🌟 위탁 (委託)

Danh từ

1. 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 함.

1. SỰ ỦY THÁC: Việc giao trách nhiệm về người hay sự vật cho người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물건의 위탁.
Consignment of goods.
위탁 거래.
Consignment transaction.
위탁 교육.
Consignment training.
위탁 생산.
Consignment production.
위탁 제조.
Consignment manufacturing.
위탁을 받다.
Be consigned.
수영장 접수대에서는 고객의 귀중품을 위탁을 받아 보관해 준다.
The pool counter is entrusted with the customer's valuables.
우리 회사는 부품의 일부를 다른 회사에서 만드는 위탁 생산으로 제조하고 있다.
Our company manufactures part of its parts in consignment production made by another company.
♔ 사원들의 교육은 어떻게 진행됩니까?
How does the training of the employees proceed?
♕ 회사 내부에서 하지 않고 교육 전문 회사에서 하는 위탁 교육을 실시하고 있습니다.
We do not do it internally, we do it in a company that specializes in education.

Từ trái nghĩa

위탁: trust; commission,いたく【委託】,consignation,depósito,إيداع,итгэмжлэл,sự ủy thác,การมอบหมาย, การฝาก,penitipan, konsinyasi, pemberian kekuasaan,поручение; консигнация; комиссия,委托,

2. 남에게 사무 등의 일을 맡게 함.

2. SỰ ỦY THÁC: Sự giao việc như sự vụ công việc cho người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

위탁 개발.
Consignment development.
위탁 경영.
Consignment management.
위탁 계약.
A consignment contract.
위탁 계좌.
Consigned account.
위탁 운영.
Consigned operation.
위탁을 맡기다.
Entrust a consignment.
위탁을 받다.
Be consigned.
위탁을 주다.
Give consignment.
건강 악화로 사장님은 당분간 부사장님에게 위탁 경영을 맡겼다.
Due to poor health, the president has entrusted the vice president with the management for the time being.
고객들은 투자 관리자에게 자기 증권 계좌의 위탁을 주고 운영을 하게 하였다.
Customers entrusted their own securities accounts to the investment manager for operation.
♔ 회사 회계를 새롭게 관리해야 할 것 같습니다.
I think we need to manage our company accounts anew.
♕ 회계 전문 회사에 위탁을 하는 것이 어때요?
Why don't you entrust it to an accounting firm?

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위탁 (위탁) • 위탁이 (위타기) • 위탁도 (위탁또) • 위탁만 (위탕만)
📚 Từ phái sinh: • 위탁되다(委託되다): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다., 남에게 사무 등의 … • 위탁하다(委託하다): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다., 남에게 사무 등의…

🗣️ 위탁 (委託) @ Ví dụ cụ thể

새로운 보훈 정책의 일환으로 참전 유공자는 위탁 병원에서 진료비 감면을 받을 수 있도록 했다. [보훈 (報勳)]
위탁 수수료. [수수료 (手數料)]
위탁 업체에서 판매 대가로 턱없이 높은 수수료를 요구했다. [수수료 (手數料)]
위탁 교육 기관. [교육 기관 (敎育機關)]
위탁 판매 계약서. [위탁 판매 (委託販賣)]
위탁 판매 방식. [위탁 판매 (委託販賣)]
위탁 판매를 금지하다. [위탁 판매 (委託販賣)]
위탁 판매를 담당하다. [위탁 판매 (委託販賣)]
위탁 판매를 하다. [위탁 판매 (委託販賣)]
가전제품은 주로 대리점을 통해 위탁 판매를 한다. [위탁 판매 (委託販賣)]
위탁 호송. [호송 (護送)]

🌷 ㅇㅌ: Initial sound 위탁

ㅇㅌ ( 이틀 ) : 두 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HAI HÔM, HAI BỮA: Hai ngày.
ㅇㅌ ( 연탄 ) : 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료. ☆☆ Danh từ
🌏 THAN TỔ ONG: Chất đốt được ép và tạo thành khối từ than đá và than củi v.v...
ㅇㅌ ( 외투 ) : 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO KHOÁC NGOÀI: Áo mặc bên ngoài để ngăn gió lạnh như áo khoác hay áo choàng.
ㅇㅌ ( 유통 ) : 공기 등이 막힘없이 흐름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LƯU THÔNG: Việc không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn.
ㅇㅌ ( 온통 ) : 전부 다. ☆☆ Phó từ
🌏 TOÀN BỘ, CẢ THẢY: Bao gồm tất cả.
ㅇㅌ ( 약탈 ) : 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CƯỠNG ĐOẠT, SỰ TƯỚC ĐOẠT: Việc dùng vũ lực và cướp đi cái của người khác.
ㅇㅌ ( 인턴 ) : 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사. ☆ Danh từ
🌏 BÁC SĨ THỰC TẬP: Bác sĩ trong giai đoạn thực tập điều trị cho bệnh nhân trên thực tế sau khi vừa tốt nghiệp trường đại học y khoa và nhận được chứng chỉ hành nghề bác sỹ.
ㅇㅌ ( 여태 ) : 지금까지. 또는 아직까지. ☆ Phó từ
🌏 ĐẾN TẬN BÂY GIỜ, VẪN CÒN: Đến tận bây giờ. Hoặc vẫn còn.
ㅇㅌ ( 요트 ) : 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배. ☆ Danh từ
🌏 THUYỀN BUỒM NHẸ, THUYỀN YAT: Thuyền nhỏ kiểu Tây, nhẹ và tốc độ nhanh, dùng trong đua thuyền, hàng hải hoặc du thuyền du lịch.
ㅇㅌ ( 어투 ) : 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇. ☆ Danh từ
🌏 GIỌNG, GIỌNG ĐIỆU: Tâm trạng thể hiện qua lời nói hoặc cách nói.
ㅇㅌ ( 일탈 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THOÁT KHỎI, SỰ ĐI LỆCH: Sự vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có.
ㅇㅌ ( 일터 ) : 일을 하는 곳. ☆ Danh từ
🌏 NƠI LÀM VIỆC: Chỗ làm việc.
ㅇㅌ ( 은퇴 ) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HƯU, SỰ VỀ HƯU: Việc rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ.
ㅇㅌ ( 영토 ) : 한 국가의 땅. ☆ Danh từ
🌏 LÃNH THỔ: Đất của một quốc gia.
ㅇㅌ ( 이탈 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THOÁT LY, SỰ THOÁT RA: Sự thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó.

💕Start 위탁 🌾End

Start 위

위 End

Start 탁

탁 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19)