🌟 맞다

☆☆ 동사

1. 오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다.

1. RECEIVE: To politely receive someone who comes.

🗣️ 용례:

주인이 맞다.
The owner is right.
방문객을 맞다.
Get a visitor.
사람을 맞다.
Get hit.
손님을 맞다.
Guests.
반갑게 맞다.
Welcome.
나는 웃는 얼굴로 그를 맞았다.
I greeted him with a smile.
어머니는 내 친구들을 반갑게 맞아 주셨다.
Mother welcomed my friends.
우리는 미국에서 온 외교단을 맞기 위해 공항으로 향했다.
We headed to the airport to greet the diplomatic corps from the united states.
그는 가게를 찾아오는 손님들을 맞느라 정신이 없어 보였다.
He looked frantic with customers coming to the store.

맞다: receive,むかえる【迎える】,accueillir, recevoir,recibir, acoger,يستقبل,угтах, хүлээн авах,đón, đón tiếp, nghênh tiếp,ต้อนรับ, รับรอง,menyambut,принимать,迎接，接待,

2. 어떤 사람이나 세력을 상대하다.

2. DEAL WITH; TREAT: To deal with a certain individual or group.

🗣️ 용례:

상대를 맞다.
Meet one's opponent.
반군을 맞다.
Take the rebels.
적을 맞다.
Take the enemy.
해적을 맞다.
Get hit by pirates.
갑자기 맞다.
Suddenly right.
그는 소수의 병사들을 이끌고 적을 맞아 싸우러 나갔다.
He led a small number of soldiers out to fight against the enemy.
한국 축구팀은 세계 최강 축구팀을 맞아 비교적 훌륭한 경기를 펼쳤다.
The korean soccer team played relatively well against the world's strongest soccer team.
♔ 어제 남자 복싱 경기에서 누가 이겼어?
Who won the men's boxing match yesterday?
♕ 이란의 선수가 일본 선수를 맞아 접전을 벌인 끝에 힘겨운 승리를 따냈어.
An iranian player won a tough victory after a close race against a japanese player.

3. 시간이 지나서 오는 때를 대하다.

3. FACE; MEET; GREET: To face a specific moment as time passes by.

🗣️ 용례:

마지막을 맞다.
Take the end.
새해를 맞다.
New year's day.
생일을 맞다.
Celebrate your birthday.
추석을 맞다.
Chuseok.
해방을 맞다.
Get liberation.
우리는 그곳에서 함께 일출을 보며 새해를 맞았다.
We greeted the new year there, watching the sunrise together.
21세기에 접어들면서 인류는 새로운 시대를 맞게 되었다.
Entering the 21st century, mankind entered a new era.
내 스무 번째 생일을 맞아 우리 가족은 모처럼 외식을 했다.
On my 20th birthday my family dined out for the first time in a while.
♔ 어머, 못 보던 반지네.
Oh, i've never seen this ring before.
♕ 응, 결혼기념일을 맞아서 남편이 선물해 줬어.
Yes, my husband gave it to me for my wedding anniversary.

4. 내리는 눈이나 비 등이 닿는 것을 그대로 받다.

4. BE EXPOSED TO: To be touched by snow, rain, etc., as it falls.

🗣️ 용례:

눈을 맞다.
Get hit in the eye.
벼락을 맞다.
Be struck by lightning.
비를 맞다.
Get rained on.
서리를 맞다.
Frost.
우박을 맞다.
Hail.
미처 우산을 챙기지 못한 나는 비를 흠뻑 맞았다.
I didn't have an umbrella, so i was soaked in the rain.
마을 입구에는 벼락을 맞은 나무가 보기 흉하게 서 있었다.
At the entrance to the village stood an ugly tree struck by lightning.
한 농부가 우박을 맞아 다 찢어진 비닐하우스를 고치고 있었다.
A farmer was fixing a torn vinyl greenhouse by hail.
♔ 어제 첫눈 온 거 봤어?
Did you see the first snow yesterday?
♕ 그럼, 난 반가운 마음에 눈을 맞으며 동네도 한 바퀴 돌았지.
Well, i was glad to see you, and i took a walk around the neighborhood.

5. 점수를 받다.

5. RECEIVE; GET: To receive a grade.

🗣️ 용례:

만점을 맞다.
Get a perfect score.
백점을 맞다.
Get 100 points.
빵점을 맞다.
Get a zero.
영점을 맞다.
Zero.
오십 점을 맞다.
Get fifty points.
나는 이번 시험에서 모든 과목을 만점 맞았다.
I got a perfect score on all subjects on this test.
시험에서 매번 100점을 맞기란 쉬운 일이 아니었다.
It wasn't easy to get 100 on every test.
그는 자신이 이렇게 낮은 점수를 맞았다는 게 믿기지 않는다고 했다.
He said he couldn't believe he got such a low score.
♔ 수학은 몇 점 맞았니?
How many points did you get for math?
♕ 70점 맞았어.
You got 70.

