🌟 주체성 (主體性)
Danh từ
1. 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
1. TÍNH CHỦ THỂ: Tính chất xử lí theo ý muốn của bản thân trong thực hiện việc nào đó.
-
민족의 주체성.
The self-reliance of the people. -
주체성 문제.
Subjectivity problem. -
주체성을 가지다.
Have identity. -
주체성을 상실하다.
Lose one's self-reliance. -
주체성을 지키다.
Defend one's self-reliance. -
주체성을 찾다.
Find one's identity. -
주체성을 확립하다.
Establish self-reliance. -
주체성을 회복하다.
Recover self-reliance. -
주체성을 훼손하다.
Defeat one's identity. -
독립국은 주체성을 되찾아 스스로 나라를 다스렸다.
The independent country regained its self-reliance and ruled the country on its own. -
엄마는 아들의 주체성을 인정하고 자식이 하고 싶어 하는 일을 응원했다.
The mother acknowledged her son's identity and cheered him on what he wanted to do. -
팀장은 전체 팀 안에 사원이 자신의 주체성을 유지할 수 있도록 각자의 의견을 존중했다.
The team leader respected their respective opinions so that the staff within the entire team could maintain their identity. -
♔
이 회사에 들어와 일하면서 점점 내 주체성을 잃어 가는 것 같아.
I think i'm losing my identity as i work in this company.
♕ 왜 그런 소릴 해? 무슨 일 있니?
Why would you say that? is something wrong?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주체성 (
주체썽)
🗣️ 주체성 (主體性) @ Ví dụ cụ thể
- 투철한 주체성. [투철하다]
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 주체성
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ÍT SINH CON, HIỆN TƯỢNG ÍT SINH CON: Tỉ lệ sinh con thấp trong một thời kì nhất định của một xã hội. Hoặc hiện tượng như vậy. -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BẢN SẮC, BẢN SẮC: Tính chất nhận thức đặc tính vốn có không thay đổi của tồn tại nào đó. Hoặc tồn tại mang tính chất đó. -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
Danh từ
🌏 SÁCH HƯỚNG DẪN, BẢN CHỈ DẪN: Sách ghi lại phương pháp hay phương hướng của sự việc hay hành động nào đó v.v... -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH CHÍNH TRỊ: Tính chất có liên quan đến chính trị. -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
Danh từ
🌏 ĐỘ XÚC TIẾN, TÍNH TIẾN TRIỂN: Tính tiến hành tích cực theo phương hướng đã định và đạt thành công việc. -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG KHÁM, PHÒNG CHẨN ĐOÁN: Phòng để bác sĩ xem xét bệnh hay trạng thái của bệnh nhân. -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ THỂ: Tính chất xử lí theo ý muốn của bản thân trong thực hiện việc nào đó. -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
Danh từ
🌏 SỰ TRÙNG TANG: Việc một gia đình có tang sự do có trên hai người liên tục chết đi. -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
Danh từ
🌏 BÀN TIỆC, MÂM CỖ: Bàn bày biện đồ ăn để nhiều người tụ họp, tổ chức tiệc. -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
Danh từ
🌏 NHÀ MÁY LUYỆN THÉP: Nhà xưởng cho quặng sắt vào lò luyện kim làm ra sắt thép.
• Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)