🌟
함께
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
함께
(함께)
📚
Үүсмэл үг:
•
📚
Annotation:
주로 '~과 함께'로 쓴다.
🗣️
함께
@ Үгийн тайлбар
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 타다.
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
사람이 죽었을 때, 함께 슬퍼하고 위로하기 위해 죽은 사람의 가족을 찾아온 사람.
다른 가족과 함께 쓰지 않고 한 가족이 건물 전체를 사용하는 집.
가톨릭에서, 수녀들이 함께 생활하면서 수행을 하는 곳.
모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임.
흔히 암나사와 함께 두 물체를 고정하는 데 쓰는, 육각이나 사각 모양의 머리를 가진 나사.
여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
서로 도우며 함께 살다.
손님을 초대하여 함께 먹는 아침 식사.
같은 목적으로 함께 일하다.
자동차 등에 여럿이 함께 탐.
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
두 가지 이상이 함께 있다.
(비꼬는 말로) 함께 있는 남녀가 잘 어울리다.
부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속.
어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.
내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
여러 사람이 힘을 합치면서 기운을 내기 위해 함께 내는 소리.
같은 자리에 함께 앉음.
공모하여 함께 범죄를 저지른 사람.
학교나 회사에서 학생이나 직원들이 함께 자고 식사하도록 제공하는 시설.
아내의 집에서 아내의 부모와 함께 사는 사위.
특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영하다.
어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
둘 이상이 함께 하다.
(예사 높임으로) 어떤 동작을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
책이나 글을 여러 사람이 함께 짓다.
다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 탐.
옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
서로 도와서 함께 일을 하다.
둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.
조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴보다.
여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다.
같은 집에서 함께 사는 사람.
원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 함.
(아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
한 건물에 함께 사는 여러 세대.
앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현.
길을 함께 가는 친구.
사이가 긴밀해서 언제나 함께 다닌다.
같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.
어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
두 사람 이상이 함께 음식을 먹을 수 있도록 차려 먹다.
둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것.
(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
두 가지 이상을 함께 갖춤.
원하는 일을 함께 이루기 위해 서로 도와줌.
자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다.
어떤 것에 함께 포함시키다.
두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.
(아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체.
어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
군사적 행동을 함께 하고 서로 돕기로 약속하여 결성한 군대.
함께 하지 않고 혼자.
세차게 내리는 비와 함께 강하게 부는 바람.
한 가지 일을 하는 김에 다른 일도 함께 함.
여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래함.
같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.
조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등을 서로 맞게 하다.
어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주하다.
(두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
둘 이상이 함께 .
학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
여럿이 함께 몰려다니는 거지.
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과.
삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식.
온갖 것을 겪으며 함께 살아가다.
크거나 작은 것을 함께 이르는 말.
모든 국민이 함께 참여하는.
어떤 일이 다른 일과 함께 일어나게 되다.
여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
두 개의 악기로 함께 하는 연주. 또는 그런 음악.
눈이 내리면서 함께 부는 거세고 차가운 바람.
어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.
면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
두 가지 이상이 함께 있음.
남의 집에서 함께 지내며 그 집의 일을 도와주는 생활.
사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
성별이나 민족이 다른 학생들이 한 학교에서 함께 배움.
🗣️
함께
@ Жишээ
함께 대동하다.
승규는 다른 취업 지망생들과 함께 취업 설명회에 참여했다.
사람의 올바른 지능을 측정하려면 언어 능력과 수학 능력 등 여러 능력을 함께 검사해야 한다.
김 박사가 국제적인 협력체와 함께 연구하게 된다면 해외 연구소의 도움도 받을 수 있을 것이다.
우리나라는 세계 여러 나라와 함께 경제 협력체를 이루고 있다.
네 신을 그린 이 그림에는 화려하게 날개를 펼친 주작이 백호, 청룡, 현무와 함께 그려져 있다.
나는 부모님과 함께 구판장에서 싸게 장을 보고 돌아오는 길이었다.
결혼을 앞두고 남편 될 사람과 함께 견으로 한복을 맞추었다.
우리는 상대편에게 협상 조건과 함께 더 이상은 물러날 수 없다는 뜻을 전했다.
아버지는 가족 관계를 개선하기 위해 가족들과 함께 이야기할 시간을 마련하셨다.
승규는 문상하러 갔다가 상주의 곁에 아무도 없어서 함께 밤을 새웠다.
도와 미와 솔을 함께 치면 가장 기본적인 화음이 된다.
나는 친구들과 함께 올 한 해 동안에 성경책 통독을 세 번 하기로 결심했다.
여기 김치볶음과 두부를 함께 먹으면 술안주로 정말 잘 어울려.
지수는 이번 댄스 스포츠 대회에서 남자 파트너와 함께 왈츠를 출 것이다.
영화는 적나라한 장면이 많아서 아이들과 함께 볼 수 없을 만큼 외설스러웠다.
