🌟 인질 (人質)

Danh từ

1. 상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.

1. CON TIN: Người bị bắt giữ nhằm buộc đối phương phải giữ lời hứa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

인질 사건.
Hostage case.
인질 석방.
The release of the hostages.
인질 소동.
The hostage crisis.
인질이 되다.
Become a hostage.
인질이 풀려나다.
The hostage is released.
인질을 구출하다.
Rescue a hostage.
인질을 이용하다.
Use hostages.
인질을 죽이다.
Kill a hostage.
인질을 풀어 주다.
Release the hostage.
인질로 끌려가다.
Be taken hostage.
인질로 삼다.
Take hostage.
인질로 잡다.
Take it hostage.
인질로 잡히다.
Take hostage.
인질로 협박하다.
Threaten with a hostage.
테러 집단은 무리한 돈을 요구하며 인질을 붙잡고 있다.
Terrorist groups are holding hostages demanding excessive amounts of money.
경찰은 범인의 요구를 들어주는 것을 조건으로 인질을 풀어 달라고 요구했다.
The police demanded that the hostage be released on condition that he would comply with the criminal's request.
♔ 우리나라 어선의 선원들이 해적들에게 인질로 잡혀 있습니다.
The sailors of our fishing boat are held hostage by pirates.
♕ 먼저 그들의 안전을 최우선으로 보호해야 합니다.
We need to protect their safety first.

Từ đồng nghĩa

인질: hostage,ひとじち【人質】,otage,rehén, secuestrado,رهينة,барьцааны хүн,con tin,ตัวประกัน,tawanan, sandera,заложник,人质,

2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.

2. HOÀNG TỬ CON TIN: (ngày xưa) Hoàng tử hay người có tài của nước đối phương được giữ lại để buộc nước đó phải giữ gìn những điều khoản đã định giữa hai nước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

인질 교환.
Hostage exchange.
인질 외교.
Hostile diplomacy.
인질이 되다.
Become a hostage.
인질을 요구하다.
Demand hostages.
인질로 가다.
Go hostage.
인질로 보내다.
Send him hostage.
인질로 잡혀 있다.
They're being held hostage.
전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다.
Our country, which lost the war, was forced to send one of its princes hostage.
그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다.
They threatened to kill the prince holding him hostage if they disobeyed the requirement.
♔ 옛날에는 외국의 공주가 우리나라의 왕실로 시집을 오는 경우가 있었습니다.
Once upon a time, a foreign princess married into our royal family.
♕ 국가 간의 조약을 지키기 위해 인질로 보낸 것이나 마찬가지였죠.
It was like sending them hostage to keep the treaty between nations.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인질 (인질)

🗣️ 인질 (人質) @ Ví dụ cụ thể

그는 아이를 인질로 잡아 놓고 협상을 시도하는 경찰에게 인질 인도 조건으로 일억 원을 요구했다. [인도 (引渡)]
납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다 [총격전 (銃擊戰)]
무고한 인질. [무고하다 (無辜하다)]
인질 구출. [구출 (救出)]
어제 저녁 경찰과 군은 합동 작전으로 테러 단체에게 붙잡힌 인질 구출을 시도했다. [구출 (救出)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인질

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.

💕Start 인질 🌾End

Start 인

인 End

Start 질

질 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)