🌟 졸업하다 (卒業 하다)

Động từ

1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.

1. TỐT NGHIỆP: Học sinh hoàn thành tất cả chương trình giáo khoa đã quy định trong nhà trường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고등학교를 졸업하다.
Graduates from high school.
대학을 졸업하다.
Graduates from college.
전문대를 졸업하다.
Graduate from junior college.
중학교를 졸업하다.
Graduated from middle school.
초등학교를 졸업하다.
Graduates from primary school.
형은 고등학교를 졸업한 직후 바로 취직을 했다.
My brother got a job right after he graduated from high school.
나는 대학교를 졸업하기 전에 친구들과 유럽 여행을 가기로 했다.
I decided to go on a trip to europe with my friends before graduating from college.
지수는 이번에 초등학교를 졸업하는 동생에게 중학교 교복을 선물했다.
Jisoo gave her middle school uniform to her younger brother, who was graduating from elementary school this time.
♔ 학교를 졸업하면 뭘 할 생각이니?
What are you going to do when you graduate from school?
♕ 일단은 좀 쉬면서 부모님 가게를 도와 드리려고요.
For now, i'm going to take a break and help my parents' store.

졸업하다: graduate,そつぎょうする【卒業する】,finir ses études, achever ses études, terminer ses études, sortir diplômé d'une école,graduarse,يتخرّج,төгсөх,tốt nghiệp,สำเร็จการศึกษา, จบการศึกษา, ได้รับปริญญา,lulus, tamat,заканчивать; завершать; оканчивать обучение,毕业,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 졸업하다 (조러파다)
📚 Từ phái sinh: • 졸업(卒業): 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.

🗣️ 졸업하다 (卒業 하다) @ Giải nghĩa

교문을 나오다[나서다] : 학교를 졸업하다.
나오다 : 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.

🗣️ 졸업하다 (卒業 하다) @ Ví dụ cụ thể

여중을 졸업하다. [여중 (女中)]
부중을 졸업하다. [부중 (附中)]
예대를 졸업하다. [예대 (藝大)]
상고를 졸업하다. [상고 (商高)]
실업 학교를 졸업하다. [실업 학교 (實業學校)]
갓 졸업하다. [갓]
여고를 졸업하다. [여고 (女高)]
여학교를 졸업하다. [여학교 (女學校)]
본교를 졸업하다. [본교 (本校)]
사관 학교를 졸업하다. [사관 학교 (士官學校)]
학교를 졸업하다. [학교 (學校)]
학부를 졸업하다. [학부 (學部)]
부속 고등학교를 졸업하다. [부속 고등학교 (附屬高等學校)]
부속 중학교를 졸업하다. [부속 중학교 (附屬中學校)]
사범 대학을 졸업하다. [사범 대학 (師範大學)]
대학교를 졸업하다. [대학교 (大學校)]
종합 대학을 졸업하다. [종합 대학 (綜合大學)]
대학원을 졸업하다. [대학원 (大學院)]
초등학교를 졸업하다. [초등학교 (初等學校)]
고학으로 졸업하다. [고학 (苦學)]
공업 고등학교를 졸업하다. [공업 고등학교 (工業高等學校)]
낙제해서 늦게 졸업하다. [낙제하다 (落第하다)]
유치원을 졸업하다. [유치원 (幼稚園)]
고등학교를 졸업하다. [고등학교 (高等學校)]
중학교를 졸업하다. [중학교 (中學校)]
근근 졸업하다. [근근 (僅僅)]
고교를 졸업하다. [고교 (高校)]
예술 대학을 졸업하다. [예술 대학 (藝術大學)]
스트레이트로 졸업하다. [스트레이트 (straight)]
상업 고등학교를 졸업하다. [상업 고등학교 (商業高等學校)]
국립 대학을 졸업하다. [국립 대학 (國立大學)]
교대를 졸업하다. [교대 (敎大)]
여상을 졸업하다. [여상 (女商)]
교육 대학을 졸업하다. [교육 대학 (敎育大學)]
대학원생이 졸업하다. [대학원생 (大學院生)]
전문 대학을 졸업하다. [전문 대학 (專門大學)]
전문대를 졸업하다. [전문대 (專門大)]
국립대를 졸업하다. [국립대 (國立大)]
소학교를 졸업하다. [소학교 (小學校)]
경찰 대학을 졸업하다. [경찰 대학 (警察大學)]
간호 대학을 졸업하다. [간호 대학 (看護大學)]
농업 고등학교를 졸업하다. [농업 고등학교 (農業高等學校)]
여자 대학을 졸업하다. [여자 대학 (女子大學)]
사대를 졸업하다. [사대 (師大)]
부고를 졸업하다. [부고 (附高)]
남학교를 졸업하다. [남학교 (男學校)]
농고를 졸업하다. [농고 (農高)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 졸업하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.

💕Start 졸업하다 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 업

업 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43)