🌟 평등하다 (平等 하다)

Tính từ

1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.

1. BÌNH ĐẲNG: Quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평등한 교육.
Equal education.
평등한 나라.
An equal country.
평등한 대우.
Equal treatment.
평등한 삶.
Equal life.
평등한 세상.
An equal world.
평등한 위치.
Equal position.
평등한 입장.
Equal position.
평등하게 나누다.
Divide equally.
평등하게 대하다.
Treat equally.
평등하게 일하다.
Work equally.
남녀가 평등하다.
Men and women are equal.
예로부터 피지배층은 평등한 세상을 꿈꾸며 지배층에 대해 반란을 일으켜 왔다.
Since ancient times, the ruling class has rebelled against the ruling class, dreaming of an equal world.
고용을 할 때에는 남녀에게 평등한 기회를 부여해야 한다.
When hiring, equal opportunities should be given to men and women.
♔ 남녀가 평등하다고 하면서 왜 여자는 군대를 안 가는데?
Why doesn't a woman go to the army when men and women say that men and women are equal?
♕ 그러는 남자는 왜 집안일을 안 도와주니?
Why doesn't a man help with the housework?

평등하다: equal,びょうどうだ【平等だ】,égal,igual,مساوٍ، متساوٍ,эрх тэгш,bình đẳng,เสมอภาค, เท่าเทียมกัน, ไม่แบ่งแยก, ไม่แตกต่าง, ไม่เหลื่อมล้ำ,setara, seimbang, sama rata, sejajar,равный; одинаковый,平等,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평등하다 (평등하다) • 평등한 (평등한) • 평등하여 (평등하여) 평등해 (평등해) • 평등하니 (평등하니) • 평등합니다 (평등함니다)
📚 Từ phái sinh: • 평등(平等): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.

🗣️ 평등하다 (平等 하다) @ Ví dụ cụ thể

만민이 평등하다. [만민 (萬民)]
만인이 평등하다. [만인 (萬人)]
인간은 누구나 평등하다. [나]
존엄하고 평등하다. [존엄하다 (尊嚴하다)]
남녀가 평등하다. [남녀 (男女)]

🌷 ㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 평등하다

ㅍㄷㅎㄷ ( 파다하다 ) : 소문 등이 널리 알려져 있다. Tính từ
🌏 LAN TRUYỀN, LAN RỘNG: Tin đồn... được biết đến rộng rãi.
ㅍㄷㅎㄷ ( 파닥하다 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다. Động từ
🌏 PHE PHẨY: Chim nhỏ vỗ cánh một cách nhẹ nhàng và nhanh.
ㅍㄷㅎㄷ ( 필독하다 ) : 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다. Động từ
🌏 PHẢI ĐỌC: Nhất thiết phải đọc. Hoặc nhất thiết đọc.
ㅍㄷㅎㄷ ( 판단하다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다. Động từ
🌏 PHÁN ĐOÁN: Định ra suy nghĩ về cái nào đó theo tiêu chuẩn hay lô gíc.
ㅍㄷㅎㄷ ( 필담하다 ) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다. Động từ
🌏 BÚT ĐÀM, VIẾT TRAO ĐỔI: Viết thành chữ, hỏi đáp với nhau khi không thể nói hoặc nói không hiểu.
ㅍㄷㅎㄷ ( 표독하다 ) : 사납고 악독하다. Tính từ
🌏 HUNG BẠO, DỮ DẰN: Dữ tợn và độc ác.
ㅍㄷㅎㄷ ( 폭등하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다. Động từ
🌏 TĂNG VỌT: Giá hàng hóa hay giá cổ phiếu tăng mạnh đột ngột.
ㅍㄷㅎㄷ ( 판독하다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다. Động từ
🌏 GIẢI MÃ: Đoán định kỹ và đọc hoặc phán đoán những cái như câu văn, ám hiệu, hay cảnh quay không nhĩn rõ hoặc khó nhìn.
ㅍㄷㅎㄷ ( 퍼덕하다 ) : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다. Động từ
🌏 VỖ PHÀNH PHẠCH: Chim lớn vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng.
ㅍㄷㅎㄷ ( 평등하다 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다. Tính từ
🌏 BÌNH ĐẲNG: Quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt.

💕Start 평등하다 🌾End

Start 평

평 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48)