1.TÍNH CHẤT HỌC VẤN:
Cái liên quan đến học vấn hoặc phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu.
🗣️Ví dụ cụ thể:
학문적인 태도.
An academic attitude.
학문적인 논리.
Academic logic.
학문적인 가치.
Academic value.
학문적으로 검증되다.
Be academically verified.
학문적으로 정립하다.
Academic establishment.
오늘의 토론회에서는 깊은 학문적인 토론이 이루어졌다.
In today's debate, a deep academic discussion was made.
최 교수는 최근의 연구 결과를 학문적으로 정립하기 위해 노력하고 있다.
Professor choi is trying to establish the latest findings academically.
♔
이 성분이 실제로 약효가 있는 것인가요?
Is this ingredient actually effective?
♕
그 효과는 아직 학문적으로 검증되지 않은 부분이라 뭐라 말씀 드릴 수가 없습니다.
The effects have not yet been verified academically, so i can't say anything.
ㅎㅁㅈ (
학문적
)
: 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT HỌC VẤN: Cái liên quan đến học vấn hoặc phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu.
ㅎㅁㅈ (
학문적
)
: 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT HỌC VẤN: Liên quan đến học vấn hoặc có phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu.
ㅎㅁㅈ (
허무적
)
: 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH HƯ ẢO, MANG TÍNH HOÀI NGHI VỀ SỰ PHÙ PHIẾM: Có khuynh hướng suy nghĩ sự đời hoặc cuộc đời là cái hư vô.
ㅎㅁㅈ (
황무지
)
: 가꾸지 않고 내버려 두어 거친 땅.
Danh từ
🌏 ĐẤT HOANG: Đất khô cằn bị bỏ không, không được chăm sóc.
ㅎㅁㅈ (
한민족
)
: 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
Danh từ
🌏 DÂN TỘC HÀN: Dân tộc trở thành trung tâm của Hàn Quốc, sống ở bán đảo Hàn Quốc và các đảo trực thuộc từ xưa.
ㅎㅁㅈ (
희망자
)
: 어떤 것을 하기를 바라는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI MONG MUỐN: Người mong làm điều nào đó.
ㅎㅁㅈ (
희망적
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH HI VỌNG: Kì vọng và mong muốn về việc tương lai.
ㅎㅁㅈ (
희망적
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH HI VỌNG: Việc kì vọng và mong muốn về việc tương lai.
ㅎㅁㅈ (
허무적
)
: 인생이나 세상일을 허무한 것이라고 생각하는 경향이 있는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH HƯ ẢO, TÍNH PHÙ PHIẾM: Việc có khuynh hướng suy nghĩ sự đời hoặc cuộc đời là cái hư vô.
ㅎㅁㅈ (
혁명적
)
: 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT CÁCH MẠNG: Làm cho cách mạng thành công hoặc tiến lên phía trước vì sự thành công của cách mạng.
ㅎㅁㅈ (
혁명적
)
: 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CÁCH MẠNG: Cái làm cho cách mạng thành công hoặc tiến lên phía trước vì sự thành công của cách mạng.
학문적인 태도.
학문적인 논리.
