🌟 졸업하다 (卒業 하다)
Động từ
1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
1. TỐT NGHIỆP: Học sinh hoàn thành tất cả chương trình giáo khoa đã quy định trong nhà trường.
-
고등학교를 졸업하다.
Graduates from high school. -
대학을 졸업하다.
Graduates from college. -
전문대를 졸업하다.
Graduate from junior college. -
중학교를 졸업하다.
Graduated from middle school. -
초등학교를 졸업하다.
Graduates from primary school. -
형은 고등학교를 졸업한 직후 바로 취직을 했다.
My brother got a job right after he graduated from high school. -
나는 대학교를 졸업하기 전에 친구들과 유럽 여행을 가기로 했다.
I decided to go on a trip to europe with my friends before graduating from college. -
지수는 이번에 초등학교를 졸업하는 동생에게 중학교 교복을 선물했다.
Jisoo gave her middle school uniform to her younger brother, who was graduating from elementary school this time. -
♔
학교를 졸업하면 뭘 할 생각이니?
What are you going to do when you graduate from school?
♕ 일단은 좀 쉬면서 부모님 가게를 도와 드리려고요.
For now, i'm going to take a break and help my parents' store.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 졸업하다 (
조러파다)
📚 Từ phái sinh: • 졸업(卒業): 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
🗣️ 졸업하다 (卒業 하다) @ Giải nghĩa
- 교문을 나오다[나서다] : 학교를 졸업하다.
- 나오다 : 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
🗣️ 졸업하다 (卒業 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 여중을 졸업하다. [여중 (女中)]
- 부중을 졸업하다. [부중 (附中)]
- 예대를 졸업하다. [예대 (藝大)]
- 상고를 졸업하다. [상고 (商高)]
- 실업 학교를 졸업하다. [실업 학교 (實業學校)]
- 갓 졸업하다. [갓]
- 여고를 졸업하다. [여고 (女高)]
- 여학교를 졸업하다. [여학교 (女學校)]
- 본교를 졸업하다. [본교 (本校)]
- 사관 학교를 졸업하다. [사관 학교 (士官學校)]
- 학교를 졸업하다. [학교 (學校)]
- 학부를 졸업하다. [학부 (學部)]
- 부속 고등학교를 졸업하다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
- 부속 중학교를 졸업하다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
- 사범 대학을 졸업하다. [사범 대학 (師範大學)]
- 대학교를 졸업하다. [대학교 (大學校)]
- 종합 대학을 졸업하다. [종합 대학 (綜合大學)]
- 대학원을 졸업하다. [대학원 (大學院)]
- 초등학교를 졸업하다. [초등학교 (初等學校)]
- 고학으로 졸업하다. [고학 (苦學)]
- 공업 고등학교를 졸업하다. [공업 고등학교 (工業高等學校)]
- 낙제해서 늦게 졸업하다. [낙제하다 (落第하다)]
- 유치원을 졸업하다. [유치원 (幼稚園)]
- 고등학교를 졸업하다. [고등학교 (高等學校)]
- 중학교를 졸업하다. [중학교 (中學校)]
- 근근 졸업하다. [근근 (僅僅)]
- 고교를 졸업하다. [고교 (高校)]
- 예술 대학을 졸업하다. [예술 대학 (藝術大學)]
- 스트레이트로 졸업하다. [스트레이트 (straight)]
- 상업 고등학교를 졸업하다. [상업 고등학교 (商業高等學校)]
- 국립 대학을 졸업하다. [국립 대학 (國立大學)]
- 교대를 졸업하다. [교대 (敎大)]
- 여상을 졸업하다. [여상 (女商)]
- 교육 대학을 졸업하다. [교육 대학 (敎育大學)]
- 대학원생이 졸업하다. [대학원생 (大學院生)]
- 전문 대학을 졸업하다. [전문 대학 (專門大學)]
- 전문대를 졸업하다. [전문대 (專門大)]
- 국립대를 졸업하다. [국립대 (國立大)]
- 소학교를 졸업하다. [소학교 (小學校)]
- 경찰 대학을 졸업하다. [경찰 대학 (警察大學)]
- 간호 대학을 졸업하다. [간호 대학 (看護大學)]
- 농업 고등학교를 졸업하다. [농업 고등학교 (農業高等學校)]
- 여자 대학을 졸업하다. [여자 대학 (女子大學)]
- 사대를 졸업하다. [사대 (師大)]
- 부고를 졸업하다. [부고 (附高)]
- 남학교를 졸업하다. [남학교 (男學校)]
- 농고를 졸업하다. [농고 (農高)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 졸업하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.
• Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15)