🌟 해동 (解凍)
Danh từ
1. 얼었던 것이 녹아서 풀림. 또는 그렇게 하게 함.
1. SỰ RÃ ĐÔNG: Cái đã đông đá tan ra. Hoặc việc làm cho như vậy.
-
급속 해동.
Rapid thawing. -
냉전의 해동.
The thawing of the cold war. -
해동 모드.
Defrosting mode. -
해동 상태.
Defrosting state. -
해동이 필요하다.
We need defrosting. -
해동을 시키다.
Defrost. -
봄이 되자 해동이 이루어지고 나무에는 새싹이 돋아나기 시작했다.
In spring the thaw began and sprouts began to sprout in the trees. -
겨울잠을 자던 개구리들은 해동이 되자 일제히 땅밖으로 튀어나왔다.
Hibernating frogs leaped out of the ground in unison when thawed. -
♔
만두를 냉동실에 넣어 뒀더니 꽁꽁 얼었네.
I put the dumplings in the freezer and they're frozen solid.
♕ 해동을 해서 먹어야겠어요.
I'm gonna defrost it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해동 (
해ː동)
📚 Từ phái sinh: • 해동되다(解凍되다): 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. • 해동하다(解凍하다): 얼었던 것이 녹아서 풀리다. 또는 그렇게 하게 하다.
🗣️ 해동 (解凍) @ Ví dụ cụ thể
- 옛날 중국 사람들은 한반도가 바다의 동방에 위치해 있다 하여 한국을 ‘해동’이라 부르기도 했다. [동방 (東方)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 해동
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88)