🌟 토박이 (土 박이)
Danh từ
1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
1. DÂN GỐC, DÂN BẢN ĐỊA, DÂN THỔ ĐỊA: Người sống ở một quê hương trong khoảng thời gian lâu từ đời này qua đời khác.
-
서울 토박이.
A native of seoul native. -
지역 토박이.
Local native. -
토박이의 말투.
Native speech. -
토박이처럼 말하다.
Speak like a native. -
토박이와 말하다.
Speak with a native. -
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region. -
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language. -
♔
나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕ 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.
Từ đồng nghĩa
본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Từ đồng nghĩa
토종(土種): 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 토박이 (
토바기)
🗣️ 토박이 (土 박이) @ Ví dụ cụ thể
- 순 토박이. [순 (純)]
🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이
-
ㅌㅂㅇ (
턱받이
)
: 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건.
Danh từ
🌏 YẾM DÃI: Đồ dùng được đeo ở dưới cằm của đứa bé để nước bọt hay thức ăn không dính vào áo. -
ㅌㅂㅇ (
토박이
)
: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Danh từ
🌏 DÂN GỐC, DÂN BẢN ĐỊA, DÂN THỔ ĐỊA: Người sống ở một quê hương trong khoảng thời gian lâu từ đời này qua đời khác. -
ㅌㅂㅇ (
티브이
)
: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
Danh từ
🌏 TI VI: Máy tiếp nhận và cho thấy âm thanh, hình ảnh được chuyển bằng sóng điện từ đài phát thanh.
• Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197)