識) @ Ví dụ cụ thể
- 이번에 출간할 책의 표지 디자인으로 첫 번째 샘플과 두 번째 샘플 중 어떤 것이 더 나을까요? [먼저]
- 셀프서비스 표지. [셀프서비스 (self-service)]
- 너덜너덜한 표지. [너덜너덜하다]
- 타블로이드 표지. [타블로이드 (tabloid)]
- 지수는 새 책의 표지 안쪽에 자기 이름을 써 놓았다. [안쪽]
- 이 책은 많이 읽혀서 그런지 표지 가장자리가 닳아 있다. [가장자리]
- 표지 모델. [모델 (model)]
- 연노랑 표지. [연노랑 (軟노랑)]
- 담화 표지. [담화 (談話)]
- 노트 표지. [노트 (note)]
- 소유격 표지. [소유격 (所有格)]
- 현재 시제 표지. [현재 시제 (現在時制)]
- 한국어는 현재의 일을 현재 시제가 아닌 과거 시제 표지로 나타내기도 한다. [현재 시제 (現在時制)]
- 요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아. [띠]
- 아무래도 표지 부분이라도 배접 작업을 해야 될 것 같아. [배접 (褙接)]
- 표지 이 매. [매 (枚)]
- 미래 시제 표지. [미래 시제 (未來時制)]
- 자서전의 표지 안쪽에 글쓴이의 사진과 간단한 약력이 실려 있다. [약력 (略歷)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 표지
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13)