🌟 수탁 (受託)
Danh từ
1. 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일.
1. SỰ NHẬN UỶ THÁC: Việc nhận sự nhờ vả của người khác trong thương nghiệp hay giao dịch. Hoặc việc như vậy.
-
수탁 교육.
Consigned education. -
수탁 금액.
The amount entrusted. -
수탁 기관.
The entrusted agency. -
수탁 업무.
Consigned work. -
수탁 연구.
Consignment studies. -
수탁 판매.
Consigned sales. -
수탁 회사.
The entrusted company. -
수탁을 맡다.
Take over the trust. -
수탁을 받다.
Be entrusted with a trust. -
수탁을 하다.
Trustment. -
수탁으로 운영하다.
Operate on a trust basis. -
우리 연구소는 인근 대학에서 수탁을 받은 프로젝트를 중심으로 연구를 진행한다.
Our institute conducts research around projects entrusted by nearby universities. -
그의 병원은 서울시 아동 정신 건강 센터의 수탁 기관으로 지정되어 아동의 심리 치료를 돕고 있다.
His hospital has been designated as a trustee of the seoul children's mental health center to help children's psychological treatment. -
♔
이번에 어느 부서로 배정되었니?
Which department are you assigned to this time?
♕
수탁 사업부로 배정되어서 정부 기관이나 다른 회사와 연락하는 일이 많아질 것 같아.
I think i'll be assigned to a entrusted business unit, so i'll have more contact with government agencies or other companies.
Từ trái nghĩa
위탁(委託): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 함., 남에게 사무 등의 일을 맡…
2. 다른 사람의 물건 등을 맡아 줌.
2. SỰ NHẬN GIỮ HỘ: Việc giữ hộ đồ vật của người khác.
-
우편물 수탁.
Mail consignment. -
토지 수탁.
Land trust. -
화물 수탁.
A consignment of goods. -
수탁 업체.
Trustee company. -
수탁 요청.
Consignment request. -
수탁을 부탁하다.
Ask for trust. -
수탁을 요청하다.
Requesting trust. -
수탁을 하다.
Trustment. -
수탁을 확인하다.
Confirm a trust. -
공항에서는 급한 손님의 짐을 대신 맡아 보관해 주는 수탁 서비스를 실시한다.
At the airport, a consignment service is provided to take care of and store the luggage of the urgent guest. -
직장 생활로 바쁜 우리 부부를 대신하여 경비실 아저씨가 우편물 수탁을 해 주신다.
On behalf of the couple who are busy with their work lives, the security office uncle entrusts them with mail. -
♔
오후에 택배가 올 텐데, 혹시 경비실에서 수탁을 해 주실 수 있나요?
The package will be delivered in the afternoon, so could you trust it from the security office?
♕
네, 대신 받아서 보관해 드릴게요. 이따가 찾아가세요.
Yes, i'll take it and keep it for you. you can pick it up later.
Từ trái nghĩa
위탁(委託): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 함., 남에게 사무 등의 일을 맡…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수탁 (
수탁) • 수탁이 (수타기) • 수탁도 (수탁또) • 수탁만 (수탕만)
📚 Từ phái sinh: • 수탁하다: 탁본을 뜨다., 다른 사람의 의뢰나 부탁을 받다., 남의 물건 따위를 맡다.
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 수탁
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÀN ĂN: Cái bàn được đùng để bày biện thức ăn và ngồi xung quanh khi ăn. -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GIẶT, SỰ GIẶT GIŨ: Việc giặt áo quần bẩn... -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGÔI SAO, MINH TINH: Vận động viên thể thao hay nghệ sỹ được hâm mộ nhiều. -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẸO: Loại thức ăn ngọt, cứng được làm bằng đường hay mạch nha cô đặc với độ lớn vừa cho vào miệng ăn. -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LỰA CHỌN, VIỆC CHỌN LỰA: Việc chọn và lấy ra cái cần thiết trong nhiều cái. -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA SÂN, CẦU THỦ TRUNG TÂM: Ở giữa sân vận động, trong bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ. Hoặc cầu thủ đứng ở giữa. -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, ĐƯỜNG KÍNH: Bột màu trắng, dễ tan trong nước, dùng để tạo vị ngọt của thức ăn. -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 MÓNG TAY: Phần mỏng và cứng gắn ở cuối ngón tay. -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 CENTIMET: Đơn vị độ dài. -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Danh từ
🌏 TRẠNG THÁI, TÌNH HÌNH, HIỆN TRẠNG: Tình trạng của hiện tượng hay hình ảnh của sự vật cho thấy trong một khoảng thời gian nhất định. -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Danh từ
🌏 TÌNH HUỐNG, TÌNH TRẠNG, HOÀN CẢNH: Tình hình diễn biến của sự việc hay trạng thái của sự việc xảy ra. -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Danh từ
🌏 BỘ: Đồ vật như đồ gia dụng, dụng cụ hay bát đĩa... được làm cùng cho hài hòa với nhau. -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔNG SUỐT: Việc không bị tắc nghẽn mà thông suốt với nhau. -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SUY THOÁI, SỰ THOÁI TRÀO: Việc hiện tượng hay thế lực, khí vận vốn rất mạnh mẽ nay bị yếu đi. -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TỪ CHỨC, SỰ XIN THÔI: Việc từ bỏ và thôi chức vị hay chức trách nào đó. -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Danh từ
🌏 THAN ĐÁ: Loại đá có màu đen dễ cháy, được dùng làm nguyên liệu công nghiệp hóa học hay nhiên liệu. -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Danh từ
🌏 TÌNH HÌNH THẾ SỰ, CHUYỆN THẾ GIAN: Tình hình hay trạng thái trên thế gian. -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Danh từ
🌏 THỰC TRẠNG, TÌNH TRẠNG THỰC TẾ: Trạng thái đúng với thực tế. -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Danh từ
🌏 SINH THÁI: Hình ảnh sinh vật đang sống.
• Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149)
