🌟 동조하다 (同調 하다)

Động từ

1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.

1. ĐỒNG TÌNH, HƯỞNG ỨNG: Coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và theo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동조하는 태도.
A sympathetic attitude.
견해에 동조하다.
Agree with the view.
남의 말에 동조하다.
Agree with what others say.
논리에 동조하다.
Agree with logic.
생각에 동조하다.
Agree with ideas.
주장에 동조하다.
Agree with an argument.
내심 동조하다.
Inwardly sympathize with.
적극 동조하다.
Actively sympathize with.
전적으로 동조하다.
Fully sympathize with.
강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
The audience nodded and sympathized with the instructor's valid opinion.
노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
A union is a group of workers who agree with the argument for securing labor rights.
♔ 진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
What about this reform proposed from a progressive standpoint?
♕ 나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어.
I'm a little conservative and can't easily agree with this proposal.

동조하다: agree; follow,どうちょうする【同調する】,être d'accord avec, adhérer, se rallier à, se ranger à (l'opinion de quelqu'un), adopter,comprender,يتوافق ويتابع,дэмжих, туслах, дагах, дууриах, хүлээн зөвшөөрөх,đồng tình, hưởng ứng,มีความคิดเห็นตรงกัน, เห็นพ้องต้องกัน,bersimpati, bersetuju,следовать; соглашаться,认同，赞同,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동조하다 (동조하다)
📚 Từ phái sinh: • 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.

🗣️ 동조하다 (同調 하다) @ Ví dụ cụ thể

파시즘에 동조하다. [파시즘 (fascism)]
외침에 동조하다. [외침]
묵시적으로 동조하다. [묵시적 (默示的)]
장단을 동조하다. [장단]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동조하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỊNH ĐOẠT: Phán đoán chắc chắn về việc nào đó và quyết định.
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐOAN CHÍNH: Vẻ bề ngoài gọn gàng hoặc thái độ ngoan ngoãn và đứng đắn.
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ Động từ
🌏 BỊ LỘN NGƯỢC: Bên trong và bên ngoài được đổi cho nhau.

💕Start 동조하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52)