🌟 막일

Danh từ

1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.

1. VIỆC VẶT, VIỆC TẠP VỤ: Công việc dùng sức mà không có kĩ thuật đặc biệt, gặp cái nào làm cái đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공사판 막일.
The last day of construction.
막일 일당.
A day's work.
막일을 나가다.
Get out of work.
막일로 돈을 벌다.
Earn money from the last days.
막일로 살아가다.
Live on a dead end.
나는 이삿짐을 나르거나 건물 청소 등의 막일도 마다하지 않았다.
I didn't mind carrying my moving luggage or cleaning the building.
세계 최고의 경영자인 그는 젊은 시절 농장에서 막일로 돈을 벌던 가난한 청년이었다.
The world's top executive was a poor young man who, in his youth, was making money on a farm from his last days.
그는 실직한 뒤 공사장에서 막일을 하며 생계를 이어 갔지만 한 달 수입은 80여만 원에 불과했다.
After losing his job, he made a living by working at a construction site, but earned only 800,000 won a month.
♔ 요즘은 경기가 어려워서 공사장 일도 줄고 있는 실정이에요.
Business is tough these days, and the construction work is decreasing.
♕ 막일마저 끊기면 앞으로 어떻게 살아야 할지 걱정이네요.
I'm worried about what i'm going to do if i don't get any work done.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

2. 중요하지 않은 잡다한 일.

2. VIỆC LẮT NHẮT, VIỆC LẶT VẶT: Công việc tạp nham không quan trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자질구레한 막일.
A trifling last day.
막일 담당.
In charge of the membrane.
막일이 많다.
There's a lot of work going on.
막일을 도맡다.
Take charge of the chores.
막일에 시간을 뺏기다.
Lose time on the last day.
사실 그는 사무실에서 막일이나 하는 처지다.
In fact, he's in a tight spot in the office.
부서에서 나이가 제일 어린 나는 복사나 차 심부름 같은 막일을 해야만 했다.
I, the youngest in the department, had to do such chores as photocopying and car errands.
♔ 이보게, 여기 책상을 닦는 것 좀 도와줘.
Hey, help me clean this desk here.
♕ 내가 그런 막일까지 도와야 돼?
Do i have to help you with that kind of last minute?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 막일 (망닐)
📚 Từ phái sinh: • 막일하다: 이것저것 가리지 아니하고 닥치는 대로 노동을 하다., 중요하지 아니한 허드렛일…

🗣️ 막일 @ Ví dụ cụ thể

막일. [막-]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 막일

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TẮM GỘI: Việc dùng nước rửa sạch toàn bộ cơ thể.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÀNG: Nơi các nhà tập hợp lại.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÂM TÍNH, TÍNH TÌNH: Tính chất mà con người có từ lúc được sinh ra.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGẠI NGÙNG, SỰ CÓ LỖI, SỰ ÁI NGẠI: Sự xấu hổ và tâm trạng không thoải mái vì làm điều sai trái với người khác.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NHIỀU: Số, lượng hay mức độ vượt tiêu chuẩn nhất định.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỖI NGÀY: Từng ngày từng ngày một mà không bỏ sót.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH ẢNH, BÓNG DÁNG: Diện mạo hay hình dáng thể hiện ra bên ngoài.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẾU, GIẢ NHƯ, NHỠ MÀ: Trường hợp ngoài dự định biết đâu có thể có.
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 RẤT, LẮM: Hơn thông thường rất nhiều.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CUỘC GẶP MẶT, CUỘC HỌP: Việc nhiều người tập hợp để làm việc nào đó.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VẠN NHẤT: Trường hợp việc như vậy hầu như không có nhưng họa chăng xảy ra việc nào đó.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỖI NGÀY: Mọi ngày của từng ngày từng ngày một.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI GÌ, GÌ: Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MAIL, THƯ ĐIỆN TỬ: Thư trao đổi bằng mạng thông tin hay internet.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỎI, CÂU HỎI: Việc hỏi. Hoặc lời chất vấn.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Danh từ
🌏 MÚA: Nghệ thuật thực hiện những động tác cơ thể theo nhịp điệu âm nhạc và biểu hiện cái đẹp.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 THƯƠNG MẠI, BUÔN BÁN: Việc mua bán hàng hóa giữa địa phương này và địa phương khác.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Danh từ
🌏 MA TÚY, THUỐC PHIỆN: Loại thuốc có tác dụng gây nên ảo giác, trạng thái tinh thần đê mê thông qua hút hoặc tiêm vào cơ thể. Dùng thường xuyên sẽ gây nghiện.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Danh từ
🌏 THUỐC NƯỚC: Thuốc ở thể lỏng.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GHÉT BỎ: Lòng ghét bỏ. Sự ghét bỏ.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Danh từ
🌏 THỨC ĂN, ĐỒ ĂN: Thức ăn cho động vật ăn để sống. Hoặc thức ăn cho gia súc ăn.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Danh từ
🌏 MỸ NHÂN, NGƯỜI ĐẸP: Người con gái có khuôn mặt và hình thể đẹp.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Danh từ
🌏 DANH DỰ: Tên tuổi được thừa nhận và đánh giá là ưu tú trên thế giới.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHẬT KÍN CHỖ, SỰ HẾT CHỖ: Việc người đã vào kín không gian nhất định nào đó có thể vào.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC HỎI, VIỆC TÌM HIỂU: Việc hỏi và trao đổi về điều thắc mắc.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 NIỀM TIN: Lòng tin vào việc hay người nào đó.

💕Start 막일 🌾End

Start 막

막 End

Start 일

일 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255)