🌟 연결하다 (連結 하다)

Động từ

1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다.

1. LIÊN KẾT, KẾT NỐI: Trên hai sự vật hoặc hiện tượng được tiếp nối hoặc gắn bó quan hệ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

연결해서 생각하다.
Think in conjunction with.
객차를 연결하다.
Connect a carriage.
사람을 연결하다.
Connect a person.
장치를 연결하다.
Connect a device.
전화를 연결하다.
Connect the telephone.
이 다리는 서울을 부산으로 연결하는 다리이다.
This bridge connects seoul to busan.
이 편지는 가족을 미국에서 유학 중인 지수에게 연결해 주는 귀중한 수단이다.
This letter is a valuable means of connecting the family to jisoo, who is studying in the united states.
세상을 떠난 남편과 나를 유일하게 연결해 주는 것은 남편과 나를 모두 닮은 나의 아들이다.
The only thing that connects me with my husband who has passed away is my son, who resembles me both.
♔ 김 사장님과 통화하고 싶습니다만.
I'd like to speak to mr. kim, please.
♕ 네, 바로 사장님께 바로 연결해 드리겠습니다.
Yes, i'll put you through to the boss right away.

연결하다: connect,れんけつする【連結する・聯結する】。つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】,être attaché, être connecté, être relié, être raccordé, être accroché, être attelé, être mis en communication, être mis en contact,unir, ligar, juntar, enlazar,يصل,холбох, залгах,liên kết, kết nối,เชื่อมติด, เชื่อมโยง, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวโยง, เกี่ยวเนื่อง, สัมพันธ์,menghubungkan, menyambungkan,соединять; связывать,连接,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연결하다 (연결하다)
📚 Từ phái sinh: • 연결(連結): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.

🗣️ 연결하다 (連結 하다) @ Giải nghĩa

직결하다 (直結하다) : 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다. 또는 직접 연결하다.
배선하다 (配線하다) : 전력을 쓸 수 있도록 전선을 알맞게 연결하다.
관통하다 (貫通하다) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
달다 : 물건을 이어지도록 연결하다.
접속하다 (接續하다) : 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.

🗣️ 연결하다 (連結 하다) @ Ví dụ cụ thể

고무관을 연결하다. [고무관 (고무管)]
서를 연결하다. [서 (西)]
개체를 연결하다. [개체 (個體)]
스캐너를 연결하다. [스캐너 (scanner)]
전극에 연결하다. [전극 (電極)]
중계차를 연결하다. [중계차 (中繼車)]
선을 연결하다. [선 (線)]
선을 연결하다. [선 (線)]
사선으로 연결하다. [사선 (斜線)]
통신망을 연결하다. [통신망 (通信網)]
통신망에 연결하다. [통신망 (通信網)]
줄로 연결하다. [줄]
조각조각을 연결하다. [조각조각]
주변 장치를 연결하다. [주변 장치 (周邊裝置)]
추를 연결하다. [추 (錘)]
직렬로 연결하다. [직렬 (直列)]
직류로 연결하다. [직류 (直流)]
호스를 연결하다. [호스 (hose)]
와이어로 연결하다. [와이어 (wire)]
네트워크를 연결하다. [네트워크 (network)]
네트워크를 연결하다. [네트워크 (network)]
파이프를 연결하다. [파이프 (pipe)]
파편을 연결하다. [파편 (破片)]
이음줄로 연결하다. [이음줄]
인터넷에 연결하다. [인터넷 (internet)]
관을 연결하다. [관 (管)]
말뚝을 연결하다. [말뚝]
외선으로 연결하다. [외선 (外線)]
컴퓨터에 연결하다. [컴퓨터 (computer)]
케이블을 연결하다. [케이블 (cable)]
서남을 연결하다. [서남 (西南)]
혈관을 연결하다. [혈관 (血管)]
전화선을 연결하다. [전화선 (電話線)]
모니터를 연결하다. [모니터 (monitor)]
하이픈으로 연결하다. [하이픈 (hyphen)]
소켓에 연결하다. [소켓 (socket)]
꺾쇠로 연결하다. [꺾쇠]
프린터를 연결하다. [프린터 (printer)]
구내전화로 연결하다. [구내전화 (構內電話)]
가장자리를 연결하다. [가장자리]
고무호스로 연결하다. [고무호스 (고무hose)]
도형을 연결하다. [도형 (圖形)]
선분으로 연결하다. [선분 (線分)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연결하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Tính từ
🌏 DŨNG CẢM, CAN ĐẢM: Mạnh mẽ và có dũng khí.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Tính từ
🌏 NGUY CẤP , CẤP BÁCH: Một việc hay trạng thái rất gấp và nguy hiểm.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TRÁNH NÓI THẲNG: Cách nói mềm mỏng để cho người nghe không khó chịu.

💕Start 연결하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43)