6. 좋지 않은 일을 당하다.

6. BECOME A VICTIM: To become the victim of a bad incident.

🗣️ 용례:

딱지를 맞다.
Get a ticket.
바람을 맞다.
Get wind.
부도를 맞다.
Hit bankruptcy.
소박을 맞다.
Receive a small welcome.
야단을 맞다.
Get a scolding.
나는 그를 세 시간이나 기다렸지만 결국 바람을 맞았다.
I waited for him for three hours, but in the end i was caught in the wind.
아이는 부모님에게 야단을 맞는 것이 두려워 종종 거짓말을 하곤 했다.
The child would often lie for fear of being scolded by his parents.
♔ 어제까지만 해도 멀쩡하던 회사가 어떻게 하루아침에 부도를 맞을 수 있지?
How can a company that was fine until yesterday go bankrupt overnight?
♕ 그래서 사람 일은 알 수가 없다고 하잖아.
That's why people don't know.

7. 식구로 받아들이다.

7. TAKE; ACCEPT: To accept someone as a family member.

🗣️ 용례:

남편으로 맞다.
Take a husband.
며느리로 맞다.
Get married as a daughter-in-law.
사위로 맞다.
Be married to a son-in-law.
수양아들로 맞다.
Right as foster son.
아내로 맞다.
Get married.
그는 아름다운 여인을 아내로 맞았다.
He married a beautiful woman.
우리 부부는 부모가 없는 아이를 아들로 맞아 친자식처럼 정성껏 키웠다.
Our couple took a child without parents as their son and raised him like a biological child.
♔ 좋은 집안의 딸을 며느리로 맞으셨다니 좋으시겠어요
Good to hear that you got a daughter from a good family as your daughter-in-law.
♕ 네, 이제 한 식구가 됐으니 앞으로 잘 지내야죠.
Yes, now that we're one family, we'll get along well.

🗣️ 발음, 활용: • 맞다 (맏따) • 맞아 (마자) • 맞으니 (마즈니) • 맞는 (만는)
📚 파생어: • 맞히다: 눈이나 비 등을 맞게 하다., 만날 약속을 지키지 않아 상대방을 그냥 돌아가게 …
📚 주석: 주로 ‘맞아’로 쓴다.

🗣️ 맞다 @ 뜻풀이

맞아떨어지다 : 조금의 틀림도 없이 꼭 맞다.
만나다 : 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
말이 통하다 : 서로 뜻이 맞다.
맞이하다 : 오는 것을 맞다.
적중되다 (的中되다) : 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
말(이) 되다 : 말이 이치에 맞다.
가당하다 (可當하다) : 대체로 이치에 맞다.
먹다 : 다른 사람에게 매 등을 맞다.
명중하다 (命中하다) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞다.
받다 : 총이나 칼 등을 맞다.
발(이) 맞다 : 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
얻다 : 어떤 사람을 가족의 한 사람으로 맞다.
합하다 (合하다) : 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.
들어맞다 : 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.
얻어맞다 : 남에게 심하게 맞다.
한 방(을) 먹다 : (속된 말로) 세게 한 번 맞다.
합치하다 (合致하다) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
들어가다 : 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
달라붙다 : 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
얻어터지다 : (속된 말로) 남에게 심하게 맞다.
감기다 : 음식이 입맛에 맞다.
닿다 : 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
시집오다 (媤집오다) : 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
절실하다 (切實하다) : 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
영합하다 (迎合하다) : 서로 뜻이 맞다.
즈음하다 : 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.
옳다 : 틀리지 않고 맞다.
적중하다 (的中하다) : 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
강타당하다 (强打當하다) : 세게 맞다.
죽이 맞다 : 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
터지다 : (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
도난당하다 (盜難當하다) : 도둑을 맞다.
나다 : 야단을 맞다.
호흡이 맞다 : 일을 할 때 서로의 생각과 의향이 맞다.
적법하다 (適法하다) : 정해진 법규에 맞다.
값하다 : 어떤 것의 가치에 맞다.