나는 매일 아침에 우리 아파트 앞 동에 사는 지수와 함께 학교에 간다.
그는 연말을 부모님과 함께 보내기 위해 휴가를 내고 고향에 내려갔다.
온 가족이 텔레비전을 보는데 아이들과 함께 보기에 망측한 야한 장면이 나와서 당황스러웠다.
급속한 산업 발전과 함께 환경오염이 중요한 문제로 대두되었다.
우리 교회는 예배가 끝나면 교우들과 함께 기도하는 시간을 갖는다.
저기 연못 위에 오리 암수가 함께 있네.
저와 함께 교회당에 가 보는 건 어떠세요?
나는 과거 함께 일하던 사람을 만나 술좌석을 가진 적이 있다.
국한문을 함께 쓰다.
병원장님과 함께 한 오전 회진은 어땠어?
이번에 새로 나온 이 책은 관광지의 특징, 요금 등 자세한 설명과 함께 사진을 실었습니다.
우리 학교는 조회 시간이 너무 길어서 교장 선생님의 등단과 함께 조는 학생들이 많아.
시험 끝나고 함께 놀러 가자. 어디로 갈까?
나는 오랜만에 언니와 함께 중심가로 나가서 예쁜 옷들을 구경했다.
누구의 말을 따른 게 아니라 저희가 함께 생각해서 한 거예요.
학교가 끝나고 친구 네댓이 함께 집에 갔다.
노장은 젊은 장수들과 함께 다음 번 전쟁을 위한 전술을 짰다.
물 부족 사태는 한 나라에만 국한된 문제가 아니라 전 세계가 함께 해결해야 할 문제이다.
아이들이 성장한 후에도 저와 함께 살고 있습니다.
이 문제는 매우 중요하다. 그러므로 모든 사람이 함께 문제를 해결해야 한다.
서울의 모든 지하철에서 우리말과 함께 외국어로 안내하는 시범적 방송이 실시되고 있다.
'먹다'라는 본동사와 '버리다'라는 보조 동사를 함께 써서 뜻을 자세하게 나타낸 거예요.
이곳은 식당가와 유흥가가 함께 있어 유동 인구가 많다.
나는 지수와 함께 몇 차례 수업을 같이 들은 적이 있다.
나는 어제 연극 교실 회원들과 함께 요즘 인기 있는 연극을 보고 왔다.
함께 거하다.
공사 현장의 노동자들은 공사장 옆에 막사를 짓고 함께 생활했다.
자원 봉사를 함께 하고자 희망하는 회원은 저에게 그 의향을 표해 주십시오.
저희와 함께 일할 의향이 있으면 연락 주세요.
우리는 그곳에서 함께 일출을 보며 새해를 맞았다.
도마뱀은 뱀, 거북이, 악어 등과 함께 대표적인 파충류에 속한다.
지수는 함께 과제를 하는 친구와 생각이 달라 과제를 어떻게 할지 옥신각신을 계속했다.
나는 무신론자가 된 이후 가족들과 함께 교회에 가는 것을 거부했다.
우리는 대보름에 찰밥을 지어 부럼과 함께 먹었다.
어머니는 떡을 빚고 남은 찹쌀로 팥과 함께 찰밥을 만드셨다.
나는 친구와 함께 시냇가에서 텀벙거리며 발로 물장구를 치며 놀았다.
속이 비어 있을 때는 평소보다 더 어지럼증과 함께 멀미가 심해질 수 있다.
우리 반 아이들은 함께 그 과제를 하며 협동 정신을 길렀다.
사장님께서는 시무식에서 새해 우리 회사의 목표를 밝히며 함께 노력해서 목표를 꼭 달성하자고 말씀하셨다.
당신과 나의 뜻이 서로 같으니 우리 함께 힘을 합쳐 봅시다.
노부부는 오랫동안 함께 살아서인지 행동이 많이 닮아 있었다.
진정한 친구란 어려울 때 함께 있어 주는 거야.
아니요. 셀러리와 함께 갈아서 주스로 마셔도 건강에 아주 좋아요.
나랑 정반대의 성격이라 함께 살기가 아직 거북스러워.
민준은 뜻을 함께 모으자며 친구에게 입당 권유를 하였다.
이대로 물러날 수는 없다. 우리 함께 세력을 복권하기 위해 다시 힘을 키우자.
선생님은 모처럼 학생들과 함께 야외에서 유익하고 즐거운 시간을 보냈다.
저, 죄송하지만 다른 차편이 없어서 그런데 함께 동승해도 괜찮겠습니까?
여러 사람이 함께 사용하는 컴퓨터를 쓸 때는 개인 정보 노출을 조심해야 한다.
우리는 이번 일을 모두 함께 공동적으로 해결하기로 했다.
맞습니다. 모두가 함께 노력하지 않으면 안 됩니다.
함께 표기하다.
