🌟 신경질 (神經質)

☆ Danh từ

1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질. 또는 그런 상태.

1. TÍNH CÁU KỈNH, SỰ CÁU KỈNH: Tính quá nhạy cảm nên dễ hưng phấn hay nổi giận ngay cả với những điều nhỏ nhặt. Hoặc trạng thái như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신경질이 많다.
Very nervous.
신경질이 섞이다.
Nervousness mixes.
신경질이 심하다.
Have a bad temper.
신경질을 내다.
Nervous.
신경질을 부리다.
Be nervous.
박 사장은 직원들의 작은 실수에도 신경질을 내며 소리부터 지른다.
Park is nervous about the small mistakes of his employees and starts screaming.
언니는 남자 친구에게 차이고 나서부터 쉽게 화를 내고 신경질을 부렸다.
Ever since my sister was dumped by her boyfriend, she easily got angry and nervous.
♔ 빨리 들어와! 너 때문에 다들 기다리잖아!
Come on in! everyone's waiting for you!
♕ 신경질 좀 내지 마. 내가 일부러 그런 것도 아니잖아.
Don't get nervous. i didn't do it on purpose.

신경질: being fretful; being bad-tempered,しんけいしつ【神経質】,énervement, nervosité,nerviosidad, mal humor,صفة مضطربة، حالة النفس المضطربة,ярдаг зан, уцаартай зан,tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh,ความหงุดหงิด, ความประสาท,mudah marah, sensitif,нервность; нервозность,神经质，神经过敏,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신경질 (신경질)
📚 Từ phái sinh: • 신경질적(神經質的): 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있… • 신경질적(神經質的): 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있…
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 신경질 (神經質) @ Ví dụ cụ thể

나 지금 신경질 나 있으니까 말 시키지 마. [화풀이하다 (火풀이하다)]
남자들은 괜히 신경질 내며 갖가지 욕으로 시부렁대고 있었다. [시부렁대다]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 신경질

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC RỬA CHÉN BÁT: Việc rửa chén bát và sắp xếp lại sau khi ăn xong.
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỐN MÙA: Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THẾ GIỚI: Quy mô hay ảnh hưởng… tác động đến toàn thế giới hoặc nổi trội nhất trên thế giới.
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Danh từ
🌏 RẠP HÁT NHỎ: Rạp hát có quy mô nhỏ.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT HÒA ĐỒNG, TÍNH CHẤT THÂN THIỆN: Sự giỏi kết bạn và dễ dàng hòa hợp với nhiều người.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH THÀNH CÔNG: Điều đáng để cho là đạt được mục đích.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TIÊU CỰC, TÍNH THỤ ĐỘNG: Sự thiếu ý chí định tự làm và không mang tính hoạt động.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN CẦU, TÍNH TOÀN THẾ GIỚI: Những cái như qui mô hay ảnh hưởng nổi trội nhất trên thế giới hoặc gây ảnh hưởng đến toàn thế giới.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HÒA ĐỒNG, MANG TÍNH THÂN THIỆN: Giỏi kết giao và dễ dàng hòa hợp với nhiều người.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TIÊU CỰC: Thiếu ý chí tự mình làm (gì đó) và không năng động.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THÀNH CÔNG: Đáng để cho rằng đã đạt mục đích.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHOẢNH KHẮC: Ở vào khoảng thời gian rất ngắn.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Cái có trong một thời gian rất ngắn.

💕Start 신경질 🌾End

Start 신

신 End

Start 경

경 End

Start 질

질 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8)