🗣️ 맞다 @ 용례

세시에 맞다. [세시 (歲時)]
예의범절에 맞다. [예의범절 (禮儀凡節)]
경우에 맞다. [경우 (境遇)]
적성에 맞다. [적성 (適性)]
사위를 맞다. [사위]
키가 맞다. [키 (key)]
방위가 맞다. [방위 (方位)]
음양이 맞다. [음양 (陰陽)]
치수가 맞다. [치수 (치數)]
번갯불을 맞다. [번갯불]
결정타를 맞다. [결정타 (決定打)]
결정타를 맞다. [결정타 (決定打)]
문맥에 맞다. [문맥 (文脈)]
석가 탄신일을 맞다. [석가 탄신일 (釋迦誕辰日)]
급소를 맞다. [급소 (急所)]
정년퇴직을 맞다. [정년퇴직 (停年退職)]
해방을 맞다. [해방 (解放)]
해방을 맞다. [해방 (解放)]
송풍을 맞다. [송풍 (松風)]
초점에 맞다. [초점 (焦點)]
초점이 안 맞다. [초점 (焦點)]
첫날밤을 맞다. [첫날밤]
홈런을 맞다. [홈런 (homerun)]
명치를 맞다. [명치]
북서풍을 맞다. [북서풍 (北西風)]
남자와 눈이 맞다. [남자 (男子)]
한겨울을 맞다. [한겨울]
선들바람을 맞다. [선들바람]
사인이 맞다. [사인 (sign)]
일주년을 맞다. [일주년 (一週年)]
땅볼을 맞다. [땅볼 (땅ball)]
돌팔매를 맞다. [돌팔매]
겹경사를 맞다. [겹경사 (겹慶事)]
물때가 맞다. [물때]
물때가 맞다. [물때]
서리를 맞다. [서리]
애매하게 매를 맞다. [애매하다]
길이 맞다. [길]
대갈통을 맞다. [대갈통]
기관총에 맞다. [기관총 (機關銃)]
돌을 맞다. [돌]
구미에 맞다. [구미 (口味)]
구미에 맞다. [구미 (口味)]
다운을 맞다. [다운 (down)]
광명을 맞다. [광명 (光明)]
칼에 맞다. [칼]
싸락눈을 맞다. [싸락눈]
곡사포에 맞다. [곡사포 (曲射砲)]
예방 접종을 맞다. [예방 접종 (豫防接種)]
셈이 맞다. [셈]
맞다. 너 고향이 제주도라고 했지? 고마워. [고장]
석양을 맞다. [석양 (夕陽)]
원폭을 맞다. [원폭 (原爆)]
세 대를 맞다. [대]
한 대를 맞다. [대]
채에 맞다. [채]
주체 높임법에 맞다. [주체 높임법 (主體높임法)]
논리에 맞다. [논리 (論理)]
공기총에 맞다. [공기총 (空氣銃)]
신발이 발에 맞다. [신발]
분기점을 맞다. [분기점 (分岐點)]
칼바람을 맞다. [칼바람]
불에 구워 먹는 한국의 쇠갈비 요리는 외국인들의 입맛에도 딱 맞다. [쇠갈비]
혈액형이 맞다. [혈액형 (血液型)]
볼기를 맞다. [볼기]
장대비를 맞다. [장대비 (長대비)]
연말연시를 맞다. [연말연시 (年末年始)]
성불을 맞다. [성불 (成佛)]
낙조를 맞다. [낙조 (落照)]
직통으로 맞다. [직통 (直通)]
쇠뭉치로 맞다. [쇠뭉치]
기호에 맞다. [기호 (嗜好)]
일월을 맞다. [일월 (一月)]
이상형에 맞다. [이상형 (理想型)]
밤비를 맞다. [밤비]
불침을 맞다. [불침 (불鍼)]
불침을 맞다. [불침 (불鍼)]
폭격을 맞다. [폭격 (爆擊)]
정서법에 맞다. [정서법 (正書法)]
번식기를 맞다. [번식기 (繁殖期)]
진갑을 맞다. [진갑 (進甲)]
은혼식을 맞다. [은혼식 (銀婚式)]
몇 년 사이에 물가가 이렇게 오르다니 경기는 역시 어제가 다르고 오늘이 다르다는 말이 딱 맞다. [어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다]
귀싸대기를 맞다. [귀싸대기]
철퇴에 맞다. [철퇴 (鐵槌)]
비가 맞다. [비 (比)]
짐작이 맞다. [짐작 (斟酌)]
파리채에 맞다. [파리채]
질퍼덕질퍼덕 비를 맞다. [질퍼덕질퍼덕]
아 맞다. 거시기, 동생은 퇴원했어? [거시기]
손님을 흔연히 맞다. [흔연히 (欣然히)]
드라이버가 맞다. [드라이버 (driver)]
한철을 맞다. [한철]
재림을 맞다. [재림 (再臨)]
동결을 맞다. [동결 (凍結)]
총알에 맞다. [총알 (銃알)]
후두부를 맞다. [후두부 (後頭部)]
며느리를 맞다. [며느리]
뺨을 맞다. [뺨]
하늬바람을 맞다. [하늬바람]
비를 흠뻑 맞다. [흠뻑]
격에 맞다. [격 (格)]
벼락을 맞다. [벼락]
벼락에 맞다. [벼락]
새날을 맞다. [새날]
큰집에서 명절을 맞다. [큰집]
조객을 맞다. [조객 (弔客)]
이가 맞다. [이]

🌷 ㅁㄷ: 초성 맞다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 맞다 🌾끝

시작 맞

맞 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 전화하기 (15)