잘 썼네. 근데 여기 이 단어는 중의적이니까 그 옆에 한자도 함께 표기해 주면 좋을 것 같아.
아침 조회 시간은 사장님의 격려의 말과 함께 엄숙히 끝났다.
우리 자모회는 어린이날을 맞아 유치원 선생님들과 함께 다양한 행사를 준비하기로 했다.
매표원이 표와 함께 잔돈을 내민다.
윤 시인의 추모비 옆에는 그의 얼굴이 새겨진 비석도 함께 있다.
어린 시절부터 나와 함께 자란 지수는 내 마음을 누구보다 잘 아는 유일한 벗이다.
나는 하숙집 아주머니께 짐수레를 빌려서 친구와 함께 이삿짐을 실어 옮겼다.
옛 장터에서는 물건의 매매뿐만 아니라 물물 교환도 함께 이루어졌다.
나는 친구에게 설득을 당해 결국 다니던 회사를 그만두고 친구와 함께 가게를 차렸다.
지수는 동생과 함께 엉켜 울고 있었다.
응. 대학교 때 같은 과에서 함께 공부하던 동학이지.
무슨 일이든지 혼자 결정하는 것보다는 함께 의논해서 가장 올바른 방법을 찾는 것이 좋다.
군대에서 함께 고생한 둘은 제대해서도 서로가 어려울 때마다 도우면서 의형제처럼 지내기로 약속했다.
민준이는 여자 친구에게 양산을 씌워 주며 함께 걸었다.
비빔밥은 큰 그릇에 비벼 여럿이서 함께 먹어야 제 맛이다.
이번 방학 때 절에 들어가서 스님과 함께 생활하려고 합니다.
두 사람이 늘 주말을 함께 보내는 것을 보니 그렇고 그런 사이인 것 같다.
지수는 친구들과 함께 치킨 가게를 동업으로 운영하였다.
우리는 영차 소리와 함께 도랑에 빠진 차를 더욱 세게 밀었다.
영차, 영차! 내가 하나, 둘, 셋을 하면 다 함께 끌어 올립시다.
우리 팀은 발명 경진 대회 시상식에서 금상과 함께 트로피를 수상하였다.
나는 불길한 예감과 함께 죽음의 그림자를 느꼈다.
그림자처럼 늘 함께 있다.
조카가 초등학생인바 어린이의 관람이 제한되는 영화를 함께 볼 수 없었다.
김 의원은 자신과 함께 새 당을 창당할 동조자를 찾고 있다.
두 나라는 개방과 경쟁을 통해 함께 발전해 나가고 있다.
봄바람에 꽃들이 펄펄 날리는 길을 우리는 함께 걸었다.
추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.
최신 전자 기기 시장은 과학 기술의 발전과 함께 날로 팽창되었다.
라면을 먹을 때 밥도 함께 먹지 그래?
해상 유전을 개발할 때 굴착에 들어가면 바다 밑의 돌, 진흙과 함께 기름과 가스가 수면으로 올라오게 된다.
우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다.
나는 콧구멍만 한 고시원에서 친구과 함께 살고 있다.
매년 방학마다 우리 가족은 함께 여행을 갑니다.
지수는 부모님과 함께 이사를 가면서 주소지가 강남구로 이동됐다.
그들은 엇비슷한 시기에 대학에 들어가 함께 공부했다.
유민이는 합격 통보와 함께 등록금 및 입학금을 내라는 고지서를 받았다.
그들은 함께 작전해서 떨어진 주가를 올리기로 했다.
김 보살은 남편과 함께 수행을 하며 절 마당을 쓸었다.
🌷
함께
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
🌏 ХАМТ : олуулаа нэгэн зэрэг хамт.
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
🌏 ХАМАГ ХҮЧЭЭРЭЭ, БАЙДАГ ХҮЧЭЭРЭЭ : байгаа бүх хүчээ гарган. мөн хүчээ шавхтал.
: 할 수 있는 데까지.
🌏 ХАНАТАЛ, ЭЦЭСТ НЬ ХҮРТЭЛ, ТУЛТАЛ : хийж болох хүртлээ.
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 ХЯЛС, ЗЭРВЭС : хальт нэг удаа хялайн харах байдал.
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
🌏 ЦАГААРАХ, ЦАЙРАХ : нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх байдал.
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 ХЯЛС : нүдний үзүүрээр нэг удаа сэмхэн хялайж харах байдал.
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 ХЯЛС : нэг удаа ялихгүй хялайж харах байдал.
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 ХЯЛСХИЙН : нүдний үзүүрээр сэмхэн нэг удаа хялайж харах байдал.
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
🌏 СЭМ : нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах байдал.
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
🌏 ХАЛУУ : гэв гэнэт халуу оргих байдал.
: 혀의 끝부분.
🌏 ХЭЛНИЙ ҮЗҮҮР : хэлний үзүүр хэсэг.
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
🌏 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ : дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох байдал.
함께 걷다.
함께 공부하다.
