🌟 때려치우다
Động từ
1. (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
-
공부를 때려치우다.
Quit studying. -
일을 때려치우다.
Drop the job. -
직장을 때려치우다.
Give up one's job. -
학교를 때려치우다.
Abandon school. -
회사를 때려치우다.
Drop the company. -
승규는 잘 다니던 직장을 때려치우고 유학을 가기로 결정했다.
Seung-gyu decided to quit his job and study abroad. -
고등학교 2학년 때 민준이는 잘 다니던 학교를 갑자기 때려치웠다.
When he was a sophomore in high school, min-joon suddenly dropped out of school where he was doing well. -
♔
이 놈의 월급쟁이 때려치우고 나도 내 가게를 갖고 싶어.
I want to get rid of this fucking salaryman and have my own store, too.
♕
회사 다니다가 갑자기 장사하는 것도 쉬운 일 아니다, 너.
It's not easy for you to do business all of a sudden while at work, you.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 때려치우다 (
때려치우다) • 때려치우어 () • 때려치우니 () •
🗣️ 때려치우다 @ Ví dụ cụ thể
- 일찌감치 때려치우다. [일찌감치]
🌷 ㄸㄹㅊㅇㄷ: Initial sound 때려치우다
-
ㄸㄹㅊㅇㄷ (
때려치우다
)
: (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
Động từ
🌏 DẸP, THÔI, NGHỈ: (cách nói thông tục) Bỏ việc đang làm.
• Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
